NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
Terjemahkan "vliegverkeer voor onbepaalde" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vliegverkeer voor onbepaalde" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan vliegverkeer voor onbepaalde
"vliegverkeer voor onbepaalde" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris vliegverkeer voor onbepaalde
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| marokkaanse | moroccan |
| autoriteiten | authorities |
| is | have |
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| regering | government |
| woensdag | wednesday |
| november | november |
| aangekondigd | announced |
| januari | january |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| amerika | america |
| afrika | africa |
NL Geen vliegverkeer tussen Marokko en Nederland
EN No flights between Morocco and the Netherlands
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tussen | between |
| marokko | morocco |
| en | and |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus worden er door diverse landen nieuwe beperkingen opgelegd aan het vliegverkeer.
EN As a result of the developments surrounding coronavirus, various countries are imposing new restrictions on air traffic.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| diverse | various |
| landen | countries |
| beperkingen | restrictions |
NL Nu het vliegverkeer en daarmee ook het aantal reizigers toeneemt openen we op Schiphol steeds meer plekken op de luchthaven
EN Now that air traffic, and therefore the number of passengers, is increasing, more and more parts of Schiphol are being opened
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nu | now |
| daarmee | therefore |
| reizigers | passengers |
| schiphol | schiphol |
NL Geen vliegverkeer tussen Marokko en Nederland
EN No flights between Morocco and the Netherlands
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tussen | between |
| marokko | morocco |
| en | and |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus worden er door diverse landen nieuwe beperkingen opgelegd aan het vliegverkeer.
EN As a result of the developments surrounding coronavirus, various countries are imposing new restrictions on air traffic.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| diverse | various |
| landen | countries |
| beperkingen | restrictions |
NL Nu het vliegverkeer en daarmee ook het aantal reizigers toeneemt openen we op Schiphol steeds meer plekken op de luchthaven
EN Now that air traffic, and therefore the number of passengers, is increasing, more and more parts of Schiphol are being opened
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nu | now |
| daarmee | therefore |
| reizigers | passengers |
| schiphol | schiphol |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vraag | question |
| klacht | complaint |
| schiphol | schiphol |
| bas | bas |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| gebruikt | use |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Licenties voor Data Center verlopen en zijn niet voor onbepaalde tijd.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| licenties | licenses |
| data | data |
| center | center |
| verlopen | expire |
| en | and |
| zijn | are |
| niet | not |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| plek | place |
| voltooide | finished |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | stored |
| kosten | fee |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| meldingen | notifications |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paginering | pagination |
| vereist | required |
| scrollen | scrolling |
| wilt | want |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parken | parks |
| californië | california |
| juli | july |
| adventure | adventure |
| uitgesteld | delayed |
| disney | disney |
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| krijg | receive |
| langer | longer |
| ga | going |
NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.
EN Netflix has signed a blockbuster deal with Steven Spielberg's movie studio to produce two films a year for an unspecified period.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | deal |
| steven | steven |
NL Als we een beoordeling instellen, kunnen we het voor onbepaalde tijd gebruiken?
EN If we setup an assessment, can we use it indefinitely?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| we | we |
| beoordeling | assessment |
| instellen | setup |
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
NL Forumberichten worden voor onbepaalde tijd opgeslagen en weergegeven in de discussieforums.
EN Forum posts are stored and displayed indefinitely in the discussion forums.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| worden | are |
| opgeslagen | stored |
| weergegeven | displayed |
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aanval | attack |
| bedrijf | business |
| online | online |
| services | services |
| aanzienlijke | significant |
| verdere | further |
| schade | damage |
| malware | malware |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| functies | features |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| gebruiken | use |
| updates | updates |
NL 4. de FlashBack vergunningen zijn geldig voor onbepaalde tijd. Uitzondering hierop zijn de jaarlijks vernieuwde site-licenties.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | the |
| flashback | flashback |
| geldig | valid |
| uitzondering | exception |
| jaarlijks | annually |
| site | site |
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL Nee, de Creative Cloud-versies van de desktop-applicaties zijn niet verkrijgbaar met een licentie voor onbepaalde tijd.
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
NL In dergelijke gevallen implementeren de meeste browsers een variatie op deze suggestie, maar sommige kunnen de reactie voor onbepaalde tijd cachen en andere helemaal niet
EN In such cases, most browsers implement a variation of this suggestion, but some may cache the response indefinitely and some may not cache it at all
NL Côté Bellecour is overdag een rustige ruimte met uitzicht op Bellecour, het grootste plein van Lyon. Gesloten voor een onbepaalde periode.
EN Côté Bellecour is a quiet space during the day with a view of Bellecour, Lyon's largest square. Closed for an indefinite period.
NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware
EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware
NL 7.3 Indien de overeenkomst omgezet wordt naar onbepaalde tijd, zal de inning van de vergoeding plaatsvinden via automatische incasso.
EN 7.5 It is assumed for the recording of the amount of the collection that the user continues with his/her choice of package, unless the user has notified otherwise.
NL Houd er rekening mee dat kleinere functionele woorden zoals onbepaalde lidwoorden en voorzetsels niet met een hoofdletter moeten worden geschreven.
EN Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| functionele | functional |
| woorden | words |
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontwikkelen | design |
| producten | products |
| grote | big |
| kleine | small |
| overheid | government |
| studenten | students |
| bloggers | bloggers |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| p | p |
| staat | stands |
| m | m |
| n | n |
| b | b |
| alternatieve | alternative |
| d | d |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| productie | manufacturing |
| onderwijs | education |
| teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| onderwijs | education |
| productie | manufacturing |
| teams | teams |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| human | human |
| budget | budget |
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| voor | for |
| operaties | operations |
| onderwijs | education |
| teams | teams |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onze | we |
| m | m |
| deals | deals |
| gb | gb |
| ee | ee |
| vodafone | vodafone |
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cursussen | courses |
| ingewikkelde | complicated |
| letters | letters |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ontwerpers | designers |
| professionals | professionals |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
vliegverkeer vliegverkeer tussen marokko vliegverkeer en daarmee arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde licentie voor onbepaalde onbepaalde onbepaalde tijd opgeslagen onbepaalde tijd uitgesteld onbepaalde tijd cachen onbepaalde tijd gesloten onbepaalde tijd de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol