NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
centrale | central |
stadje | town |
cultuur | culture |
uitgangspunt | point |
wallis | valais |
ontdekken | exploring |
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
centrale | central |
stadje | town |
cultuur | culture |
uitgangspunt | point |
wallis | valais |
ontdekken | exploring |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
overhemd | shirt |
houdt | keep |
gekleed | dressed |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
snelwegen | motorways |
ontdek | discover |
onze | our |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pop | pop |
actrice | actress |
italiaans | italian |
decoratie | decoration |
chic | chic |
interieur | interior |
zomer | summer |
heet | hot |
vrouw | woman |
gezicht | face |
schoonheid | beauty |
decor | decor |
loren | loren |
retro | retro |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afgelopen | last |
zomer | summer |
we | we |
groot | major |
contract | contract |
europees | european |
parlement | parliament |
ontwikkeling | develop |
elektronische | electronic |
NL Waar wilt u komende zomer op vakantie?
EN Double seat: For more comfort & space
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
geniet | enjoy |
releases | releases |
nieuwste | latest |
apple | apple |
s | s |
veranderingen | changes |
icloud | icloud |
mogelijkheid | opportunity |
nieuwere | newer |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
main | main |
was | had |
d | d |
la | la |
au | au |
alfred | alfred |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
frankrijk | france |
zomer | summer |
s | s |
film | film |
pet | cap |
paris | paris |
var | var |
d | d |
gilles | gilles |
jean | jean |
fernandel | fernandel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië
EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
palm | palm |
woestijn | desert |
zomer | summer |
hitte | heat |
auto | car |
californië | california |
NL Biarritz in de zomer - Foto en Poster te koop
EN Biarritz in summer - Photographic print for sale
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
in | in |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: biarritz , surf , zee , strand , zomer
EN Keywords used by Cécile Perrinet - lhermitte to describe this photograph: biarritz, surf, sea, beach, summer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
zomer | summer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
brug | bridge |
nacht | night |
zomer | summer |
architectuur | architecture |
monument | monument |
europa | europe |
alexander | alexander |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Regen, Montreal. Zomer
EN Keywords used by Bernard Brault to describe this photograph: Rain, Montreal. summer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
regen | rain |
zomer | summer |
montreal | montreal |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
haven | harbor |
new | new |
york | york |
zichtbaar | visible |
centrum | center |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
kerk | church |
notre | notre |
dame | dame |
kathedraal | cathedral |
zomer | summer |
architectuur | architecture |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zomer, mongolië, storm, steppe
EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: summer, mongolia, storm, steppe
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
zomer | summer |
storm | storm |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vuurtoren, zomer, Bretagne, Frankrijk, oceaan
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: lighthouse, summer, Brittany, France, ocean
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
vuurtoren | lighthouse |
zomer | summer |
oceaan | ocean |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fiets | cycle |
natuur | nature |
gouden | golden |
bossen | forests |
wandelen | hike |
traditionele | traditional |
NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips
EN Common.Of Summer: Vacation and Excursion Tips
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
common | common |
zomer | summer |
vakantie | vacation |
en | and |
excursie | excursion |
tips | tips |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wandelen | hike |
zwitserland | switzerland |
paradijs | paradise |
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
EN Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfect | perfect |
om | to |
ontdekken | discovering |
NL Common.Of Buitengewone overnachting in de zomer
EN Common.Of Extraordinary Summer Lodgings
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
common | common |
buitengewone | extraordinary |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”
EN Price Information for "Enjoy summer in the Bernese Oberland"
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”
EN Price Information for "Relax and enjoy Summer"
NL Meer info over: Zomer in Berner Oberland doorbrengen
EN Find out more about: Enjoy summer in the Bernese Oberland
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer
EN Find out more about: Relax and enjoy Summer
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer aan het meer”
EN Prices for “Enjoy Summer by the lake”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
NL Meer info over: Zomer aan het meer
EN Find out more about: Enjoy Summer by the lake
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
NL Meer info over: + Zomer in Berner Oberland doorbrengen
EN Find out more about: + Enjoy summer in the Bernese Oberland
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer
EN Find out more about: + Relax and enjoy Summer
NL Meer info over: + Zomer aan het meer
EN Find out more about: + Enjoy Summer by the lake
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd
EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gedragen | worn |
top | top |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tegenwoordig | today |
gedragen | worn |
dagen | days |
koude | cold |
maanden | months |
garderobe | wardrobe |
bij voorkeur | preferably |
NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter
EN This way, your child is suitably dressed in summer and winter alike
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kind | child |
is | is |
gekleed | dressed |
in | in |
je | your |
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
data | data |
system | system |
instellingen | institutions |
hoger | higher |
na | post |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eindelijk | finally |
koken | cook |
vandaag | today |
willekeurig | random |
recept | recipe |
magie | magic |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
gebruikt | advantage |
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken
EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
lagen | layers |
werken | work |
trendy | trendy |
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
blijft | staying |
koel | cool |
tips | tips |
zorgen | worries |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
produceert | produces |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL . Zo zien we in de meisjesparka hoe IKKS zomer en winter een chic rock accent in de kinderkleding legt. De
EN . The IKKS girls? parka is a clear sign of wanting to dare to wear stylish, rock children?s fashion in both summer and winter.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ikks | ikks |
rock | rock |
NL In de zomer dragen babyjongens een geprint t-shirt, een bermuda en een strohoed om in stijl van het seizoen te genieten
EN In summer, baby boys wear a printed T-shirt, Bermuda shorts and a straw hat to enjoy the season in style
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dragen | wear |
geprint | printed |
t-shirt | shirt |
stijl | style |
genieten | enjoy |
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
collectie | collection |
onthult | reveals |
verkrijgbaar | available |
maart | march |
winkels | stores |
bestelling | order |
ikks | ikks |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan