"waarden van" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| kansen | opportunities |
| geven | providing |
| contact | connect |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| vullen | filling |
| waarden | values |
| rijen | rows |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarden | values |
| werknemers | employees |
| visie | vision |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| praktijk | practice |
| disciplines | disciplines |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarden | values |
| constant | constant |
NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen
EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| merk | brand |
| waarden | values |
| verhaal | story |
| mensen | people |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place."
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beginnen | starting |
| gemeenschappen | communities |
| emerson | emerson |
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.
EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restrictions when using Webfleet Solutions Websites.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| websites | websites |
| solutions | solutions |
| bevatten | contain |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| afdwingen | enforce |
| solutions | solutions |
| uitvoering | performance |
| beschouwd | considered |
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Zendesk zet het vertrouwen van de klant op de eerste plaats.We weten dat de beveiliging en integriteit van klantgegevens belangrijk zijn voor de waarden en werkzaamheden van onze klanten.Daarom houden wij deze privé en veilig.
EN Zendesk prioritizes customer trust. We know that the security and integrity of customer data is important to our customers’ values and operations. That is why we keep it private and safe.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klantgegevens | customer data |
| belangrijk | important |
| waarden | values |
| houden | keep |
NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart
EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| meten | measuring |
| vitale | vital |
| patiënt | patient |
| omvat | includes |
| monitor | monitor |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarden | values |
| generatie | generation |
| leiders | leaders |
| inclusief | including |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doelen | purpose |
| kern | heart |
| waarden | values |
| basis | foundation |
| sociaal | social |
| ondernemen | corporate |
| emerson | emerson |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lid | members |
| ecosysteem | ecosystem |
| deskundigen | experts |
| waarden | values |
| innovatie | innovation |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ethische | ethical |
| waarden | values |
| jurist | lawyer |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lid | members |
| ecosysteem | ecosystem |
| deskundigen | experts |
| waarden | values |
| innovatie | innovation |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ethische | ethical |
| waarden | values |
| jurist | lawyer |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemene | general |
| huur | rental |
NL Ons privacybeleid, dat is opgenomen in deze gebruiksvoorwaarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies
EN Our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beleid | policy |
| referentie | reference |
| beschrijft | describes |
| verzamelen | collection |
| gebruik | use |
| informatie | information |
| websites | websites |
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| waarden | values |
| sleutel | key |
| onderscheidende | distinctive |
| onderdelen | parts |
NL Bij Bosch is het respecteren van de wet een integraal onderdeel van de waarden van het bedrijf.
EN At Bosch, compliance with the law is an integral part of the company’s values.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wet | law |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| waarden | values |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stap | step |
| plannen | planning |
| evenement | event |
| duidelijk | clearly |
| waarden | values |
NL Van de vijf meest voorkomende display-waarden domineerde standalone de lijst met 86,73% van de desktoppagina?s en 89,28% van de mobiele pagina?s die hiervan gebruik maakten
EN Out of the five most common display values, standalone dominated the list with 86.73% of desktop and 89.28% of mobile pages using this
NL Alle publicaties van 2022 - 2026 worden medegefinancierd door en geproduceerd in het kader van het programma Burgers, gelijkheid, rechten en waarden (CERV) van de Europese Commissie.
EN All the publications from 2022 ? 2026 are co-funded by and produced under the European Commission?s Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) Programme.
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| volumes | volumes |
| tekst | text |
| groot | large |
| genoeg | enough |
| betrouwbare | reliable |
| indicatie | indication |
| betrokken | involved |
| inspanning | effort |
| efficiëntie | efficiency |
| kwantificeren | quantify |
| waarden | values |
NL De waarden van alle Voorwaardelijke functies van WordPress, zoals is_single() , is_home() enz.
EN The values of all WordPress conditional functions such as is_single(), is_home(), etc.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waarden | values |
| functies | functions |
| wordpress | wordpress |
| enz | etc |
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbinden | connect |
| missie | mission |
| mensen | people |
| hillrom | hillrom |
| dienst | serve |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| api | api |
| gehost | hosted |
| geleverd | delivered |
| ontwikkeld | developed |
| reincubate | reincubate |
| makers | makers |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| gefocust | focused |
| ios | ios |
| data | data |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waarden | values |
NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.
EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
EN Our consultants are by your side to help develop the ideal media plan. A plan that will highlight your values and be in line with your audience's needs.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| consultants | consultants |
| ontwikkeling | develop |
| waarden | values |
| behoeften | needs |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| power | power |
| up | up |
| i | i |
| code | code |
| waarden | values |
| merk | brand |
| perfect | perfectly |
| seizoen | season |
| t-shirts | shirts |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol