NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
"verzoeken te reageren" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.
NL Staafdiagram met de verdeling van verzoeken per pagina. Desktoppagina?s laden meer verzoeken. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 23, 42, 70, 114 en 174 verzoeken per pagina.
EN Bar chart showing the distribution of requests per page. Desktop pages tend to load more requests. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 23, 42, 70, 114, and 174 requests per page.
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werkplekken | workplaces |
sneller | faster |
reageren | respond |
toegankelijkheid | accessibility |
informatie | information |
anticiperen | anticipate |
werknemers | employee |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
agents | agents |
laten | let |
normaal | typically |
we | we |
x | x |
minuten | minutes |
verwachtingen | expectations |
niet | answer |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reageren | respond |
aanvragen | requests |
leden | members |
vereisten | requirements |
incidenten | incidents |
onderzoeken | investigate |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beoordeling | review |
analyseren | analyze |
adviseren | advise |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onze | we |
tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Het maakt niet uit waar je bent, ook onderweg kun je reageren op verzoeken
EN Respond to customer service tickets even on the move
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reageren | respond |
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reageren | respond |
waaronder | including |
beperkt | limited |
openbare | public |
overheidsinstanties | authorities |
NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren
EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wij | we |
redelijke | reasonable |
verzoeken | requests |
reageren | respond |
NL Kunnen reageren op verzoeken van betrokkenen om hun persoonsgegevens te exporteren, corrigeren, wijzigen of verwijderen.
EN Respond to requests from data subjects to export, correct, amend or delete personal data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reageren | respond |
verzoeken | requests |
persoonsgegevens | personal data |
corrigeren | correct |
wijzigen | amend |
of | or |
verwijderen | delete |
NL We reageren daarom niet op verzoeken om reservering van staanplaatsen.
EN We therefore will not respond to requests for the reservation of pitches.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
reageren | respond |
niet | not |
verzoeken | requests |
reservering | reservation |
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
reageren | respond |
gevraagde | requested |
sonos | sonos |
NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onmiddellijk | promptly |
wijzigingen | changes |
persoonsgegevens | personal information |
contact | contacting |
sonos | sonos |
spoedig | soon |
mogelijk | possible |
dagen | days |
reageren | respond |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
technische | technical |
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
reageren | respond |
NL Het maakt niet uit waar je bent, ook onderweg kun je reageren op verzoeken
EN Respond to customer service tickets even on the move
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reageren | respond |
NL E-mails archiveren en snel reageren op verzoeken om geschillen.
EN Archiving emails and rapidly respond to litigation requests.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
archiveren | archiving |
en | and |
snel | rapidly |
reageren | respond |
verzoeken | requests |
om | to |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
technische | technical |
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
reageren | respond |
NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | assist |
onze | our |
klanten | customers |
reageren | respond |
verzoeken | requests |
ontvangen | receive |
avg | gdpr |
NL Naast het addendum zet Atlassian zich in om de privacy en rechten van klantgegevens te beschermen door alleen na een uitgebreide juridische beoordeling te reageren op verzoeken van wetshandhaving
EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
klantgegevens | customer data |
beschermen | protecting |
uitgebreide | comprehensive |
beoordeling | review |
verzoeken | requests |
NL Ons beleid en onze procedures om te reageren op verzoeken van wetshandhavings- of overheidsinstanties om gebruikersgegevens staan in onze richtlijnen voor wetshandhaving;
EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
of | or |
gebruikersgegevens | user data |
staan | are |
NL We reageren daarom niet op verzoeken om reservering van staanplaatsen.
EN We therefore will not respond to requests for the reservation of pitches.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
reageren | respond |
niet | not |
verzoeken | requests |
reservering | reservation |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omvatten | include |
verzoeken | requests |
gebruikersgegevens | user data |
trello | trello |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
keer | times |
atlassian | atlassian |
juridische | legal |
processen | process |
accounts | account |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
ontvangen | received |
inclusief | including |
bovendien | moreover |
broncode | code |
erkende | recognized |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kanalen | channels |
of | or |
burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snel | fast |
omgeving | environment |
vereist | requires |
type | type |
klant | customer |
project | project |
omgaan met | handling |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jaarlijks | annual |
verzoeken | requests |
of | or |
gebruikersaccounts | users |
NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.
EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookie |
teveel | too many |
pagina | page |
geblokkeerd | blocked |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
verwerker | processor |
doorsturen | forward |
of | or |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvangen | received |
verzoeken | requests |
beoordeeld | evaluated |
kandidaat | candidate |
gekozen | picked |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
voldoen | fulfil |
beheer | management |
informatie | information |
boeken | booking |
functie | feature |
delen | share |
vriend | friend |
informeren | notify |
voorraad | stock |
etc | etc |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verzoeken | requests |
verwerker | processor |
doorsturen | forward |
of | or |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snel | fast |
omgeving | environment |
vereist | requires |
type | type |
klant | customer |
project | project |
omgaan met | handling |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kanalen | channels |
of | or |
burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snel | fast |
omgeving | environment |
vereist | requires |
type | type |
klant | customer |
project | project |
omgaan met | handling |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kanalen | channels |
of | or |
burger | citizen |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.
EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kanalen | channels |
of | or |
burger | citizen |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan