NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
"zoek uit welk" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zoek | find |
contacten | contacts |
notities | notes |
enz | etc |
iphone | iphone |
back-up | backup |
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gekoppeld | associated |
freedome | freedome |
woord | word |
list | list |
tap | tap |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zoek | find |
contacten | contacts |
notities | notes |
enz | etc |
iphone | iphone |
back-up | backup |
NL Op zoek naar een ERP-platform op maat van uw zakelijke processen en behoeften? Microsoft Dynamics 365 biedt twee ERP-platformen: Business Central en Finance&Operations. Welk van beide systemen uw zaak het best helpt groeien, kunnen wij u vertellen.
EN Manage all HR data and streamline all processes in one single, easy-to-use solution
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunnen | use |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dragen | wear |
kleuren | colours |
maten | sizes |
analyseren | analyse |
t | t |
heren | men |
NL ZOEKTIP: Bepaal welk soort illustratie u wilt gebruiken. Zoek op termen als aquarel, vector, vintage poster, of grafisch, en combineer deze met woorden die op uw content slaan, als koffie, fietsen, planten, enzovoorts.
EN SEARCH TIP Decide what medium you’re looking for. Search for terms like watercolor, vector, vintage poster, or graphic, along with a couple of words that are content-specific, like coffee, biking, botanicals, and so on.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aquarel | watercolor |
vector | vector |
vintage | vintage |
poster | poster |
of | or |
grafisch | graphic |
woorden | words |
content | content |
koffie | coffee |
fietsen | biking |
bepaal | decide |
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
keywords | keyword |
zoek | search |
volume | volume |
handmatig | manually |
ons | us |
cluster | cluster |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veelzijdig | versatile |
online | online |
hulpmiddel | tool |
beter | better |
potentiële | potential |
leads | leads |
creatieve | creative |
partner | partner |
flipsnack | flipsnack |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veelzijdig | versatile |
online | online |
hulpmiddel | tool |
beter | better |
potentiële | potential |
leads | leads |
creatieve | creative |
partner | partner |
flipsnack | flipsnack |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
getest | tested |
mensen | people |
bedrijf | company |
platform | platform |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lt | lt |
zichtbaarheid | visibility |
percentage | percentage |
organisch | organic |
website | website |
gt | gt |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deel | part |
record | record |
vertelt | tells |
percentage | percentage |
beleid | policy |
beïnvloed | affected |
NL Je kunt een product uit onze collectie kiezen, bijvoorbeeld violacein (paarse kleurstof) of cellulose (biopolymeer), en/of ons vertellen met welk levend materiaal je graag wilt werken.
EN For starters, you may choose a product from our collection, such as violacein (purple dye) or cellulose (biopolymer), and/or tell us about your own living material of choice.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
product | product |
collectie | collection |
bijvoorbeeld | such as |
of | or |
levend | living |
materiaal | material |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschillende | different |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trends | trends |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
ander | other |
kanaal | channel |
rapport | report |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze zorgvuldig te lezen.
EN This Privacy Statement explains what types of personal data we collect and use, and for what purpose(s). We recommend that you read this Privacy Statement carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | use |
doel | purpose |
raden | recommend |
zorgvuldig | carefully |
NL Keuze uit 4 melodieënDe deurbel beschikt over 4 verschillende melodieën, zodat je zelf de keuze hebt welk geluid je wilt horen.
EN Choose from 4 different melodiesThe doorbell kit has 4 different melodies that allow you to choose the melody you like the most.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deurbel | doorbell |
verschillende | different |
melodie | melody |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functie | feature |
verschillen | differences |
sky | sky |
beslissen | decide |
past | suits |
tv | tv |
q | q |
pakket | package |
behoeften | needs |
NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.
EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
type | type |
verhaal | story |
markten | markets |
culturele | cultural |
NL Het maakt niet uit welk type content je moet aanmaken of hoe kort je doorlooptijd is, wij kunnen je een op maat gemaakte oplossing aanbieden.
EN No matter what type of content you need to produce and how short your turnaround time, we can provide you with a tailormade solution.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niet | no |
type | type |
kort | short |
oplossing | solution |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebied | area |
bedrijf | company |
externe | external |
resultaat | outcome |
maakt niet uit | matter |
betrekking hebben | relate |
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
belangrijke | important |
campagnes | campaigns |
breiden | expand |
NL Wil je weten wat voor jouw (terug)reis naar Nederland geldt? Ga dan naar reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl en vul in uit welk land en op welke datum je naar Nederland reist
EN If you’d like to find out what applies to your journey (back) to the Netherlands, go to Government.nl
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geldt | applies |
land | government |
nl | nl |
NL Het spreekt vanzelf dat je, alvorens aan het avontuur te beginnen, eerst moet bepalen welk soort videospelletjes je wilt ontwerpen. Door uw klantengegevens en trends te analyseren, kunt u kiezen uit een breed scala aan mogelijkheden:
EN It goes without saying that before embarking on the adventure, you must first define the type of video games you want to design. By analyzing your customer data and trends, you can choose from a wide range of possibilities:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
avontuur | adventure |
soort | type |
trends | trends |
analyseren | analyzing |
breed | wide |
scala | range |
mogelijkheden | possibilities |
NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze verklaring zorgvuldig te lezen.
EN This privacy statement outlines the types of personal data we collect, how they are used and for what purpose. We recommend that you read this policy carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | used |
doel | purpose |
raden | recommend |
verklaring | statement |
zorgvuldig | carefully |
NL In deze privacyverklaring leggen wij daarom uit welke persoonsgegevens wij van u verzamelen en gebruiken, waarom wij dat doen en voor welk doel
EN For this reason we explain in this privacy statement what personal data pertaining to you we collect and use, why we do this and the purpose for which we do so
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | use |
doel | purpose |
NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."
EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nauwelijks | hardly |
beter | better |
word | get |
tijd | minutes |
maakt niet uit | matter |
NL Tegelijkertijd bespaart het veel tijd om uit te zoeken wie op welk moment met wat bezig is
EN At the same time, it saves a lot of time finding out who is working on what at any given point
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
bespaart | saves |
zoeken | finding |
bezig | working |
NL Zygomatic is de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking. In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden je aan deze zorgvuldig te lezen.
EN Zygomatic is the party responsible for all data processing. In this privacy policy, we will explain which personal data we collect and for which purposes. We recommend that you read it carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
raden | recommend |
zorgvuldig | carefully |
NL In deze privacyverklaring leggen wij daarom uit welke persoonsgegevens wij van u verzamelen en gebruiken, waarom wij dat doen en voor welk doel
EN For this reason we explain in this privacy statement what personal data pertaining to you we collect and use, why we do this and the purpose for which we do so
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | use |
doel | purpose |
NL Het maakt niet uit welk land, nobilia biedt haar partners kwaliteitskeukens, die met hun uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding aan de trends en voorkeuren van markten wereldwijd tegemoet komen.
EN In whichever country – nobilia offers its partners quality kitchens with an outstanding value for money, which take into account the trends and preferences of worldwide markets.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maakt | take |
land | country |
biedt | offers |
partners | partners |
uitstekende | outstanding |
trends | trends |
voorkeuren | preferences |
markten | markets |
wereldwijd | worldwide |
nobilia | nobilia |
NL U een manager of medewerker bent, uit ongeacht welk vakgebied, die vaardigheden, kennis en zelfvertrouwen op het gebied van onderhandelen wilt ontwikkelen
EN You are a manager or executive from any discipline who wants to develop intermediate negotiation skills, understanding and confidence
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manager | manager |
zelfvertrouwen | confidence |
ontwikkelen | develop |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebied | area |
bedrijf | company |
externe | external |
resultaat | outcome |
maakt niet uit | matter |
betrekking hebben | relate |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
getest | tested |
mensen | people |
bedrijf | company |
platform | platform |
NL Doe deze quiz van 60 seconden om uit te vinden welk podcast hosting platform het best bij uw behoeften past:Klik op 'Start quiz' hieronder
EN Take this 60-second quiz to find out which podcast hosting platform will work best for your needs:Click ?Start Quiz? Below
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doe | take |
seconden | second |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
best | best |
behoeften | needs |
klik | click |
start | start |
hieronder | below |
quiz | quiz |
NL Zygomatic is de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking. In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden je aan deze zorgvuldig te lezen.
EN Zygomatic is the party responsible for all data processing. In this privacy policy, we will explain which personal data we collect and for which purposes. We recommend that you read it carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
raden | recommend |
zorgvuldig | carefully |
NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze zorgvuldig te lezen.
EN This Privacy Statement explains what types of personal data we collect and use, and for what purpose(s). We recommend that you read this Privacy Statement carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | use |
doel | purpose |
raden | recommend |
zorgvuldig | carefully |
NL Zygomatic is de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking. In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden je aan deze zorgvuldig te lezen.
EN Zygomatic is the party responsible for all data processing. In this privacy policy, we will explain which personal data we collect and for which purposes. We recommend that you read it carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
raden | recommend |
zorgvuldig | carefully |
NL uit welk land of stad de respondenten komen die uw enquête hebben ingevuld,
EN which country or city the respondents who filled in your survey come from,
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
respondenten | respondents |
enquête | survey |
NL In deze privacyverklaring leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verzamelen en gebruiken en met welk doel. Wij raden u aan deze verklaring zorgvuldig te lezen.
EN This privacy statement outlines the types of personal data we collect, how they are used and for what purpose. We recommend that you read this policy carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | used |
doel | purpose |
raden | recommend |
verklaring | statement |
zorgvuldig | carefully |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
begin | start |
nieuw | new |
jira | jira |
gezien | seen |
hosting | hosting |
uitgelegd | explained |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan