Terjemahkan "waren echte koplopers" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "waren echte koplopers" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris waren echte koplopers

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

Belanda Bahasa Inggeris
tevens also
belangrijke major
echte real
lancering launching
toegankelijk accessibility
groep group

NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

Belanda Bahasa Inggeris
tevens also
belangrijke major
echte real
lancering launching
toegankelijk accessibility
groep group

NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

Belanda Bahasa Inggeris
basisprincipes fundamentals
serie series
academy academy
kun will
echte real
bruiloft wedding
klanten clients
uitdagingen challenges
profoto profoto

NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.

EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.

NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.

EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.

Belanda Bahasa Inggeris
zorg care
investeringen investments
geavanceerde advanced
omgevingen environments
geïntegreerde integrated
oplossingen solutions
exclusief exclusive
partnerschap partnership

NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.

EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.

Belanda Bahasa Inggeris
niveau level
tilburg tilburg
management management

NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.

EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.

Belanda Bahasa Inggeris
klantervaring customer experience
groep group
digitale digital
vragen requests
klanten customer
sneller faster

NL Koplopers in de groep met digital transformers importeren en exporteren gegevens in en uit hun supportsoftware met behulp van apps, integraties en API's, zodat agenten niet herhaaldelijk van context hoeven te wisselen.

EN High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.

Belanda Bahasa Inggeris
groep group
digital digital
behulp support
integraties integrations
api apis
agenten agents
herhaaldelijk repeatedly
wisselen switch

NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.

EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.

Belanda Bahasa Inggeris
we we
werken working
zeer very
diverse diverse
onderdelen parts
onderzoeks research

NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools. Onze Zendesk over Zendesk-serie zal je inzichten bieden om je support naar een hoger niveau te tillen.

EN CX Champions provide top-tier customer service, thoroughly train their agents and invest in new operations tools. Our Zendesk on Zendesk series will provide insights to take your support a step further.

Belanda Bahasa Inggeris
agents agents
investeren invest
nieuwe new
operationele operations
tools tools
zal will
inzichten insights
hoger top
niveau tier
cx cx
serie series

NL Nederland investeert veel in algoritmen en artificiële intelligentie en heeft de ambitie een van de koplopers te worden in de wereld die óók voldoende de ethische, publieke waarden borgt

EN The Netherlands is investing a lot in algorithms and Artificial Intelligence and has the ambition to become one of the leaders worldwide that also sufficiently safeguards ethical public values

Belanda Bahasa Inggeris
algoritmen algorithms
intelligentie intelligence
ambitie ambition
wereld worldwide
voldoende sufficiently
ethische ethical
waarden values

NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.

EN High-level education and research. Tilburg University one of the world’s Top 200 universities. The Tilburg School of Economics and Management is one of the leading schools in its field worldwide.

Belanda Bahasa Inggeris
niveau level
tilburg tilburg
management management

NL Nederland investeert veel in algoritmen en artificiële intelligentie en heeft de ambitie een van de koplopers te worden in de wereld die óók voldoende de ethische, publieke waarden borgt

EN The Netherlands is investing a lot in algorithms and Artificial Intelligence and has the ambition to become one of the leaders worldwide that also sufficiently safeguards ethical public values

Belanda Bahasa Inggeris
algoritmen algorithms
intelligentie intelligence
ambitie ambition
wereld worldwide
voldoende sufficiently
ethische ethical
waarden values

NL Rentekorting voor duurzame koplopers en ondernemers in zorg en onderwijs

EN Interest rate cut for sustainable frontrunners in health and education

Belanda Bahasa Inggeris
duurzame sustainable
en and
onderwijs education

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Belanda Bahasa Inggeris
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Belanda Bahasa Inggeris
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Belanda Bahasa Inggeris
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
waren were
mannen men
vissen fishing
sporten sports

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

Belanda Bahasa Inggeris
schiphol schiphol

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Belanda Bahasa Inggeris
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

Belanda Bahasa Inggeris
positieve positive
belangrijk important
eerlijk honest
site site
verhalen stories

NL Echte websites. Gemaakt door echte ondernemers.

EN Real websites made by real people.

Belanda Bahasa Inggeris
echte real
websites websites
gemaakt made
door by

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.

Belanda Bahasa Inggeris
fotografen photographers
fotograferen photography
basisprincipes fundamentals
afgerond finished
waarbij where
volgen follow
echte real
bruiloft wedding
klanten clients

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

Belanda Bahasa Inggeris
jaar years
echte real
lagen layers
verf paint
eyck eyck

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

Belanda Bahasa Inggeris
concept concept
probleem problem
oplossen solve
helemaal much
succes successful

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk

EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work

Belanda Bahasa Inggeris
jaar years
kijken looking
echte real
lagen layers
verf paint
werk work
eyck eyck

NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

Belanda Bahasa Inggeris
echte true
prestaties performance
bedrade wired
concurrentie competition
combineren combining
detectie detection
tracking tracking

NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren

EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals

Belanda Bahasa Inggeris
echte real
onderzoeker researcher
veren feathers
dieren animals

NL "Door te creëren krijg je echte antwoorden op echte problemen"

EN "By creating something, you get real answers to real problems"

Belanda Bahasa Inggeris
creëren creating
krijg get
je you
echte real
problemen problems

NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren

EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver

Belanda Bahasa Inggeris
seeds seeds
kwekers breeders
ons us
mota mota
elite elite

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Echte websites. Gemaakt door echte ondernemers.

EN Real websites made by real people.

Belanda Bahasa Inggeris
echte real
websites websites
gemaakt made
door by

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

Belanda Bahasa Inggeris
oplossing solution
prachtig beautifully
echte real
klanten customers
navigator navigator
mensen people

NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn

EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
echte real
mensen people

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

Belanda Bahasa Inggeris
perfecte perfect
beelden images
echte real
mensen people
levens lives
gezond healthy
in plaats van instead

NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.

EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.

Belanda Bahasa Inggeris
collectie collection
ons us
echte real
vrouwen women
gezondheid health

NL Ooit werden er alleen maar perfecte beelden getoond maar inmiddels is Instagram de plek voor echte verhalen met een echte look

EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look

Belanda Bahasa Inggeris
beelden photos
instagram instagram
plek place
echte real
verhalen stories
look look

NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk

EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work

Belanda Bahasa Inggeris
jaar years
kijken looking
echte real
lagen layers
verf paint
werk work
eyck eyck

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

Belanda Bahasa Inggeris
jaar years
echte real
lagen layers
verf paint
eyck eyck

NL Is jouw kind al een echte keukenprins(ses), laat ze dan in een vakantiehuisje doen alsof ze een echte Schotse chef-kok zijn.

EN If your child would love to be a chef... choose home-from-home self-catering.

Belanda Bahasa Inggeris
kind child

NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren

EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals

Belanda Bahasa Inggeris
echte real
onderzoeker researcher
veren feathers
dieren animals

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

Belanda Bahasa Inggeris
positieve positive
belangrijk important
eerlijk honest
site site
verhalen stories

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan