NL Verkort het proces / verkort de time-to-hire
Terjemahkan "verkort de weergegeven" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verkort de weergegeven" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan verkort de weergegeven
"verkort de weergegeven" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris verkort de weergegeven
Belanda
Bahasa Inggeris
EN Shorten the process/ reduce time-to-hire
NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.
EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| lange | long |
| symbolen | symbols |
| delen | portions |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| toevoegen | add |
| plus | plus |
| teken | sign |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stappen | steps |
| voorbeeld | example |
| gerelateerde | related |
| of | or |
| standaard | default |
| css | css |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| site | site |
| ervan | of it |
| delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fix | fix |
| overgangen | transitions |
| verkeerd | incorrectly |
| weergegeven | displayed |
| duur | duration |
| objecten | objects |
| overgang | transition |
| zodat | so |
| begin | start |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tickets | tickets |
| concentreren | focus |
NL Verkort je productietijd met geautomatiseerde content creatie.
EN Close the creative output gap with creative automation.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| met | with |
NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.
EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wachttijd | wait |
| bieden | offering |
| burgers | citizens |
| antwoord | answers |
| shop | shop |
NL Het LanguageWire-platform is een krachtige tool waarmee je de marktintroductietijd verkort en kosten bespaart dankzij flexibele workflows en AI-technologie.
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| kosten | costs |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| ai | ai |
| technologie | technology |
NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.
EN This reduces the time agents spend on manually routing tickets, enabling your organisation to scale quickly and maximise team productivity.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| handmatig | manually |
| organisatie | organisation |
| snel | quickly |
| schalen | scale |
| productiviteit | productivity |
| optimaliseren | maximise |
NL Verkort de ontwerptijd door de merkinformatie van de klant op één plaats bij te houden
EN Cut down on design time by keeping track of client brand information all in one place
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | client |
| plaats | place |
| houden | keeping |
NL PepsiCo verkort analysetijd met 90%
EN PepsiCo cuts analysis time by 90%
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| met | by |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| internetpagina | website |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | extension |
| verwerkt | processed |
| adressen | addresses |
NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vereenvoudigen | simplify |
| http | http |
| efficiëntie | efficiency |
| communicatie | communications |
| browsers | browsers |
| servers | servers |
| verbeteren | improving |
NL Het verkort de tijd die een server nodig heeft om de gegevens naar een browser verder weg te sturen
EN It reduces the time a server takes to send the data to a browser farther away
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| server | server |
| browser | browser |
| heeft | takes |
| verder | farther |
NL Verkort je marktintroductietijd door vertalingen te stroomlijnen in jouw TYPO3-CMS dankzij een geïntegreerde oplossing.
EN Shorten your time-to-market by streamlining translation in your TYPO3 CMS with an integrated solution.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| cms | cms |
NL Het inRiver PIM-systeem van PO.P is nu geïntegreerd in LanguageWire, waardoor handmatige taken zijn weggewerkt en de marktintroductietijd is verkort
EN PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| p | p |
| geïntegreerd | integrated |
| languagewire | languagewire |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| po | po |
| pim | pim |
| systeem | system |
NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.
EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| connector | connector |
| verhoogt | increases |
| productiviteit | productivity |
| moeite | effort |
| content | content |
| tegelijkertijd | while |
| menselijke | human |
| je | your |
NL Bouw lead scoring modellen met behulp van gedetailleerde bedrijfsinformatie en verkort webforms om de bezoeker makkelijk te helpen converteren.
EN Build lead scoring models using detailed company information. Shorten signup forms to boost conversions without sacrifice.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bouw | build |
| lead | lead |
| modellen | models |
| gedetailleerde | detailed |
NL Bouw modellen voor het scoren van leads op basis van gedetailleerde bedrijfskenmerken. Verkort je webforms om het aantal conversies te verhogen en vul ontbrekende informatie in om leads nauwkeurig te segmenteren.
EN Build lead scoring models on detailed company attributes. Shorten signup forms to increase conversions, and fill in missing data to segment leads with precision.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bouw | build |
| modellen | models |
| scoren | scoring |
| leads | leads |
| gedetailleerde | detailed |
| conversies | conversions |
| ontbrekende | missing |
| informatie | data |
| nauwkeurig | precision |
NL Hierdoor heeft Lyria de capaciteit van de klantenservice weten te verhogen zonder het team uit te breiden, de verwerkingstijd van tickets verkort en de klanttevredenheid verhoogd.
EN This has allowed Lyria to increase service capacity with the same resources, reduce handling times and improve customer satisfaction.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| heeft | has |
| capaciteit | capacity |
| klantenservice | service |
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| overgedragen | transferred |
| servers | servers |
| opgeslagen | stored |
| adres | address |
NL De Je verkort de kooktijd door te weken tot ongeveer 30 minuten
EN The Cooking time is reduced by soaking to about 30 minutes
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| podcast | podcast |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| live | live |
| aflevering | episode |
| bewerken | editing |
| post | post |
| je | your |
NL Tegelijkertijd optimaliseert u het materiaalverbruik en verkort u significant de marktintroductietijden voor uw nieuwe collecties.
EN At the same time, you can optimize material usage and significantly shorten the time to market for new collections.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| optimaliseert | optimize |
| collecties | collections |
NL Quarantaine verkort naar 10 dagen
EN Quarantine period shortened to 10 days
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| naar | to |
| dagen | days |
NL Stimuleer de kwaliteit van uw producten, verminder downtimekosten en verkort de time-to-market met Quality Control en softwaretestdiensten van Daxx
EN Boost your product quality, reduce downtime costs, and shorten time-to-market with Quality Control and Software Testing Services from Daxx.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uw | your |
| verminder | reduce |
| control | control |
| daxx | daxx |
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tips | tips |
| professionals | pros |
| vermijd | avoid |
| verbeter | enhance |
| kleuren | color |
NL Geautomatiseerde provisioning verkort de tijd om nieuwe handelspartners aan het platform toe te voegen aanzienlijk.
EN Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| aanzienlijk | significantly |
NL Optimaliseer bedrijfsprocessen, verkort de tijd voor het oplossen van problemen en verlaag de kosten om risico's te verkleinen met behulp van gedetailleerde weergaven en samenwerkingsfuncties.
EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| oplossen | resolution |
| problemen | problem |
| kosten | costs |
| risico | risk |
| verkleinen | reduce |
| gedetailleerde | detailed |
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| toepassing | application |
| implementeer | implement |
| elektronische | electronic |
| facturering | invoicing |
| optimaliseren | optimize |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
verkort de weergegeven verkort bloeiperiode verkort marktintroductietijd verkort languagewire verkort tickets verkort verkort de wachtrijen verkort de conversiecycli bloeiperiode aanzienlijk verkort verkort je productietijd gebruiksvriendelijke connector verkort verkort de wachttijd verkort de verwerking verkort webforms verkort je webforms verkort de tijd verkort het kooptraject verkort je de verkort je marktintroductietijd verkort de productietijd stroomlijn en verkort webpagina weergegeven weergegeven wanneer live windmetingen weergegeven weergegeven dashboard weergegeven weergegeven naast weergegeven advertenties automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl weergegeven prijzen meest weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven eerste proefperiode weergegeven visueel weergegeven updatum wordt weergegeven app weergegeven weergegeven aan beheerders pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven voortgangsbalk weergegeven totdat computer weergegeven
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol