NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
"verleende bevoegdheden geheel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
goeddunken | discretion |
hierbij | hereby |
verleende | granted |
geheel | whole |
of | or |
gedeeltelijk | in part |
delegeren | delegate |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
u | you |
cookies | cookies |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tags | tags |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
EN You can at any time withdraw your consent to the use of cookies to collect data by deactivating cookies here
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
u | you |
cookies | cookies |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
sectoren | industries |
bedrijfsprocessen | business processes |
verbetering | improve |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
tom | tom |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | discover |
amplexor | amplexor |
internationale | international |
optimalisatie | optimize |
beheer | manage |
grote | high |
volumes | volumes |
communicatie | communications |
documenten | documents |
omgeving | environment |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontgrendelen | unlocking |
oktober | october |
verleende | granted |
office | office |
vrijstelling | exemption |
copyright | copyright |
NL Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags
EN Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
cookies | cookies |
tags | tags |
NL De door u verleende licentie is uitsluitend bedoeld voor de exploitatie, marketing, promotie en verbetering van onze Diensten
EN The license granted by you is for the only purposes of operating, marketing, promoting, and improving our Services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
is | is |
verbetering | improving |
diensten | services |
NL 17.5 Ieder gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking van de materialen dat buiten de strekking van de Overeenkomst of verleende gebruiksrechten valt, wordt beschouwd als een schending van het auteursrecht
EN 17.5 Any use, reproduction, or publication of materials outside the scope of the Agreement or use issued, shall be regarded as a violation of copyright
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
materialen | materials |
overeenkomst | agreement |
beschouwd | regarded |
schending | violation |
auteursrecht | copyright |
NL Het PSI verleende Schneider in aanvulling tot de prijs van het afgelopen jaar de tweede plaats in de categorie ‘Environmental Excellence’.
EN The PSI also awarded Schneider the second place in the ‘Environmental Excellence’ category, in addition to last year’s prize.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvulling | addition |
afgelopen | last |
categorie | category |
schneider | schneider |
prijs | prize |
NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
diensten | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL Naast de intrinsieke kwaliteit van BNIX kunnen we dankzij de verleende diensten onze aanvragen centraliseren en het platform zo doeltreffend mogelijk beheren.
EN Beyond the BNIX’s intrinsic quality, the services provided enable us to centralise our requests and to manage the platform as effectively as possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kwaliteit | quality |
doeltreffend | effectively |
NL De rechtsgrond voor de verwerking van de persoonsgegevens is bij verleende toestemming van de gebruiker art
EN The legal foundation for processing data when the user has given consent is Art
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | customer |
vertegenwoordigt | represents |
rechten | rights |
vermogen | power |
autoriteit | authority |
hierin | herein |
verleende | granted |
verlenen | grant |
klantgegevens | customer data |
NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten
EN Something that is created any time money is owed by a firm for products or services rendered
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
moment | time |
gecreëerd | created |
geld | money |
bedrijf | firm |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
sectoren | industries |
bedrijfsprocessen | business processes |
verbetering | improve |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
tom | tom |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | discover |
amplexor | amplexor |
internationale | international |
optimalisatie | optimize |
beheer | manage |
grote | high |
volumes | volumes |
communicatie | communications |
documenten | documents |
omgeving | environment |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontgrendelen | unlocking |
oktober | october |
verleende | granted |
office | office |
vrijstelling | exemption |
copyright | copyright |
NL inschrijving voor een prijsvraag, deelname aan een evenement, opening van een nieuwsbrief), onverminderd het recht om de verleende toestemming te allen tijde te herroepen of bezwaar te maken tegen de verwerking.
EN subscription to a prize competition, participation to an event, opening of a newsletter), notwithstanding the right to withdraw the consent provided or object to the processing at any time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
inschrijving | subscription |
deelname | participation |
evenement | event |
opening | opening |
nieuwsbrief | newsletter |
tijde | time |
verwerking | processing |
NL De hieronder verleende licentie en Uw recht om de Diensten te gebruiken eindigen automatisch indien U enig deel van de Voorwaarden schendt.
EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verleende | granted |
licentie | license |
diensten | services |
automatisch | automatically |
deel | part |
NL De lidstaten zijn verplicht betrouwbare lijsten van gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten en de door hen verleende diensten op te stellen, bij te houden en te publiceren.
EN Member States have the obligation to establish, maintain and publish trusted lists of qualified trust service providers and the services provided by them.
NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.
EN Larger allowances are available if the Platinum subscription does not fit your requirements.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grotere | larger |
platina | platinum |
abonnement | subscription |
behoeften | requirements |
NL Als medewerkers meer bevoegdheden, meer toegang en meer keuzevrijheid krijgen, zal dit zichtbaar zijn in hun werk
EN If employees are empowered and given more access – and greater agency – that will be reflected in their work
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
medewerkers | employees |
toegang | access |
in | in |
werk | work |
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
bevatten | contain |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
externe | remote |
aanvaller | attacker |
code | code |
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
acties | actions |
richten | target |
technische | technical |
overheden | authorities |
NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | client |
uitsluitend | exclusively |
uitdrukkelijk | expressly |
toegekend | granted |
kopieën | copies |
NL {:"Klant is en blijft rechthebbende op alle intellectuele eigendomsrechten en bevoegdheden ter zake alle data en informatie van Klant
EN The Customer is and remains entitled to all intellectual property rights and powers with regard to all data and information of the Customer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | customer |
is | is |
blijft | remains |
eigendomsrechten | property rights |
NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.
EN Larger allowances are available if the Platinum subscription does not fit your requirements.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grotere | larger |
platina | platinum |
abonnement | subscription |
behoeften | requirements |
NL In de OC-wijzer staat een overzicht van je taken en bevoegdheden en kun je allerlei tips en voorbeelden vinden die je kunnen helpen bij je werkzaamheden.
EN The OC-wijzer contains an overview of your tasks and powers and all kinds of tips and examples to help you with your work on a program committee.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tips | tips |
NL “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 en later bevatten twee kwetsbaarheden waardoor een niet-geverifieerde externe aanvaller willekeurige code kan uitvoeren met SYSTEEM-bevoegdheden…
EN “Microsoft RD Gateway in Windows Server 2012 and later contain two vulnerabilities that can allow an unauthenticated remote attacker to execute arbitrary code with SYSTEM privileges…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
bevatten | contain |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
externe | remote |
aanvaller | attacker |
code | code |
NL Controleer hier de de bevoegdheden van een individueel PADI-lid. PADI-leden moeten een lopend lidmaatschap en lesbevoegdheid hebben om PADI-cursusprogramma's te mogen geven.
EN Verify an individual PADI Member’s credential status here. PADI Members must be renewed and authorized to conduct PADI courses and programs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
controleer | verify |
hier | here |
s | s |
padi | padi |
NL Onbeperkt aantal gebruikersaccounts voor medewerkers met individuele bevoegdheden en rollen.
EN Unlimited employee accounts with individual user rights and roles.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
gebruikersaccounts | user |
rollen | roles |
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
acties | actions |
richten | target |
technische | technical |
overheden | authorities |
NL De Raad van Bestuur bepaalt de strategische koers en heeft een aantal vaste bevoegdheden: het organigram, de jaarlijkse budgetten en rekeningen, het nemen van beslissingen met een grote financiële impact of strategisch belang.
EN The Board of Directors determines the strategic course and has a number of permanent powers: organisational flow chart, annual budgets and accounts, taking decisions that have a major financial impact or strategic importance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bepaalt | determines |
koers | course |
vaste | permanent |
jaarlijkse | annual |
budgetten | budgets |
rekeningen | accounts |
beslissingen | decisions |
grote | major |
financiële | financial |
impact | impact |
belang | importance |
NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.
EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.
NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.
EN With considered implementation, significant per-seat costs can be avoided while reducing the scope for vendor lock-in on what can be a critical supply of backlink data for your agencies ongoing data analysis.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan