Terjemahkan "wanneer we voldoen" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wanneer we voldoen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris wanneer we voldoen

Belanda
Bahasa Inggeris

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Belanda Bahasa Inggeris
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen

EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t

Belanda Bahasa Inggeris
automatische automatically
bestanden files
technische technical
metadata metadata
specificaties specifications

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

Belanda Bahasa Inggeris
best best
practices practices
industrie industry
klanten customers
weer turn
helpt helps

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Belanda Bahasa Inggeris
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Belanda Bahasa Inggeris
dagen days
eigendom property

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

Belanda Bahasa Inggeris
best best
practices practice
algemeen general
sector industry
klanten customers

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Belanda Bahasa Inggeris
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Belanda Bahasa Inggeris
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Belanda Bahasa Inggeris
dagen days
eigendom property

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Belanda Bahasa Inggeris
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

Belanda Bahasa Inggeris
verplichting obligation
persoonsgegevens personal data
verplichtingen obligations
toepasselijke applicable
omvat includes
situaties situations

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Belanda Bahasa Inggeris
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

EN Were constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that were meeting your needs.

Belanda Bahasa Inggeris
constant constantly
regelmatig regularly
uitgebreide comprehensive
onafhankelijk independent
eisen needs

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

Belanda Bahasa Inggeris
klanten customers
helpen helping
hoogste highest
wereldwijd worldwide

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

Belanda Bahasa Inggeris
atlassian atlassian
voldoen fulfil
avg gdpr
we we
tools tooling
vereisten requirements

NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft

EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge

Belanda Bahasa Inggeris
wilt want
blue blue
team team
theoretische theoretical

NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

Belanda Bahasa Inggeris
kiest choose
gegevens data
volledig fully
standaard standard
procedures practices

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

Belanda Bahasa Inggeris
korte short
kans chance
teams teams
beleidsregels policies
kunnen can
voldoen meet

NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:

EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:

Belanda Bahasa Inggeris
externe external
medewerkers staff
bereid prepared
mogelijk possible
wensen wishes
voldoen fulfil
standaard standard
dienstverlening service
vallen fall

NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.

Belanda Bahasa Inggeris
vrijgeven release

NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.

EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.

Belanda Bahasa Inggeris
demo demo
experts experts
contact contact
toolkit toolkit
voldoen meet

NL Bovendien kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (in het bijzonder wanneer we uw persoonsgegevens niet hoeven te verwerken om aan een contractuele of andere wettelijke verplichting te voldoen).

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

Belanda Bahasa Inggeris
omstandigheden circumstances
persoonsgegevens personal data
we we
contractuele contractual
wettelijke legal
voldoen meet

NL Wij verklaren dat je Sonos-producten voldoen aan de Richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU wanneer ze worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.

EN We certify your Sonos products comply with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU when used in accordance with the manufacturer’s instructions.

Belanda Bahasa Inggeris
richtlijn directive
fabrikant manufacturer
sonos sonos
producten products
eu eu

NL We zullen je persoonsgegevens delen wanneer we te goeder trouw van mening zijn dat we dit moeten doen om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder toepasselijke wetgeving of in reactie op een wettelijk proces (bijv

EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g

Belanda Bahasa Inggeris
delen share
goeder good
verplichting obligation
toepasselijke applicable
reactie respond
proces process

NL In andere gevallen is het juist wel nodig om een volledig plan op te zetten om de kwetsbaarheden bloot te leggen, bijvoorbeeld wanneer u een nieuwe betaalmogelijkheid ontwikkeld heeft en deze moet voldoen aan tal van normenkaders.

EN In other cases it is necessary to use a set up a complete plan to expose the vulnerabilities, for example when you have developed a new payment option and it must comply with numerous standards frameworks.

Belanda Bahasa Inggeris
kwetsbaarheden vulnerabilities
ontwikkeld developed

NL Als betaalprovider moet u aan andere regels voldoen dan wanneer u bijvoorbeeld winkelier bent.

EN As a payment provider you have to follow different rules than if you are, for example, a retailer.

Belanda Bahasa Inggeris
u you
regels rules

NL Hieronder vind je vier vragen die je moet stellen wanneer je een LSP uitkiest, om na te gaan of ze wel voldoen aan internationale normen en best practices.

EN Here are four questions you should ask when selecting an LSP to ensure that they comply with international standards and best practices.

Belanda Bahasa Inggeris
internationale international
normen standards
best best
practices practices

NL Definieer de gebruiksvoorwaarden waaraan gebruikers moeten voldoen wanneer ze zich registreren voor uw app.

EN Define the terms of use with which users must comply upon registering for your app.

Belanda Bahasa Inggeris
definieer define
gebruikers users
moeten must
voldoen comply
registreren registering

NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.

EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.

Belanda Bahasa Inggeris
kiest choose
ontvangt receive
automatisch automatically
bank bank
goederen goods
ontvangst receipt

NL Let er op dat je retour aan een aantal voorwaarden moet voldoen wanneer je het naar ons terugstuurt:

EN Please note that your return must meet a number of conditions when you return it to us:

Belanda Bahasa Inggeris
voorwaarden conditions
moet must
ons us

NL Definieer de gebruiksvoorwaarden waaraan gebruikers moeten voldoen wanneer ze zich registreren voor uw app.

EN Define the terms of use with which users must comply upon registering for your app.

Belanda Bahasa Inggeris
definieer define
gebruikers users
moeten must
voldoen comply
registreren registering

NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

Belanda Bahasa Inggeris
kiest choose
gegevens data
volledig fully
standaard standard
procedures practices

NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten

EN They offer a high level of protection to you by only allowing us to use your data when the strict conditions of these laws are met

Belanda Bahasa Inggeris
bieden offer
hoge high
mate level
voorwaarden conditions

NL Of je jouw logo nu wilt gebruiken op visitekaartjes, je website of een grote poster, wanneer je een op maat gemaakt logo van FreeLogoDesign kiest, heb je toegang tot verschillende soorten bestanden die aan jouw wensen voldoen.

EN Whether you want to use your logo on business cards, your website, or a giant poster, when you choose a custom logo from FreeLogoDesign, you will have access to several types of files that will meet your needs.

Belanda Bahasa Inggeris
logo logo
website website
poster poster
kiest choose
toegang access
soorten types
bestanden files
voldoen meet
grote giant

NL Eerst en vooral rijst de vraag: wanneer en waar wil je het gebruiken? Wij vertellen je aan welke eisen sportjassen moeten voldoen

EN Hopefully, our useful tips will help you to choose your new favourite jacket

NL Wanneer de inkten aan de vereisten van de klant voldoen, bereidt de kleurder de voor de druk vereiste tinten voor.

EN Once inks comply with customer needs, the ink technician prepares the colours for printing.

Belanda Bahasa Inggeris
inkten inks
vereisten needs
klant customer
druk printing

NL Bovendien kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (in het bijzonder wanneer we uw persoonsgegevens niet hoeven te verwerken om aan een contractuele of andere wettelijke verplichting te voldoen).

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

Belanda Bahasa Inggeris
omstandigheden circumstances
persoonsgegevens personal data
we we
contractuele contractual
wettelijke legal
voldoen meet

NL Wanneer de omzetbelastingberekening op je factuur is gewijzigd en je recentelijk je factuuradres hebt gewijzigd, heeft dit te maken met het streven van Atlassian om te voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.

Belanda Bahasa Inggeris
gewijzigd changed
recentelijk recently
atlassian atlassian
wereldwijde global

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

Belanda Bahasa Inggeris
korte short
kans chance
teams teams
beleidsregels policies
kunnen can
voldoen meet

NL Denk op lange termijn wanneer u een IT-product aanschaft - koop een hoogwaardig product dat voldoende capaciteit heeft om meerdere jaren aan uw behoeften te voldoen.

EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

Belanda Bahasa Inggeris
dubbele duplicate
probleem issue
vaak often
pagina page
id id
toegewezen assigned
opgeslagen stored
url url
gebeurt happens
winkelwagentje shopping cart

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Belanda Bahasa Inggeris
potentiële potential
klanten customers
zouden would
informatie information
producten products
beslissen deciding
of or

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

Belanda Bahasa Inggeris
steelseries steelseries
engine engine
biedt provides
verlichting lighting
oled oled
laten let
gebruiker user

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

Belanda Bahasa Inggeris
bladeren leaves
koeien cows
seizoensgebonden seasonal
specialiteiten specialities
herfst autumn
versierd adorned
worden thing

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan