NL Johan Cruijff ArenA beheert en onderhoudt deze website vanuit Nederland en staat er daarom niet voor in dat de verstrekte informatie geschikt is voor gebruik vanuit of in andere landen.
"verstrekte informatie geschikt" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Johan Cruijff ArenA beheert en onderhoudt deze website vanuit Nederland en staat er daarom niet voor in dat de verstrekte informatie geschikt is voor gebruik vanuit of in andere landen.
EN Use of this website (i) that interferes with use by other visitors, (ii) that may compromise the functioning of this website or (iii) that may affect the information or underlying software provided is not permitted.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
website | website |
informatie | information |
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
NL Als u echter niet wilt dat deze informatie wordt gepubliceerd, kunt u de velden met profiel-informatie leeg laten of de reeds verstrekte informatie verwijderen.
EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
gepubliceerd | published |
velden | fields |
leeg | blank |
verwijderen | delete |
profiel | profile |
NL Als u echter niet wilt dat deze informatie wordt gepubliceerd, kunt u de velden met profiel-informatie leeg laten of de reeds verstrekte informatie verwijderen.
EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
gepubliceerd | published |
velden | fields |
leeg | blank |
verwijderen | delete |
profiel | profile |
NL Uw gegevens zijn veilig bij ons. Raadpleeg onze Privacyverklaring voor meer informatie hoe we de door u verstrekte informatie gebruiken.
EN Your data is safe with us. Check out our Privacy Statement to find out how we use the information you provide.
NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)
EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
bevat | includes |
of | or |
kan | may |
NL Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site niet beschikbaar zou zijn, zal Certios de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.
EN If the information provided contains inaccuracies or if some information on or throughout the site is unavailable, Certios will make every effort to correct it as quickly as possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
bevatten | contains |
inspanning | effort |
snel | quickly |
recht | correct |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Indien de verstrekte informatie echter persoonsgegevens zijn in de zin van de toepasselijke wetgeving, verwerken wij deze informatie in overeenstemming met onze verklaring inzake gegevensprivacy, die van toepassing is op deze Website.
EN However, if the information provided is personal data as defined by applicable law, we process said information in accordance with our Statement of Data Privacy, which applies to this Website.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
wetgeving | law |
verklaring | statement |
website | website |
NL Uw gegevens zijn veilig bij ons. Raadpleeg onze Privacyverklaring voor meer informatie hoe we de door u verstrekte informatie gebruiken.
EN Your data is safe with us. Check out our Privacy Statement to find out how we use the information you provide.
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL U ontvangt bovendien marketingberichten van ons als u daarmee hebt ingestemd toen u uw informatie verstrekte of waar uw bedrijf de informatie kan vinden over gerelateerde interessante services
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschikt | suitable |
wanden | walls |
glazen | glass |
vindt | find |
informatie | information |
faq | faq |
pagina | pages |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitdrukkelijk | explicitly |
verband | connection |
informatie | information |
wettelijk | legally |
aansprakelijk | liable |
rechtstreekse | direct |
schade | damage |
geval | circumstances |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor...
EN It is important to note that the information provided in this guide is for...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.
EN , as well as relevant and useful. The information provided must respond to the users? search intent. Ensure that you cover the topics and give the details that your target audience is looking for.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuttig | useful |
moet | must |
beantwoorden | respond |
gebruikers | users |
onderwerpen | topics |
NL De verstrekte informatie moet natuurlijk correct zijn, maar ook duidelijk, nauwkeurig en afkomstig van een betrouwbare bron
EN The information provided must be, of course, correct but also clear, precise, and coming from a trusted source
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
moet | must |
natuurlijk | of course |
correct | correct |
duidelijk | clear |
nauwkeurig | precise |
betrouwbare | trusted |
bron | source |
NL Google herformatteert vaak de postgegevens om deze tabel te maken, zodat de verstrekte informatie zo nuttig mogelijk is
EN Google often reformats the post data to create this table so that the information provided is as useful as possible
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaak | often |
tabel | table |
nuttig | useful |
NL Nuttig: de gebruiker moet nut vinden in de verstrekte informatie.
EN Useful: the user has to find utility in the information provided.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nuttig | useful |
de | the |
in | in |
informatie | information |
NL Door derden verstrekte informatie;
EN Information provided by third parties;
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volgen | follow |
algemeen | generally |
normen | standards |
informatie | information |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verplicht | required |
partner | partner |
informatie | information |
NL De door u verstrekte informatie voor het registreren moet te allen tijde nauwkeurig, volledig en actueel zijn
EN The registration information you provide must be accurate, complete, and current at all times
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
registreren | registration |
moet | must |
actueel | current |
NL In het kader van het persoonlijke Dienstenaanbod wordt het automatisch nemen van beslissingen als een voordeel beschouwd dat de Klanten de beste keuze aan Diensten biedt, aangepast aan de door de Klanten verstrekte informatie.
EN In the case of personalised Services, automated decision-making is considered an advantage that allows Bip&Go to offer Customers the best possible choice of Services, adapted to the information provided by the Customer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonlijke | personalised |
voordeel | advantage |
beschouwd | considered |
aangepast | adapted |
informatie | information |
automatisch | automated |
NL Wij bieden degenen die persoonlijke contactgegevens verstrekken een middel om te kiezen hoe we de verstrekte informatie gebruiken
EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
contactgegevens | contact information |
middel | means |
informatie | information |
NL Salonized spant zich naar beste weten in om de verstrekte informatie volledig, correct en accuraat aan Klant te melden.
EN Salonized will, to the best of its knowledge, endeavour to report the provided information fully, correctly and accurately to the Customer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volledig | fully |
correct | correctly |
klant | customer |
melden | report |
accuraat | accurately |
NL Door derden verstrekte informatie;
EN Information provided by third parties;
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitdrukkelijk | explicitly |
verband | connection |
informatie | information |
wettelijk | legally |
aansprakelijk | liable |
rechtstreekse | direct |
schade | damage |
geval | circumstances |
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
branding | branding |
garantie | warranty |
website | website |
hierin | herein |
informatie | information |
ononderbroken | uninterrupted |
tijdig | timely |
veilig | secure |
vereisten | requirements |
voldoen | meet |
NL Door deze website te bekijken en de daarop verstrekte informatie te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden
EN By viewing this website and using the information provided on it, you agree to these terms
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
website | website |
bekijken | viewing |
informatie | information |
voorwaarden | terms |
NL Indien u zonder verificatie of nader advies van de verstrekte informatie gebruik maakt, doet u dat voor eigen rekening en op eigen risico.
EN Despite the fact that Johan Cruijff ArenA takes care in compiling and maintaining this website and uses sources that are considered reliable, Johan Cruijff ArenA cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the information provided.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zonder | cannot |
gebruik | uses |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verplicht | required |
partner | partner |
informatie | information |
NL De velden gemarkeerd met een sterretje (*) moeten worden ingevuld. De door u verstrekte gegevens worden verwerkt in overeenstemming met AGB. Voor meer informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.
EN The fields marked with an asterisk (*) need to be filled in. The data you provide will be processed in compliance with the GDPR. For more information on how we handle your data, please refer to our privacy policy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
velden | fields |
gemarkeerd | marked |
verwerkt | processed |
overeenstemming | compliance |
verwijzen | refer |
privacybeleid | privacy policy |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
informatie | information |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan