NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
"waardoor de complexiteit" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
factoren | factors |
complexiteit | complexity |
beïnvloeden | impact |
aanpassingen | customizations |
wilt | wish |
migreren | migrate |
migratie | migration |
hoge | high |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | capabilities |
gebruikerservaring | user experience |
complexiteit | complexity |
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
concentreren | focus |
NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.
EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexiteit | complexity |
automatiseer | automate |
last | burden |
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meerdere | multiple |
manieren | ways |
elektronisch | electronically |
verbinding | connects |
complexiteit | complexity |
onboarding | onboarding |
minimale | minimum |
gebruikers | users |
NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
integreert | integrates |
complexiteit | complexity |
creëren | creating |
integraties | integrations |
iiot | iiot |
gegevens | data |
NL Beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
EN Shields organizations from the complexities of managing B2B integration environments, allowing them to focus on core business activities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beheer | managing |
concentreren | focus |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland
EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fasen | stages |
complexiteit | complexity |
taken | tasks |
mijlpalen | milestones |
intervallen | intervals |
gepland | scheduled |
in staat | enables |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | capabilities |
gebruikerservaring | user experience |
complexiteit | complexity |
NL Het Lytics CDP haalt rijke inzichten uit alle klantgegevens naar boven, waardoor voor marketeers de complexiteit wordt weggenomen en zij via alle marketingkanalen slimme en relevante ervaringen aan individuele klanten kunnen bieden.
EN The Lytics CDP surfaces rich insights from all customer data, removing complexity to help marketers serve smart and relevant experiences to individual customers across all marketing channels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rijke | rich |
klantgegevens | customer data |
marketeers | marketers |
complexiteit | complexity |
marketingkanalen | marketing channels |
slimme | smart |
bieden | serve |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stippen | dots |
patroon | pattern |
ontworpen | designed |
ongeacht | no matter |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
complexiteit | complexity |
beheersen | manage |
concentreren | focus |
erp | erp |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
organisatie | organizations |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
constante | constant |
verandering | change |
en | and |
complexiteit | complexity |
klanten | clients |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexiteit | complexity |
uw | your |
middelen | resources |
ontwerpen | designs |
creativiteit | creativity |
precisie | precision |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexiteit | complexity |
oplossing | solution |
financiën | finances |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren
EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
groeiende | increasing |
bedrijven | organizations |
efficiënter | more efficient |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
aanpassen | adapting |
blootstelling | exposure |
zichtbaarheid | visibility |
bruikbaarheid | usability |
nieuwe | new |
waarborgen | ensure |
tevens | also |
complexiteit | complexity |
variabelen | variables |
NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.
EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toenemen | increase |
in | in |
volume | volume |
complexiteit | complexity |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
versnel | accelerate |
digitale | digital |
beperken | reducing |
infrastructuur | infrastructure |
optimaliseren | optimizing |
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
complexiteit | complexity |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexiteit | complexity |
apple | apple |
gestaag | steadily |
gegroeid | grown |
steeds | to make |
software | software |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grootte | size |
complexiteit | complexity |
teams | teams |
cloud | cloud |
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
operationele | operational |
complexiteit | complexity |
veilig | secure |
platform | platform |
nodig | need |
de | most |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schaal | scale |
en | and |
slimmer | smarter |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden
EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruikt | uses |
s | s |
creative | creative |
workflow | workflow |
content | content |
vragen | request |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
projecten | projects |
frank | frank |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
controle | control |
minder | less |
complexiteit | complexity |
lokalisatie | localization |
NL De impact is laag; meestal tussen de 10 ms en 100 ms, afhankelijk van de complexiteit van je site.
EN The impact is low; typically between 10ms and 100ms depending on the complexity of your site.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
is | is |
laag | low |
meestal | typically |
complexiteit | complexity |
site | site |
je | your |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
EN We understand the complexities of software because we are a software business
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begrijpen | understand |
software | software |
business | business |
NL Verlaag kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Verbind workflows snel met kritieke bedrijfssystemen en vereenvoudig ondernemingsbrede automatisering.
EN Reduce cost and complexity for Service
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
vereenvoudig | reduce |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ongeacht | no matter |
complexiteit | complexity |
projecten | projects |
omvang | sizes |
managers | managers |
visueel | visual |
overzicht | overview |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Bij cpmview helpen we uw financiële afdelingen om hun gegevens te vertrouwen, de complexiteit te vereenvoudigen en de bedrijfsprestaties te verhogen.
EN At cpmview, we help your finance departments to trust their data, simplify complexity and increase business performance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helpen | help |
financiële | finance |
afdelingen | departments |
gegevens | data |
vertrouwen | trust |
complexiteit | complexity |
vereenvoudigen | simplify |
verhogen | increase |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
extra | added |
complexiteit | complexity |
gaat | goes |
hand | hand |
opschalen | scaling |
selfservice | self-service |
organisatie | organizational |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
schaalbaarheid | scalability |
houden | keeping |
selfservice | self-service |
optimaliseert | optimize |
wordt | becomes |
kennisbank | knowledge base |
waardevolle | valuable |
bron | resource |
bedrijf | business |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunnen | can |
medewerkers | employees |
vergeten | forgotten |
laten | allow |
resetten | reset |
regels | policies |
minimale | minimal |
complexiteit | complexity |
wachtwoorden | passwords |
tijden | time |
NL We geloven in de kracht van technologie om complexiteit uit ons werk weg te nemen. Bij ServiceNow laten we werk beter werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geloven | believe |
kracht | power |
technologie | technology |
complexiteit | complexity |
servicenow | servicenow |
mensen | people |
moderne | modern |
digitale | digital |
workflows | workflows |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
EN Confidently manage complexity with a Personal Support Engineer who knows your business and CX stack.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexiteit | complexity |
engineer | engineer |
kent | knows |
vol vertrouwen | confidently |
cx | cx |
stack | stack |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe
EN As your business grows, the complexity of providing customer service grows as well
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedrijf | business |
groeit | grows |
ook | as well |
complexiteit | complexity |
je | your |
NL Dit verlaagt het opslag- en netwerkverbruik, de systeemkosten en vermindert de complexiteit
EN This Reduces storage and network consumption and lowers system costs and complexity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vermindert | reduces |
complexiteit | complexity |
opslag | storage |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan