NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.
Terjemahkan "vorderingen inzake inbreuk" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vorderingen inzake inbreuk" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan vorderingen inzake inbreuk
"vorderingen inzake inbreuk" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris vorderingen inzake inbreuk
Belanda
Bahasa Inggeris
EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indirecte | indirect |
| of | or |
| werkelijke | actual |
| bedrijf | company |
| beschouwd | considered |
NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| procedure | procedure |
| vorderingen | claims |
| inbreuk | infringement |
| respecteert | respects |
| eigendomsrechten | property rights |
| anderen | others |
| profoto | profoto |
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indien | if |
| vorderingen | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verzoek | request |
| inclusief | including |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indien | if |
| vorderingen | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verzoek | request |
| inclusief | including |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| inbreuk | infringement |
| inhoud | content |
| server | server |
| opgeslagen | stored |
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| uitgesloten | excluded |
| wet | law |
| maand | month |
| zelfstandige | independent |
| beschouwd | deemed |
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuk | breach |
| verbonden | connected |
| inhoud | content |
| aangeboden | offered |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| inbreuk | breach |
| klant | customer |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reactie | response |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inbreuk | breach |
| stappen | steps |
| schade | harm |
| beperken | mitigate |
| met inbegrip van | including |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuk | breach |
| partij | party |
| factoren | factors |
| controle | control |
| aansprakelijk | liable |
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| inbreuk | breach |
| uur | hours |
| ontdekken | discovering |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| inbreuk | breach |
| klant | customer |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reactie | response |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inbreuk | breach |
| stappen | steps |
| schade | harm |
| beperken | mitigate |
| met inbegrip van | including |
NL Inbreuk: Inbreuk op intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot materiaal dat wordt beschermd door auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten
EN Infringement: Infringement of intellectual property rights or other proprietary rights including, without limitation, material protected by copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| eigendomsrechten | property rights |
| inclusief | including |
| maar | right |
| materiaal | material |
| beschermd | protected |
NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk
EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| altijd | always |
| gecompromitteerd | compromised |
| blootgesteld | exposed |
| vooral | especially |
| melding | notification |
| potentiële | potential |
| inbreuk | breach |
| site | site |
NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
NL In geval van inbreuk op de wetgeving inzake gegevensbescherming, kan de betrokkene een klacht indienen bij de bevoegde toezichthouder
EN If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inbreuk | breach |
| wetgeving | legislation |
| gegevensbescherming | data protection |
| kan | may |
| klacht | complaint |
| indienen | file |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uw | your |
| active | active |
| gegevensbescherming | data protection |
| commissie | commission |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| overeenstemming | compliance |
| regelgeving | regulations |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapport | report |
| impact | impact |
| ransomware | ransomware |
NL Voor deze EULA gelden niet de regels inzake rechtsgeschillen van een rechtsgebied of het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, dat uitdrukkelijk niet zal worden toegepast.
EN This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| regels | rules |
| verdrag | convention |
| naties | nations |
| internationale | international |
| uitdrukkelijk | expressly |
| eula | eula |
| zaken | goods |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| atlassian | atlassian |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| rechten | rights |
| gegevensbescherming | data protection |
| omstandigheden | circumstances |
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| volg | track |
| jouw | your |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| s | s |
| interactieve | interactive |
| grafieken | graphs |
| krijg | get |
| historie | history |
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.
EN You will be kept fully informed of our progress.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| volledig | fully |
| gehouden | kept |
| op de hoogte | informed |
| op | progress |
NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.
EN For the establishment, exercise or defence of legal claims, where necessary.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| vorderingen | claims |
| of | or |
| noodzakelijk | necessary |
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reageren | respond |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| openbare | public |
| overheidsinstanties | authorities |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| hierin | herein |
| vorderingen | claims |
| abonnee | subscriber |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| hierin | herein |
| vorderingen | claims |
| abonnee | subscriber |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| geschillen | disputes |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| locatie | venue |
| rechtbanken | courts |
| zweden | sweden |
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| leren | learning |
NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn
EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
| normale | regular |
NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen
EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet
EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| toepassing | apply |
| uitgesloten | excluded |
| vorderingen | claims |
| artikel | section |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| uitoefenen | exercise |
| vorderingen | claims |
| op | on |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden
EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| verdere | further |
| vorderingen | claims |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cliënt | client |
| kan | can |
| vorderingen | claims |
| betaling | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| erkend | recognised |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| schade | damages |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vertegenwoordiger | representative |
| vertegenwoordigers | agents |
| aansprakelijk | liable |
NL De klant draagt echter aan Gira alle vorderingen af ter hoogte van het desbetreffende factuurbedrag dat hij uit de doorverkoop aan afnemers of derden verkrijgt
EN However, the customer will assign to Gira all claims for the amount of the relevant invoice value that the Customer has incurred as a result of the resale of the goods to its own client or to third parties
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| echter | however |
| gira | gira |
| vorderingen | claims |
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
EN The Customer is entitled to collect these claims even after they have been assigned
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| na | after |
| klant | customer |
| vorderingen | claims |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
vorderingen wettelijke vorderingen vorderingen indien vorderingen zoals bedoeld uitgesloten vorderingen volg de vorderingen vorderingen of schades vorderingen voor gebreken vorderingen te verrekenen vorderingen of geschillen verstaan vorderingen ter vorderingen van combell analyseer de vorderingen vorderingen van instanties opdrachtgever vorderingen tegen vorderingen door de vorderingen wegens schade inbreuk inbreuk maakt maakt inbreuk zonder inbreuk vermoedelijke inbreuk niet inbreuk inbreuk zal dergelijke inbreuk gevolg van inbreuk vermeende inbreuk naam inbreuk inbreuk in verband trachten inbreuk gebruiker herhaaldelijk inbreuk indien je inbreuk inbreuk op copyrights kennisgevingen van inbreuk zelfstandige inbreuk beschouwd verwerker een inbreuk enige andere inbreuk potentiële inbreuk inbreuk op intellectuele inbreuk veroorzaakte schade naam die inbreuk gepubliceerd inbreuk maakt niet inbreuk af inbreuk op deze content die inbreuk inbreuk op de inbreuk wordt ontdekt omtrent de inbreuk inbreuk door een persoonsgegevens inbreuk optreden
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol