NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
"was voor dept" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL Dept en Terra Neutra ontwikkelen ClearSky-app voor Shopify om CO2-positiviteit te bevorderen - Dept Agency
EN Terra Neutra & Dept create ClearSky app for Shopify to further carbon positivity - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
ontwikkelen | create |
shopify | shopify |
agency | agency |
app | app |
NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept
EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technology | technology |
agency | agency |
dept | dept |
animaties | animations |
byte | byte |
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online - Dept Agency
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
company | company |
village | village |
agency | agency |
online | virtual |
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
agency | agency |
dept | dept |
byte | byte |
NL Hinderling Volkart sluit zich aan bij digital agency Dept - Dept Agency
EN Hinderling Volkart becomes part of Dept - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
agency | agency |
dept | dept |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
intensieve | intensive |
kwartaal | quarter |
dept | dept |
gekozen | chosen |
lead | lead |
agency | agency |
markt | market |
audi | audi |
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oktober | october |
favoriete | favourite |
dept | dept |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitdaging | challenge |
jaarlijkse | annual |
event | event |
dept | dept |
festival | festival |
recentelijk | recent |
gouden | golden |
award | award |
NL Het bedrijf CentreSoft, een toonaangevende Britse specialist op het gebied van multi-formatdistributie van videogames, was voor Dept namens Sony de contractpartij voor dit project
EN CentreSoft, the UK’s leading multi-format specialist distributor of video games, contracted Dept for the project on behalf of Sony
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toonaangevende | leading |
britse | uk |
specialist | specialist |
videogames | games |
dept | dept |
sony | sony |
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewust | deliberately |
dept | dept |
gekozen | chose |
exact | exactly |
aanvoelen | feel |
audi | audi |
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
verantwoordelijk | responsible |
uitvoering | execution |
site | site |
gebieden | areas |
integratie | integration |
media | media |
functies | functions |
NL Een nieuw thuis voor Beats by Dre - Dept Agency
EN A new home for the Beats brand - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuw | new |
thuis | home |
dept | dept |
agency | agency |
NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT
EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitdaging | challenge |
ging | was |
dept | dept |
maar | one |
fashion | fashion |
label | label |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
duurzaam | sustainability |
dept | dept |
agency | agency |
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderdeel | part |
dept | dept |
campagnes | campaigns |
merken | brands |
nike | nike |
praktijk | practice |
byte | byte |
ar | ar |
technologie | technology |
chatbots | chatbots |
victoria | victoria |
innovaties | innovation |
NL Een platform voor de game-changers - Dept Agency
EN A platform for the game-changers - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
platform | platform |
dept | dept |
agency | agency |
NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.
EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | rapid |
ontwikkeling | development |
nodig | needed |
dept | dept |
strategie | strategy |
NL Dept biedt het volledige operationele spectrum voor fabrikanten en merken die hun Amazon aanwezigheid willen verbeteren en hun verkoop willen verhogen
EN Dept offers the complete operational spectrum for manufacturers and brands looking to improve their Amazon presence and increase sales
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
biedt | offers |
volledige | complete |
operationele | operational |
spectrum | spectrum |
fabrikanten | manufacturers |
merken | brands |
amazon | amazon |
aanwezigheid | presence |
verkoop | sales |
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begonnen | started |
werkt | working |
dept | dept |
nu | now |
japan | japan |
native | native |
speakers | speakers |
NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it's a pleasure! - Dept Agency
EN A new visual design for Transavia - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
visuele | visual |
dept | dept |
agency | agency |
NL De kracht van technologie inzetten voor een goed doel - Dept Agency
EN Using the power of technology for a good cause - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kracht | power |
technologie | technology |
goed | good |
dept | dept |
agency | agency |
NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.
EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
heeft | has |
ondersteund | supported |
verschillende | multiple |
transport | transport |
betaling | payment |
gewassen | crops |
NL Dept heeft een aparte website gemaakt voor Zweden, Denemarken en Frankrijk; elk met landspecifieke inhoud, campagnes en betalingsopties
EN Dept created a separate website for Sweden, Denmark, and France; each with territory-specific content, campaigns and payment options
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
aparte | separate |
website | website |
gemaakt | created |
zweden | sweden |
denemarken | denmark |
frankrijk | france |
inhoud | content |
campagnes | campaigns |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
poging | effort |
nieuwe | new |
verwachtingen | expectations |
direct | direct |
dept | dept |
aantrekkelijk | appealing |
NL Een nieuwe B2B site voor de experts in industrial automation - Dept Agency
EN A new B2B site for the industrial automation experts - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
experts | experts |
industrial | industrial |
automation | automation |
dept | dept |
agency | agency |
NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.
EN Dept was also able to close several critical tracking gaps and made uplifts from TV commercials transparent for the first time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
belangrijke | critical |
tracking | tracking |
tv | tv |
NL Als digital e-commerce partner van Etos is Dept verantwoordelijk geweest voor de ontwikkeling, het design en het concept van het platform
EN As their digital e-commerce partner, Dept was responsible for the platform’s development, design and concept
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
partner | partner |
dept | dept |
verantwoordelijk | responsible |
geweest | was |
NL Bovendien heeft Dept in samenwerking met Etos een contentstrategie opgesteld, waar richtlijnen voor copywriting en fotografie zijn uitgekomen
EN Moreover, in collaboration with Etos, Dept established a content strategy that produced a number of copywriting and photography guidelines
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
samenwerking | collaboration |
richtlijnen | guidelines |
fotografie | photography |
NL Marketing technology agency Byte heeft vandaag aangekondigd dat het verder gaat als onderdeel van Dept. Samen versterken de bureaus de end-to-end services voor klanten over de hele wereld.
EN Dept continues its global expansion with Byte, the 150- person strong marketing technology agency with offices in London, New York and Berlin.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketing | marketing |
technology | technology |
dept | dept |
verder | continues |
byte | byte |
NL Klantsegmentatie voor een betere customer experience - Dept Agency
EN Use customer segmentation to create better customer experiences - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betere | better |
customer | customer |
experience | experiences |
dept | dept |
agency | agency |
NL Dept en Terra Neutra ontwikkelen ClearSky-app voor Shopify om CO2-positiviteit te bevorderen
EN Terra Neutra & Dept create ClearSky app for Shopify to further carbon positivity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
ontwikkelen | create |
shopify | shopify |
app | app |
NL Dept is een partnership aangegaan met Terra Neutra, een organisatie die bedrijven en consumenten in staat stelt hun ecologische voetafdruk te beheren. Samen creëren ze ClearSky; een e-commerce app voor Shopify om CO2-positiever te leven en winkelen.
EN Dept has partnered with Terra Neutra, an organization that enables businesses and consumers to manage their carbon footprint, to create an e-commerce carbon positivity app called ClearSky.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
consumenten | consumers |
voetafdruk | footprint |
e-commerce | e-commerce |
app | app |
winkelen | commerce |
in staat | enables |
NL De digitale toekomst van de non-profitsector versnellen: top 3 trends voor 2021 - Dept Agency
EN Accelerating the digital future of the non-profit sector: top 3 trends for 2021 - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
toekomst | future |
versnellen | accelerating |
trends | trends |
dept | dept |
agency | agency |
NL Accelerating banking & insurance: de top drie digitale trends voor 2021 - Dept Agency
EN Accelerating banking & insurance: top 3 digital trends for 2021 - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
banking | banking |
drie | 3 |
digitale | digital |
trends | trends |
dept | dept |
agency | agency |
NL Accelerating education: de top 3 trends voor 2021 - Dept Agency
EN Accelerating the digital disruption of the education industry: top 3 trends for 2021 - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
education | education |
de | the |
trends | trends |
dept | dept |
agency | agency |
NL Dept bouwt NFT-gaming community platform voor play-to-earn organisatie Merit Circle
EN Dept scoops 20 prizes at The Lovie Awards
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
voor | at |
NL Dept creëerde daarom een campagne voor Vacanceselect waarbij het vinden van de ideale droomvakantie slechts een enkele klik vereist
EN For Vacanceselect, Dept created a campaign that called for finding your dream camping holiday with a simple click
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
campagne | campaign |
vinden | finding |
slechts | simple |
klik | click |
NL Uit het Dept-onderzoek What Do Customers Really Think Of Personalisation blijkt dat 38% van de consumenten meer zou uitgeven als een merk gepersonaliseerde content biedt die relevant is voor hun behoeften
EN Personalising the shopping experience boosts e-commerce sales, in Dept’s ‘What Do Consumers Really Think Of Personalisation?’ study, we found that 38% of consumers would spend more if a brand uses personalisation relevant to their needs
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
consumenten | consumers |
uitgeven | spend |
relevant | relevant |
behoeften | needs |
NL De social-first campagne is het nieuwste resultaat uit de samenwerking tussen Philips en Dept. De content is gemaakt door Argentijnse director Rocio Curdo, bekend voor haar soepele, visueel gedreven verhalen, onder leiding van productiehuis Wenneker.
EN The social-first campaign marks another collaboration between Philips and Dept. The content was shot by Argentinian director Rocio Curdo, famous for her fluid, visually-powered narratives, under the lead of production house, Wenneker.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
campagne | campaign |
samenwerking | collaboration |
dept | dept |
content | content |
gemaakt | was |
director | director |
bekend | famous |
visueel | visually |
gedreven | powered |
philips | philips |
NL Meer weten? Meld je dan aan voor de Dept Talks – Brand Commerce
EN Want to know more? Sign up for the Dept Talks – Brand Commerce
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
commerce | commerce |
NL Dankzij het advies van Dept is gekozen voor Salesforce Commerce Cloud B2C als e-commerce oplossing
EN Salesforce Commerce Cloud (SFCC) B2C was chosen as the e-commerce solution
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gekozen | chosen |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
e-commerce | e-commerce |
oplossing | solution |
NL Dept breidt uit en stelt nieuwe managing directors NL aan
EN How to catapult your brand with TikTok Advertising
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stelt | how |
NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
EN Dept accelerates with global leadership hires
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewijs | proof |
geleverd | delivered |
premium | premium |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
digital | digital |
focus | focus |
NL Dept werkte samen met adidas om dit project tot een succes te maken
EN Dept teamed up with Adidas to work on this project
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
adidas | adidas |
NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking
EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
concept | concept |
creatie | creation |
campagne | campaign |
ontwikkelde | developed |
dept | dept |
NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency
EN Ride without limits - Dept Agency
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rijden | ride |
zonder | without |
grenzen | limits |
dept | dept |
agency | agency |
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dept | dept |
awareness | awareness |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan