Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "vooral op basis" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vooral op basis" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan vooral op basis

"vooral op basis" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re
basis a able about all also an and any are as at available base based based on basic basics basis be been between but by can create do each easy every everyone features first for for the foundation from from the get has have help helps how i if in in the individual industry into is it its just knowledge like ll make management marketing may media more most multiple no number number of of of the offer one only or other our out own platform products project right security see server service services so some source such such as support system teams that the their them these they they are this through time to to be to get to make to the two use want was what where which will will be with within work would you you can you want your

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris vooral op basis

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Wij selecteren de materialen niet alleen op basis van de prijs, maar vooral op basis van hun kwaliteiten

EN We do not select materials solely on the basis of price, but above all on their qualities

Belanda Bahasa Inggeris
selecteren select
materialen materials
basis basis
vooral above all
kwaliteiten qualities
alleen solely

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Belanda Bahasa Inggeris
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

Belanda Bahasa Inggeris
video videos
moet should
aandacht attention
optimalisatie optimization
verticaal vertical
bekijken viewing
procent percent
wereldwijd worldwide
bekeken viewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Belanda Bahasa Inggeris
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

Belanda Bahasa Inggeris
vooral above all
passie passionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

Belanda Bahasa Inggeris
universiteit university

NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis

EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base

Belanda Bahasa Inggeris
lamp lamp
in in
messing brass
eenvoudige simple

NL Maak de pagina's, en vergeet niet de basis van SEO: vooral de kwaliteit van de inhoud! Gebruik dan de HTML-tags op een verstandige manier.

EN Create the pages, and don’t forget the basis of SEO: quality content above all! Then use the HTML tags wisely.

Belanda Bahasa Inggeris
maak create
pagina pages
vergeet forget
basis basis
seo seo
vooral above all
inhoud content
gebruik use
html html
tags tags

NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.

EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.

Belanda Bahasa Inggeris
verandering change
vooral particularly
gericht aimed
content content
websites websites
lage low
kwaliteit quality
doel aim
google google
verkopen selling

NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen

EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address

NL En de keuze van de beste software onder al deze systemen moet worden gemaakt op basis van uw doelstellingen, het profiel van uw klanten, maar vooral het soort projecten dat u wenst uit te voeren.

EN And the selection of the best software among all these systems must be made according to your objectives, the profiles of your customers, but above all the type of projects you wish to undertake.

Belanda Bahasa Inggeris
keuze selection
gemaakt made
profiel profiles
klanten customers
vooral above all
soort type
wenst wish

NL Wij voeren vooral interventies uit in de provincies. We hebben drie sectoren gekozen op basis van de nationale beleidsprioriteiten en van hun impact op de armoedevermindering en de economische groei.

EN We primarily intervene in the provinces in three sectors, which were chosen in function of the country's policy priorities and for their impact on economic growth and the reduction of poverty.

Belanda Bahasa Inggeris
vooral primarily
sectoren sectors
gekozen chosen
impact impact
economische economic
groei growth

NL Op het internet gebeurt van alles wat we niet zien of merken (vooral reclame op basis van zoekgedrag levert ons veel irritatie op)

EN On the internet, many things happen that we do not see or notice (especially advertising based on search behaviour)

Belanda Bahasa Inggeris
vooral especially
reclame advertising
veel many

NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent

EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent

Belanda Bahasa Inggeris
voorspellingen predictions
nmt nmt
terugkeer return
mensen people
talent talent
was were
basis fundamentals

NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.

EN By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.

Belanda Bahasa Inggeris
reizen travels

NL Omdat ze de functies niet beperken op basis van de prijs, komt het verschil in prijs vooral neer op hoeveel bezoekers je krijgt en hoeveel websites je nodig hebt.

EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.

Belanda Bahasa Inggeris
functies features
niet don
beperken limit
vooral mostly
bezoekers visitors
websites websites
nodig need

NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.

EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.

Belanda Bahasa Inggeris
zinvolle meaningful
partnerschappen partnerships
klanten customers
vooral especially
basis core
corel corel

NL Wij voeren vooral interventies uit in de provincies. We hebben drie sectoren gekozen op basis van de nationale beleidsprioriteiten en van hun impact op de armoedevermindering en de economische groei.

EN We primarily intervene in the provinces in three sectors, which were chosen in function of the country's policy priorities and for their impact on economic growth and the reduction of poverty.

Belanda Bahasa Inggeris
vooral primarily
sectoren sectors
gekozen chosen
impact impact
economische economic
groei growth

NL Maak de pagina's, en vergeet niet de basis van SEO: vooral de kwaliteit van de inhoud! Gebruik dan de HTML-tags op een verstandige manier.

EN Create the pages, and don’t forget the basis of SEO: quality content above all! Then use the HTML tags wisely.

NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren. Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.

EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it. Just add the appropriate hreflang tags in the ?head? tag of the HTML.

NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.

EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.

Belanda Bahasa Inggeris
platform platform
levering delivery
intelligente intelligent
innoveren innovate
saas saas
architectuur architecture

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

Belanda Bahasa Inggeris
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

Belanda Bahasa Inggeris
plaats place
basis basis
wettelijke legal

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

Belanda Bahasa Inggeris
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.

EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.

Belanda Bahasa Inggeris
dynamisch dynamic
laden loading
local local
storage storage
javascript javascript
kan possible
nu now
url url
video video
source source

NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer

EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people

Belanda Bahasa Inggeris
prijzen prices
laagste lowest
nacht night

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis

Belanda Bahasa Inggeris
rapporten reports
ontvangen receive
serviceproviders service providers
individuele individual
geaggregeerde aggregated

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

Belanda Bahasa Inggeris
vertalers translators
geselecteerd selected
basis basis
kwalificaties qualifications
technische technical

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

Belanda Bahasa Inggeris
verschillende different
beloningen rewards
of or
aankopen purchases

NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht

EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example

NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.

EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.

Belanda Bahasa Inggeris
basis base
ondertussen while
strategisch strategy
tank tank
spel game

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

Belanda Bahasa Inggeris
je you
gemeenschappelijke common
gehoord heard
vertegenwoordigd represented
voelt feels

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.

EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.

Belanda Bahasa Inggeris
mogelijk may
ontvangen receive
rapporten reports
serviceproviders service providers
individuele individual
geaggregeerde aggregated

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.

Belanda Bahasa Inggeris
platform platform
levering delivery
intelligente intelligent
innoveren innovate
saas saas
architectuur architecture

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art

EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art

Belanda Bahasa Inggeris
verzameld collected
privacybeleid privacy policy
legitieme legitimate
belangen interests
exclusief exclusively
website website
art art

NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art

EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art

Belanda Bahasa Inggeris
verzameld collected
privacybeleid privacy policy
legitieme legitimate
belangen interests
art art

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

Belanda Bahasa Inggeris
plaats place
basis basis
wettelijke legal

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

Belanda Bahasa Inggeris
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

Belanda Bahasa Inggeris
arduino arduino
computer computer
c c

NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk

EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid

Belanda Bahasa Inggeris
mimecast mimecast
medewerker employee
persoonlijke personalized
gedrag behavior
voorspellende predictive
modellering modeling

NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.

EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

Belanda Bahasa Inggeris
je you
gemeenschappelijke common
gehoord heard
vertegenwoordigd represented
voelt feels

NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.

EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.

Belanda Bahasa Inggeris
analyse analysis
burgers citizens

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis

EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis

Belanda Bahasa Inggeris
rapporten reports
ontvangen receive
serviceproviders service providers
individuele individual
geaggregeerde aggregated

NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen

EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return

Belanda Bahasa Inggeris
interesses interest
of or
omvat includes
terug return

NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

Belanda Bahasa Inggeris
vertalers translators
geselecteerd selected
basis basis
kwalificaties qualifications
technische technical

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

Belanda Bahasa Inggeris
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

Belanda Bahasa Inggeris
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.

Belanda Bahasa Inggeris
breed wide
scala range
klanten customer
inkomen income
geografie geography

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan