Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "vrees dat velen" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vrees dat velen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan vrees dat velen

"vrees dat velen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
velen a about also an and are as at be but by even for from have in in the is like many more most not of of the on one other so still that the them this to to the up us what when with your

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris vrees dat velen

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?

EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?

Belanda Bahasa Inggeris
taal language
kennis understanding
laten let
discussie discussion
pascal pascal

NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?

EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?

Belanda Bahasa Inggeris
taal language
kennis understanding
laten let
discussie discussion
pascal pascal

NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?

EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?

Belanda Bahasa Inggeris
taal language
kennis understanding
laten let
discussie discussion
pascal pascal

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was

Belanda Bahasa Inggeris
apple apple
september september
lanceerde launched
velen many
idee idea
grote large

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’

Belanda Bahasa Inggeris
talent talent
sport sport
nu now

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’

Belanda Bahasa Inggeris
talent talent
sport sport
nu now

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was

Belanda Bahasa Inggeris
apple apple
september september
lanceerde launched
velen many
idee idea
grote large

NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.

EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.

Belanda Bahasa Inggeris
bekend familiar
amplexor amplexor

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

Belanda Bahasa Inggeris
sarah sarah
druk busy
verjaardag birthday
man husband
werd was
begon started
klanten customers

NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.

EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.

Belanda Bahasa Inggeris
bekend familiar
amplexor amplexor

NL Dit zou een manier zijn om de vrees te omzeilen dat mensen door veranderingen zouden kunnen worden misleid.

EN This would be a way around fears that people could be misled by changes.

Belanda Bahasa Inggeris
manier way
mensen people
veranderingen changes

NL Het is de vrees van iedere wetenschapper: er totaal naast zitten

EN It is every scientist’s biggest fear: getting it totally wrong

Belanda Bahasa Inggeris
iedere every
wetenschapper scientist
totaal totally

NL Het is de vrees van iedere wetenschapper: er totaal naast zitten

EN It is every scientist’s biggest fear: getting it totally wrong

Belanda Bahasa Inggeris
iedere every
wetenschapper scientist
totaal totally

NL Alsook de vrees om boetes te moeten betalen.

EN The fear of having to pay fines too.

Belanda Bahasa Inggeris
de the
boetes fines

NL "De afgelopen 7 jaar heb ik geleefd tussen hoop en vrees

EN Hi, my name is Jon, and I want to fundraise for a close friend, Lillian Uwasse, 27 years old, who was diagnosed with throat cancer two months ago and urgently needs surgery

Belanda Bahasa Inggeris
jaar years

NL Ten Hag leidt Man UTD naar CL, vrees voor zware blessure Antony

EN 2022-23 Premier League: Best, worst players this season

NL Ten Hag leidt Man UTD naar CL, vrees voor zware blessure Antony

EN Harry Maguire has to decide on his Man United future - Erik ten Hag

NL Ten Hag leidt Man UTD naar CL, vrees voor zware blessure Antony

EN Harry Maguire has to decide on his Man United future - Erik ten Hag

NL Ten Hag leidt Man UTD naar CL, vrees voor zware blessure Antony

EN One stat to explain every Premier League team's season, and what might come next

NL Let op! Deze feature wordt in fases uitgerold. Als je deze feature nog niet in je account tegen bent gekomen, vrees niet. De feature wordt spoedig aan je account toegevoegd.

EN Please note! This feature will be rolled out in batches. If you don’t see this feature in your webinar room just yet, don’t worry. It will get added to your account soon.

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

Belanda Bahasa Inggeris
nieuwe new
duikers divers
lessen classes
nemen taking
velen many
klaar ready

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

Belanda Bahasa Inggeris
nieuwe new
duikers divers
lessen classes
nemen taking
velen many
klaar ready

NL Velen stellen het op prijs dat ze worden gewezen op een product dat ze nodig hebben of dat overeenkomt met producten die ze in het verleden hebben gekocht

EN Many appreciate being pointed to a product that they need or that lines up with products they’ve bought in the past

Belanda Bahasa Inggeris
velen many
gekocht bought

NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.

EN Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, withdraws so many rights from them, that it is not worth them using it. macOS is not much better, either.

Belanda Bahasa Inggeris
windows windows
rechten rights
macos macos
beter better

NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...

EN 2020 is and was a difficult year for many. We are glad that RAIDBOXES was able to grow nevertheless. And that we have been a part of...

Belanda Bahasa Inggeris
moeilijk difficult
velen many
blij glad
raidboxes raidboxes
groeien grow
deel part

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.

Belanda Bahasa Inggeris
evalueren evaluate
aanbod offerings
consistent consistently
zorgen ensure
ontdekt found
velen many
standaardiseren standardize
atlassian atlassian
suite suite

NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."

EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."

Belanda Bahasa Inggeris
wisten knew
velen many
echt really
zouden were
fysiek physical
kasten shelves
nieuw new
materiaal materials

NL We begrijpen dat velen van jullie een Vendor Risk Management-proces voor cloudservices hebben

EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services

Belanda Bahasa Inggeris
begrijpen understand
velen many
risk risk
management management
proces process

NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben

EN HP Survey Says Many Lack Proper Network Security

Belanda Bahasa Inggeris
zegt says
velen many
geen lack

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.

Belanda Bahasa Inggeris
velen many
glasgow glasgow
vn un

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community

Belanda Bahasa Inggeris
offline offline
bijgedragen helped
aandacht awareness
vrouwen women
velen many

NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

Belanda Bahasa Inggeris
velen many
phishing phishing
doel targeted

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.

Belanda Bahasa Inggeris
lijkt seem
prestaties performance
lage light
gewicht weight
denken think
velen many
super super

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

Belanda Bahasa Inggeris
velen many
ons us
dromen dream
ruimte space
atmosfeer atmosphere

NL Kalashnikov Seeds gaf hun creatie de naam Kubanskiy Ubiyza ("Moordenaar uit de Kuban-regio"), dat zal voor velen die de Russische taal beheersen een beetje eng zijn

EN Kalashnikov Seeds named their creation Kubanskiy Ubiyza (“Killer from the Kuban Region” ) which may sound sort-of scary for those of us who actually speak Russian

Belanda Bahasa Inggeris
seeds seeds
creatie creation
naam named
regio region

NL Niet vreemd dat al velen hier hebben overnacht, van koningin Victoria tot de Beatles.

EN Small wonder that everyone from Queen Victoria to the Beatles have stayed here.

Belanda Bahasa Inggeris
koningin queen
victoria victoria

NL Het is geen geheim dat vanaf 2020 velen steeds meer gaan nadenken over luchtkwaliteit. Van vervuiling in grote steden tot ziekten in de lucht, er is v...

EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...

Belanda Bahasa Inggeris
geheim secret
velen many
nadenken thinking
vervuiling pollution
steden cities
lucht air

NL De ultrakrachtige Mac Studio van Apple zal voor velen overkill zijn - om nog maar te zwijgen van de prijs - maar hij is zo verbluffend krachtig dat

EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?

Belanda Bahasa Inggeris
prijs worth

NL Het is soms verleidelijk om te denken dat de hele wereld mobiel is geworden, maar voor velen is de huistelefoon nog steeds onmisbaar.

EN It can sometimes be tempting to feel that the whole world's gone mobile, but home phones are still essential for many.

Belanda Bahasa Inggeris
soms sometimes
verleidelijk tempting
hele whole
wereld world
mobiel mobile
velen many
is gone

NL We begrijpen dat velen van jullie een Vendor Risk Management-proces voor cloudservices hebben

EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services

Belanda Bahasa Inggeris
begrijpen understand
velen many
risk risk
management management
proces process

NL Als je telewerkt, heb je geen baas of teamleider die toezicht houdt op wat je doet, en daarom denken velen dat telewerken gelijk staat aan een lage productiviteit

EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity

Belanda Bahasa Inggeris
je you
baas boss
velen many
gelijk equals
lage low
productiviteit productivity

NL Niemand wil betalen - ransomware helemaal voorkomen is het doel - maar velen hebben het gevoel dat ze geen keus hebben.

EN No one wants to pay-preventing ransomware altogether is the goal-but many feel they have no choice.

Belanda Bahasa Inggeris
wil wants
ransomware ransomware
voorkomen preventing
doel goal
velen many
gevoel feel
keus choice
helemaal altogether

NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

Belanda Bahasa Inggeris
velen many
phishing phishing
doel targeted

NL Het is soms verleidelijk te denken dat de hele wereld mobiel is geworden, maar huistelefoons zijn voor velen nog steeds essentieel.

EN Let's dive into the details and find out what sets these two gaming powerhouses apart.

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

Belanda Bahasa Inggeris
velen many
ons us
dromen dream
ruimte space
atmosfeer atmosphere

NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal

EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.

Belanda Bahasa Inggeris
lijkt seem
prestaties performance
lage light
gewicht weight
denken think
velen many
super super

NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar

EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for

Belanda Bahasa Inggeris
mensen people
afgelopen last
noodzaak necessity
werken working
vonden found
velen many
zegt say
procent percent
werknemers workers

NL Het is duidelijk dat velen van ons momenteel enorm veel tijd binnen doorbrengen. Dus hier zijn enkele tips om dingen schoon te houden.

EN Obviously a lot of us are spending a huge amount of time inside at the moment. So here's some tips on keeping things clean.

Belanda Bahasa Inggeris
dus so
hier here
tips tips
schoon clean
houden keeping

NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger behoorlijk wild. De meeste SEO-professionals wisten hoe ze met Google's algoritme moesten spelen, en velen waren blij dat ze daarbij ietwat slinkse of 'zwarte hoed' technieken konden gebruiken.

EN The world of search engine optimization (SEO) used to be a pretty wild one. Most SEO professionals knew how to game Google?s algorithm, and many were happy to use slightly underhand or ?black hat? techniques to do so.

NL Gelukkig weten we dat velen van hen nog steeds relevant zijn voor de ogen van Google in de loop der tijd.

EN Fortunately, we know that many of them remain relevant to Google’s eyes over time.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan