NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
"weten dat geslacht" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
huidige | current |
geslacht | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.
EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tak | branch |
begint | begin |
geslacht | sex |
plant | plant |
zak | bag |
deel | part |
fase | stage |
NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?
EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geslacht | gender |
jaren | years |
denkt | think |
NL Naast het feit dat je niet het geslacht van je planten hoeft te bepalen, hoef je je ook geen zorgen te maken dat mannelijke planten je vrouwtjes bestuiven
EN Along with needing to tell the sex of your plants, you won?t need to worry about males pollinating your crops
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geslacht | sex |
planten | plants |
hoeft | need |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mogelijk | can |
goede | high |
ontwerpers | designers |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
nationaliteit | nationality |
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
directe | direct |
discriminatie | discrimination |
duidelijk | clear |
maakt | makes |
sollicitanten | applicants |
anderen | others |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
beperking | disability |
ras | race |
NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
studies | studies |
kandidaten | candidates |
vaak | often |
ai | ai |
menselijke | human |
recruiters | recruiters |
achtergrond | background |
of | or |
geslacht | gender |
ras | race |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mogelijk | can |
goede | high |
ontwerpers | designers |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
nationaliteit | nationality |
NL Als je de leeftijd, het geslacht, het inkomen en het winkelgedrag van een klant kent, kun je je marketingboodschap ook zo targeten dat deze een persoon rechtstreeks aanspreekt.
EN Knowing a customer’s age, gender, income and shopping habits can also help you target your marketing message to appeal directly to an individual.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leeftijd | age |
geslacht | gender |
inkomen | income |
klant | customer |
rechtstreeks | directly |
NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderzoekers | researchers |
heel | very |
enthousiast | excited |
iiif | iiif |
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
is | is |
geanimeerde | animated |
leeftijd | age |
geslacht | gender |
NL 8. Film Dialogue (opgesplitst naar geslacht)
EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
film | film |
naar | by |
geslacht | gender |
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trends | trends |
vinden | find |
hoofd | head |
stad | city |
geslacht | gender |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
toegang | access |
naam | name |
geslacht | gender |
huidige | current |
stad | city |
url | url |
informatie | information |
openbaar | public |
mailadres |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oclc | oclc |
werkgever | employer |
kansen | opportunity |
sollicitanten | applicants |
religie | religion |
afkomst | origin |
beperking | disability |
of | or |
ras | race |
NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.
EN The tiger (Panthera tigris1) is a species of carnivorous mammal of the felidae family (Felidae) of the genus Panthera.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tijger | tiger |
soort | species |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oud | old |
geslacht | gender |
geschatte | estimated |
inkomen | income |
woont | live |
informatie | information |
gedeelte | section |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
pagina | page |
of | or |
eigenschappen | characteristics |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
websites | websites |
geweld | violence |
of | or |
aanmoedigen | encourage |
geslacht | gender |
religie | religion |
ras | race |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
toegang | access |
naam | name |
geslacht | gender |
huidige | current |
stad | city |
url | url |
informatie | information |
openbaar | public |
mailadres |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen
EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klacht | complaint |
belnet | belnet |
naam | name |
functie | function |
geslacht | gender |
eventueel | possibly |
mailadres |
NL Alle kabel connectors zouden hetzelfde geslacht moeten hebben (mannelijk)
EN All cable connectors should have the same connector gender (male)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kabel | cable |
geslacht | gender |
mannelijk | male |
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
vaardigheden | skills |
training | training |
drive | drive |
kansen | opportunities |
achtergrond | background |
religie | religion |
geslacht | gender |
spelen | play |
rol | role |
ras | race |
NL Daarnaast ziet u ook enkele attributen van uw publiek zoals geografische locatie, leeftijd, geslacht en interesses
EN Additionally, you will also see some attributes of your audience such as geographical location, age, gender, and their interests
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ziet | see |
attributen | attributes |
publiek | audience |
geografische | geographical |
locatie | location |
leeftijd | age |
geslacht | gender |
interesses | interests |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bovendien | in addition |
ontdekt | discover |
kunt | will |
of | or |
is | is |
verschillende | different |
criteria | criteria |
gedrag | behavior |
locatie | location |
geslacht | sex |
leeftijd | age |
voorkeuren | preferences |
enz | etc |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
koken | food |
geslacht | gender |
voel | feel |
manier | style |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geslacht | gender |
afkomst | origin |
leeftijd | age |
religie | religion |
beperking | disability |
factor | factor |
vaardigheden | skills |
NL We beschikken over alle mogelijke voor te stellen soorten acteurs! Zoek modellen op geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeuren
EN We have performers of almost every type imaginable! Browse models by sex, age, looks and kinks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
soorten | type |
modellen | models |
geslacht | sex |
leeftijd | age |
uiterlijk | looks |
en | and |
zoek | browse |
NL We hebben verschillende typen performers! Kies een model uit op basis van geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeur voor seksuele uitspattingen
EN We have performers of every type! Browse models by sex, age, looks, and kinks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typen | type |
model | models |
leeftijd | age |
uiterlijk | looks |
performers | performers |
NL We beschikken over alle mogelijke voor te stellen soorten acteurs! Zoek modellen op geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeuren
EN We have performers of almost every type imaginable! Browse models by sex, age, looks and kinks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
soorten | type |
modellen | models |
geslacht | sex |
leeftijd | age |
uiterlijk | looks |
en | and |
zoek | browse |
NL We hebben verschillende typen performers! Kies een model uit op basis van geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeur voor seksuele uitspattingen
EN We have performers of every type! Browse models by sex, age, looks, and kinks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typen | type |
model | models |
leeftijd | age |
uiterlijk | looks |
performers | performers |
NL Waar Dark Horse Genetics zich duidelijk mee onderscheidt, is het geslacht van de zaadjes
EN One significant point of difference with Dark Horse Genetics is the sex of their seeds
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geslacht | sex |
zaadjes | seeds |
dark | dark |
NL Afhani van Homegrown Fantaseeds komt uit een legendarisch geslacht en is een soort van de beste kwaliteit
EN Derived from a legendary lineage, Afghani from Homegrown Fantaseeds is a strain of the utmost quality
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
legendarisch | legendary |
is | is |
kwaliteit | quality |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schimmels | fungi |
populair | popular |
china | china |
uithoudingsvermogen | stamina |
energie | energy |
NL Als je je niet richt op veredeling of het verkrijgen van zaden, dan moet je het geslacht van de planten achterhalen en de mannetjes op tijd verwijderen. Wanneer je dit namelijk niet doet, bestuiven ze de vrouwtjes en is je oogst weg.
EN Unless you?re breeding, or trying to get more seeds, you?ll need to sex the plants and remove males in time. If you don?t they?ll pollinate the females and spoil your harvest.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkrijgen | get |
zaden | seeds |
geslacht | sex |
planten | plants |
verwijderen | remove |
oogst | harvest |
NL Planten hebben een groeiperiode van een week of zes nodig alvorens ze hun geslacht kenbaar maken
EN Plants need to veg for about 6 weeks before they reveal their gender
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
planten | plants |
week | weeks |
zes | 6 |
geslacht | gender |
NL Waarom het cruciaal is om tijdig (gedurende de pre-bloei) het geslacht van je planten te checken
EN The Importance of Sexing Your Cannabis Plants Early (Pre-Flowering)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
planten | plants |
NL Behalve door middel van uitgebreid genetisch onderzoek, kun je niet eerder dan in de pre-bloeifase het geslacht van een wietplant identificeren
EN Short of deep genetic investigation, there are no signs to indicate the sex of a cannabis plant earlier than the pre-flowering stage
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderzoek | investigation |
niet | no |
eerder | earlier |
NL Als alternatief kun je al eerder beginnen met het lichtschema van 12/12 en wachten tot de hele plant begint te bloeien. Zodra je het geslacht hebt vastgesteld, pas je het lichtschema van 18/6 weer toe en zal de wietplant doorgaan met groeien.
EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering. Once you?ve identified it?s sex, revert to an 18/6 light schedule and it will continue vegging.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alternatief | alternatively |
eerder | sooner |
geslacht | sex |
doorgaan | continue |
NL Als je autoflowering wietzaden kweekt, is het niet mogelijk om de bloei eerder op te wekken. Daarom is het belangrijk om hierbij het geslacht te identificeren zodra de planten de pre-bloeifase ingaan.
EN If you?re growing autoflowering cannabis seeds, then it is not possible to induce early flowering. Therefore, it?s important to identify the sex as soon as they enter the pre-flowering stage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mogelijk | possible |
bloei | flowering |
belangrijk | important |
geslacht | sex |
autoflowering | autoflowering |
NL Er bestaan twee soorten hermafrodieten onder wietplanten: echte hermafrodieten en planten met gemengd geslacht
EN There are two types of hermaphrodites expressed in cannabis: true hermaphrodites, and mixed-sex plants
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
er | there |
soorten | types |
echte | true |
planten | plants |
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
NL Echte hermafrodieten ontwikkelen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen, terwijl wietplanten met gemengd geslacht meeldraden in vrouwelijke toppen aanmaken
EN True hermaphrodites grow separate male and female reproductive organs, whereas mixed-sex ones grow stamens from otherwise female flowers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echte | true |
ontwikkelen | grow |
afzonderlijke | separate |
vrouwelijke | female |
terwijl | whereas |
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
NL Mannetjes produceren niet alleen stuifmeelzakjes, ze zijn meestal ook langer en minder bossig dan vrouwelijke of hermafrodiete planten. Dit alleen is echter niet voldoende om het geslacht te bepalen.
EN Not only do they produce pollen sacs, but males tend to be taller and less bushy than female or hermaphroditic plants. However, this alone should not be used to determine sex.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meestal | used |
minder | less |
vrouwelijke | female |
planten | plants |
geslacht | sex |
NL Daarnaast groeien er ook puntige, groene blaadjes bij de knopen van de plant, ook wel bekend als 'steunblaadjes'. Let op: dit zijn geen geslachtsorganen, en ze helpen je ook niet het geslacht van een plant te identificeren!
EN Stipules, which are pointy green leaves, also grow at the plant?s nodes. These should not be mistaken for sex organs, and cannot help you identify a plant?s sex.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
blaadjes | leaves |
NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.
EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
ontwikkelen | develop |
vrouwelijke | female |
lastig | hard |
erg | very |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan