NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
Terjemahkan "weven en ambachten" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "weven en ambachten" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris weven en ambachten
Belanda
Bahasa Inggeris
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in weven en ambachten die hun creativiteit willen verkennen door middel van een hedendaagse techniek.
EN Anyone interested in weaving and crafts, who wants to explore their creativity using a contemporary technique.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ambachten | crafts |
| creativiteit | creativity |
| hedendaagse | contemporary |
| techniek | technique |
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| essentieel | critical |
| onze | our |
| economische | economic |
| toekomst | future |
| banen | jobs |
| en | and |
NL Productie, bouw & ambachten
EN Manufacturing, Building and Manual Work
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de…
EN At the BigPicnic Festival in Madrid the final results were presented from the project, in the form of a series of recommendations.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werken | project |
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| artiest | artist |
| gebruikt | uses |
| mix | mix |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| geweldige | amazing |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| attracties | attractions |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke hoogtepunten, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt
EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural highlights, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grotere | bigger |
| bieden | offer |
| goede | good |
| verbindingen | connections |
| belangrijkste | main |
| natuurlijke | natural |
| hoogtepunten | highlights |
| verse | fresh |
| snacks | snacks |
| ambachten | crafts |
| verkoopt | sell |
NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.
EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| festival | festival |
| zag | saw |
| project | project |
| manager | manager |
| mooie | fine |
| voorbeelden | examples |
| traditionele | traditional |
| ambachten | crafts |
| moderne | modern |
| combineert | combine |
NL Als u voor Kerstmis uw reis naar Duitsland maakt, mag u de beroemde Lubecker Weihnachtsmarkt niet missen, die wordt gehouden in het historische centrum van Lübeck en beroemd is om zijn gevarieerde selectie handgemaakte ambachten
EN If you time your trip to Germany for Christmas, don't miss the celebrated Lubecker Weihnachtsmarkt, held in the historical center of Lubeck and famed for its varied selection of handmade crafts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| duitsland | germany |
| beroemde | famed |
| niet | don |
| gehouden | held |
| historische | historical |
| centrum | center |
| selectie | selection |
| handgemaakte | handmade |
| ambachten | crafts |
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plek met eenvoudige meubels en houten ambachten
EN This lamp can easily suit any place with simple furniture and wooden crafts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lamp | lamp |
| past | suit |
| plek | place |
| meubels | furniture |
| houten | wooden |
| ambachten | crafts |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| ook | also |
| draad | thread |
| ambachten | crafts |
| centraal | central |
| proef | taste |
| mix | mix |
| klassiekers | classics |
| typisch | typical |
| belgische | belgian |
| gerechten | dishes |
| valk | valk |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de excursie naar Chios.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lees | is |
NL Tijdens mijn bezoek aan Parijs heb ik de indeling van het museum en de grote variëteit aan ambachten die al tentoongesteld werden kunnen bekijken
EN During my visit in Paris, I got to see the set-up of the museum and the way a variety of crafts we're already displayed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parijs | paris |
| museum | museum |
| variëteit | variety |
| ambachten | crafts |
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| technologische | technological |
| organisaties | organisations |
| doel | aim |
| digitaliseren | digitising |
| aspecten | aspects |
| ambachten | crafts |
| waag | waag |
NL Op 5 september 2014 staan de Nieuwmarkt en de Waag in het teken van textiele ambachten
EN For the project WEAVE we are taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| september | september |
NL Door het vormen van deze allianties vervolgen we onze missie: Automatiseren van ambachten en de wereld van staal de vrijheid bieden om te creëren!
EN And since HGG is all about freedom, we’re quite happy to share our knowledge and software with you.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Mingei Day: hoe behouden we oude ambachten?
EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| day | day |
| hoe | how |
| behouden | preserve |
| we | we |
| ambachten | crafts |
NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!
EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| delen | share |
| inzetten | use |
| kleding | clothes |
| repareren | repair |
| day | day |
| maart | march |
NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren…
EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself,…
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| delen | share |
| inzetten | use |
| kleding | clothes |
| repareren | repair |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL Mingei Day: hoe behouden we traditionele ambachten?
EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| day | day |
| hoe | how |
| behouden | preserve |
| we | we |
| traditionele | traditional |
| ambachten | crafts |
NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.
EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| festival | festival |
| zag | saw |
| project | project |
| manager | manager |
| mooie | fine |
| voorbeelden | examples |
| traditionele | traditional |
| ambachten | crafts |
| moderne | modern |
| combineert | combine |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| ook | also |
| draad | thread |
| ambachten | crafts |
| centraal | central |
| proef | taste |
| mix | mix |
| klassiekers | classics |
| typisch | typical |
| belgische | belgian |
| gerechten | dishes |
| valk | valk |
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plek met eenvoudige meubels en houten ambachten
EN This lamp can easily suit any place with simple furniture and wooden crafts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lamp | lamp |
| past | suit |
| plek | place |
| meubels | furniture |
| houten | wooden |
| ambachten | crafts |
NL Laat de krachtige telescoop niet aan je voorbij gaan en neem een beter kijkje op de kliffen en de fauna. Geniet tot slot van de foto's, kunstwerken en ambachten uit de regio die in het centrum worden tentoongesteld.
EN Don't miss the high-powered telescope for a closer look at the cliffs and wildlife, and the local photographs, artwork and crafts on display around the centre.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| telescoop | telescope |
| niet | don |
| kliffen | cliffs |
| foto | photographs |
| ambachten | crafts |
| regio | local |
| centrum | centre |
NL Ambachten en kunstnijverheid presenteren ook hun beste producten: sommige worden in het bijzijn van de bezoekers gemaakt.
EN Artisans and craft practitioners also put their best products on display, with some even being made right in front of visitors.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| presenteren | display |
| beste | best |
| bezoekers | visitors |
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| laten | leave |
| beeld | picture |
| activiteit | activity |
NL Leer je eigen op jouw maat gemaakte naadloze ontwerpen en weven
EN Learn how to design and crochet your own seamless designs
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| naadloze | seamless |
NL Meubelontwerp: inleiding tot weven met Deens papiertouw
EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deens | danish |
NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen
EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meubels | furniture |
| objecten | objects |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibers |
| duurzame | durable |
NL Leer maten opnemen en unieke outfits te weven om je poppen een vleugje persoonlijkheid te geven
EN Learn to measure and crochet unique outfits that give your dolls a touch of personality
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| outfits | outfits |
| je | your |
NL De Nieuwmarkt in Amsterdam staat vrijdag 5 september 2014 in het teken van het ZigZag event Tijdens het ZigZag event hebben we twee workshops voor jonge uitvinders: LED-knuffels & Monsters Weven.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
NL Voor de workshop 3D-(recycle) weven zijn bijvoorbeeld zo’n 150 t-shirts nodig
EN For the workshop 3D (recycle) weaving we need 150 T-shirts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | the |
| workshop | workshop |
| zijn | we |
| t-shirts | shirts |
| nodig | need |
NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| laten | leave |
| beeld | picture |
| activiteit | activity |
NL Z2 Blonde Suspension is handgemaakt door bekwame ambachtslieden die veel kennis hebben van weven en breien.
EN Z2 Blond Suspension is handcrafted by skilled craftsmen who have great knowledge in weaving and knitting.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suspension | suspension |
| handgemaakt | handcrafted |
| kennis | knowledge |
| breien | knitting |
NL De lampenkap is op maat geweven door nylonwol rond een metalen frame te weven, wat resulteert in de productie van stukken met een unieke vorm en artistieke stijl.
EN The lampshade is custom woven by weaving nylon wool around a metal frame resulting in the production of pieces with unique shape and artistic style.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| is | is |
| geweven | woven |
| frame | frame |
| productie | production |
| stukken | pieces |
| vorm | shape |
| stijl | style |
NL Leer je eigen op jouw maat gemaakte naadloze ontwerpen en weven
EN Learn how to design and crochet your own seamless designs
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| naadloze | seamless |
NL Leer een netwerk van innovatieve ideeën te weven en originele verhalen te creëren met behulp van technologie
EN Explore fun and effective ways to generate new ideas and unlock your creative potential.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| originele | creative |
| verhalen | new |
| creëren | generate |
NL Ontwerpen en weven van zijden tassen met trekkoord
EN Figurative Fashion Embroidery with Needle Felting
NL Weven en upcyclen: tapijten met stofresten
EN Introduction to Handmade Printing of Corporate Stationery
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
ambachten ambachten staan ambachten en wetenschap ambachten zijn essentieel snacks en ambachten ambachten om visies klassieke ambachten textiele ambachten weven weven en breien inleiding tot weven weven en schering ontwerpen en weven weven met natuurlijke weven en vilten achter en weven textielaccessoires te weven
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol