NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
"waardoor het supersnel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweldig | super |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweldig | super |
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opening | opening |
maakt | makes |
pan | pan |
snel | quick |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vice | vice |
materiaal | material |
houdt | keeps |
ondanks | despite |
licht | light |
gewicht | weight |
ademend | breathable |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vice | vice |
houdt | keeps |
lichtgewicht | light |
materiaal | material |
ademend | breathable |
NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels. De gels worden in een gelhouder geplaatst en op het slimme magnetische montagepunt van de A1X of A1 geklikt. Het hele proces is supersnel en eenvoudig.
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing four color correction gels. The gels are inserted in a gel holder and clicked on to the A1X or A1’s smart magnetic mount. The whole process is super quick and easy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
magnetische | magnetic |
geklikt | clicked |
hele | whole |
proces | process |
gels | gels |
NL Onmiddellijke en snelle bestandsextractie - of het nu één bestand is of duizenden - iPhone Backup Extractor 4 is supersnel
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onmiddellijke | instant |
bestand | file |
duizenden | thousands |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Het nieuwste OnePlus-lek zou kunnen wijzen op een opvolger van de OnePlus 10 Pro met snellere prestaties en supersnel opladen
EN The latest OnePlus leak could signal a successor to the OnePlus 10 Pro with speedier performance and super-fast charging
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwste | latest |
opvolger | successor |
oneplus | oneplus |
snellere | fast |
prestaties | performance |
opladen | charging |
lek | leak |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Audio transcriberen met Sonix is supersnel
EN Transcribing audio with Sonix is super fast
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
transcriberen | transcribing |
is | is |
NL Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
EN You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betaalt | pay |
of | or |
de | the |
zonder | no |
lidmaatschap | membership |
NL Huur een hexacore server, supersnel en de laatste korte downtime is al zeker een jaar geleden
EN Snel.com has offered fantastic support, services, and great value for money
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | has |
NL Als je ooit hulp nodig hebt, is hun ondersteuning deskundig en supersnel.
EN If you ever need help, their support is knowledgeable and super quick.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ooit | ever |
nodig | need |
NL Er zijn slots voor SD- en CFexpress-kaarten, dus kies wat je wilt - de laatste is supersnel voor video-opname en burst-opnamen.
EN There's slots for SD and a CFexpress cards, so pick whichever you please - the latter being super-fast for video capture and burst shooting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kies | pick |
laatste | latter |
sd | sd |
kaarten | cards |
NL Ontdek vandaag de voordelen van gasten wifi en leer je bezoekers inside-out kennen. Kies de inlogmethode die bij jou past en krijg met een simpele klik toegang tot supersnel en veilige wifi.
EN Make guests feel at home by offering multiple login methods to access super fast and secure WiFi.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wifi | wifi |
veilige | secure |
NL Managed hosting op maat waarbij onze experts een volledige setup voorzien op maat van jouw bedrijf. Dankzij een directe verbinding met je kantoren blijft je data overal supersnel beschikbaar.
EN Tailored managed hosting, for which our experts provide a full setup tailored to the needs of your company. A direct connection to your offices makes it possible to access your data everywhere in no time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
managed | managed |
hosting | hosting |
experts | experts |
setup | setup |
verbinding | connection |
NL Je Pixpa-website wordt wereldwijd supersnel geladen dankzij onze schaalbare, wereldwijde cloudinfrastructuur die wordt aangedreven door AWS en geselecteerde cloudpartners. Alle Pixpa-websites zijn beveiligd met 256 bit SSL-certificaten.
EN Your Pixpa website will load super-fast worldwide thanks to our scalable, global cloud infrastructure powered by AWS and selected cloud partners. All Pixpa websites are secured with 256 bit SSL certificates.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schaalbare | scalable |
aangedreven | powered |
aws | aws |
beveiligd | secured |
bit | bit |
pixpa | pixpa |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
NL Audio transcriberen met Sonix is supersnel
EN Transcribing audio with Sonix is super fast
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
transcriberen | transcribing |
is | is |
NL OnePlus Ace officieel met supersnel laden van 150W
EN OnePlus Ace official with super speedy 150W charging
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oneplus | oneplus |
ace | ace |
officieel | official |
laden | charging |
NL Scans op verzoek zijn supersnel en de app voegt slechts een seconde toe aan de opstarttijd.
EN On-demand scanning is lightning fast, and the app only adds a second to the reboot time.
NL Volgens een recent onderzoek van Juniper Research zal 90% van de wereldbevolking in 2020 en daarna toegang hebben tot supersnel internet
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruikers | users |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruikers | users |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Het afgelopen jaar werkten we hard aan een nieuw ontwerp van het Online Video Platform. Het platform is vernieuwd en werkt intuïtiever, waardoor het nog gemakkelijker in het gebruik is.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | video |
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
huishouden | household |
zodat | so |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cachen | caching |
netwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
vermindert | reduces |
verzoeken | requests |
statische | static |
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
display | display |
gemakkelijk | easy |
niveau | levels |
camera | camera |
gemonteerd | mounted |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
assets | assets |
groeide | grew |
content | content |
delen | sharing |
moeilijker | more difficult |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cachen | caching |
netwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
vermindert | reduces |
aanvragen | requests |
statische | static |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ee | ee |
NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein
EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
rustig | peaceful |
minuten | minutes |
privé | private |
park | park |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
minuut | minute |
goed | well |
huid | skin |
zacht | soft |
schoon | clean |
echte | real |
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
display | display |
gemakkelijk | easy |
niveau | levels |
camera | camera |
gemonteerd | mounted |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cachen | caching |
netwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
vermindert | reduces |
aanvragen | requests |
statische | static |
NL Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is een verlichtingsoplossing die het licht van het plafond naar beneden brengt, waardoor het dichter bij uw tafel, toonbank of geliefde stoel komt, of waar u het ook nodig heeft
EN Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is a lighting solution that brings the light down from the ceiling, putting it closer to your table, counter or much loved chair, or wherever you will need it
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
medium | medium |
plafond | ceiling |
brengt | brings |
tafel | table |
nodig | need |
brokis | brokis |
NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.
EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fix | fix |
video | video |
lijkt | appear |
operatie | operation |
NL Deze haven ligt in een van de meest bevoorrechte gebieden van het eiland, waar het weer het hele jaar door optimaal is, waardoor het een van de beste havens van de Canarische eilanden is
EN This port is located in one of the most privileged area of the island where the weather is optimal all year round which makes it one of the best harbours of the canary islands
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
haven | port |
gebieden | area |
eilanden | islands |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
NL Als het attribuut crossorigin ontbreekt, volgt het verzoek het single-origin-beleid, waardoor het gebruik van preload nutteloos is.
EN If the crossorigin attribute is absent, the request will follow the single-origin policy thereby making the use of preload useless.
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschikt | suitable |
systeem | system |
tijd | time |
geld | money |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
keuze | choice |
precies | precisely |
positioneren | position |
draait | rotates |
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
implementeren | implementing |
dmarc | dmarc |
servers | servers |
verbeteren | improving |
mensen | people |
bereikt | reaches |
NL "We nemen de records zoals ze zijn," aldus Beth, "waardoor het catalogiseren veel gestroomlijnder verloopt." Het is nu ook meer geïntegreerd in het acquisitieproces dan hun vorige systeem toeliet
EN "[We] take the records as they are," Beth said, "and so cataloging is much more streamlined." It's also more integrated with the acquisitions process than was possible with their previous system
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nemen | take |
geïntegreerd | integrated |
vorige | previous |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan