Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "veranderingen worden gesignaleerd" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "veranderingen worden gesignaleerd" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan veranderingen worden gesignaleerd

"veranderingen worden gesignaleerd" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

veranderingen any by change changes changing content data develop have new notifications of the one or that the the changes this to change updated updates
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris veranderingen worden gesignaleerd

Belanda
Bahasa Inggeris

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

Belanda Bahasa Inggeris
informatie information
toestand state
minst least
veranderingen changes
bits bits

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

Belanda Bahasa Inggeris
informatie information
toestand state
minst least
veranderingen changes
bits bits

NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.

EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.

Belanda Bahasa Inggeris
led led
apparaat device
batterij battery
verwijderd removed
hoeft needs

NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.

EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.

Belanda Bahasa Inggeris
led led
apparaat device
batterij battery
verwijderd removed
hoeft needs

NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd

EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC

Belanda Bahasa Inggeris
gang corridor
toilet wc
rode red
lamp light

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Belanda Bahasa Inggeris
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

Belanda Bahasa Inggeris
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

Belanda Bahasa Inggeris
veranderingen changes
teams teams
manier ways
vinden find
klanten customers
medewerkers employees
klantenservice support

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

Belanda Bahasa Inggeris
kleine small
noodzakelijkerwijs necessarily
bijdragen contribute
gebruikte used
uiteraard of course
grote big
beïnvloeden affect
opgeslagen stored
bedrag amount

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

Belanda Bahasa Inggeris
natuurlijk of course
belangrijkste main
veranderingen changes
wordpress wordpress
ontwikkeling development
voorgrond foreground
update update
veel many
kleine small
gezicht glance

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

Belanda Bahasa Inggeris
grote major
veranderingen changes
nieuwe new
url urls
apps apps
verschillen differences
voorbereid prepared

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

Belanda Bahasa Inggeris
probleem problem
veranderingen changes
meet measure
potentiële potential
impact impact
vinden identify

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

Belanda Bahasa Inggeris
we we
verwachten expect
veranderingen changes
apple apple
interface interface

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

Belanda Bahasa Inggeris
creatieve creative
processen processes
worden become
je you
obstakels obstacles
veranderingen changes
teams teams
vermijden avoid

NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast

EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs

Belanda Bahasa Inggeris
bedrijven business
investeren investing
technologie technology
behoeften needs
klanten customers
aangepast adjusted

NL De beste SEO-oplossingen bieden De tool geeft SEO consultants de breedste lijst van veranderingen die worden aanbevolen om te implementeren op uw websites om hun prestaties te verbeteren en hun SEO-ranglijst te verhogen

EN Provide the best SEO solutions The tool gives SEO consultants the broadest list of changes recommended to implement to your websites in order to improve their performance and increase SEO rankings

Belanda Bahasa Inggeris
seo seo
consultants consultants
breedste broadest
lijst list
veranderingen changes
aanbevolen recommended
websites websites
prestaties performance
oplossingen solutions

NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen

EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes

Belanda Bahasa Inggeris
alert alert
metriek metric
gewaarschuwd warned

NL Bepaal welke artikelen het meest worden geraadpleegd om veranderingen in je organisatieproces door te voeren

EN Identify the most-linked articles to drive organisational process change

Belanda Bahasa Inggeris
bepaal identify
veranderingen change

NL In feite kunnen de veranderingen ook worden teruggedraaid of niet geschikt zijn voor de succesvolle resultaten.

EN In fact, the changes can also be reversed of not appropriate for the successful results.

Belanda Bahasa Inggeris
feite fact
de the
veranderingen changes
geschikt appropriate
succesvolle successful
resultaten results

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

Belanda Bahasa Inggeris
automatische automatic
veranderingen changes
tekeningen drawings
zichtbaar visible
bouw construction
deskundigen experts

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

Belanda Bahasa Inggeris
last last
but but
not not
gewaarschuwd warned
veranderingen changes
uw your
site site
weken weeks

NL We gebruiken webhooks om de informatie te leveren, zodat je direct op de hoogte wordt gebracht wanneer de veranderingen in onze database worden geregistreerd.

EN We use webhooks to deliver the information, so you will get notified when the changes are registered in our database.

Belanda Bahasa Inggeris
webhooks webhooks
je you
veranderingen changes
geregistreerd registered

NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.

EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.

Belanda Bahasa Inggeris
gebruik uses
nieuwe new
technologie technology
soorten kinds
samenwerking collaboration
versneld accelerated
veranderingen changes
normaal normal

NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december

EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December

Belanda Bahasa Inggeris
veranderingen changes
kwartaal quarterly
aangekondigd announced
handel business
vrijdag friday

NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

Belanda Bahasa Inggeris
certificeringen certifications
continu continuous
control control
volgt follows
ontwikkelingen developments
taak task
klanten customers
laatste latest
veranderingen changes

NL Stakeholders worden uitgedaagd en aangespoord de rewilding-filosofie over te nemen en de impact ervan te vergroten om veranderingen te creëren die gunstig zijn voor de Europese natuur.

EN Key stakeholders are challenged to adopt the rewilding philosophy and scale up in order to make changes that are beneficial for European nature.

Belanda Bahasa Inggeris
stakeholders stakeholders
veranderingen changes
gunstig beneficial
europese european
natuur nature
nemen adopt
filosofie philosophy

NL Alle veranderingen die worden aangebracht door je collega's zijn direct zichtbaar voor de rest van het team

EN If your colleague changes something, it is immediately visible to the rest of the team

Belanda Bahasa Inggeris
veranderingen changes
collega colleague
direct immediately
zichtbaar visible
rest rest
alle something

NL Vanwege technische veranderingen kan de btw momenteel niet automatisch worden berekend door de systemen.

EN Due to technical changes, VAT can not be automatically calculated by the systems at the moment.

Belanda Bahasa Inggeris
technische technical
veranderingen changes
kan can
de the
btw vat
niet not
automatisch automatically
worden be
berekend calculated
systemen systems

NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden

EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing

Belanda Bahasa Inggeris
maximaal high
werkt works
veranderingen changes

NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.

EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.

Belanda Bahasa Inggeris
xolphin xolphin
of or
updaten update
zonder without
klant client

NL De aankomende jaren zullen nog veel veranderingen door gaan maken, maar VR en AR zullen alleen nog maar beter en toegankelijker worden!

EN There will be many changes in the coming years, but VR and AR will only get better and more accessible!

Belanda Bahasa Inggeris
jaren years
veranderingen changes
door in
beter better
vr vr
ar ar

NL Niet iedereen is een ontwerper en website-updates moeten worden gedaan door een persoon die de implicaties van de veranderingen begrijpt

EN Not everyone is a designer and website updates should be done by a person who understands the implications of changes

Belanda Bahasa Inggeris
niet not
ontwerper designer
gedaan done
implicaties implications
begrijpt understands
website website

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

Belanda Bahasa Inggeris
automatische automatic
veranderingen changes
tekeningen drawings
zichtbaar visible
bouw construction
deskundigen experts

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

Belanda Bahasa Inggeris
automatische automatic
veranderingen changes
tekeningen drawings
zichtbaar visible
bouw construction
deskundigen experts

NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden

EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing

Belanda Bahasa Inggeris
maximaal high
werkt works
veranderingen changes

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

Belanda Bahasa Inggeris
automatische automatic
veranderingen changes
tekeningen drawings
zichtbaar visible
bouw construction
deskundigen experts

NL Als btw-specialisten kan Global VAT Compliance u helpen wereldwijd compliant te worden in elk BTW-relevant aspect van uw bedrijf. Neem contact op met GVC voor een BTW beoordeling en wees klaar voor de komende veranderingen.

EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.

Belanda Bahasa Inggeris
kan can
compliance compliance
worden become
aspect aspect
bedrijf business
contact contact
beoordeling assessment
klaar ready
komende upcoming
veranderingen changes
specialisten specialists

NL We gebruiken webhooks om de informatie te leveren, zodat je direct op de hoogte wordt gebracht wanneer de veranderingen in onze database worden geregistreerd.

EN We use webhooks to deliver the information, so you will get notified when the changes are registered in our database.

Belanda Bahasa Inggeris
webhooks webhooks
je you
veranderingen changes
geregistreerd registered

NL Dit zou een manier zijn om de vrees te omzeilen dat mensen door veranderingen zouden kunnen worden misleid.

EN This would be a way around fears that people could be misled by changes.

Belanda Bahasa Inggeris
manier way
mensen people
veranderingen changes

NL Veranderingen als gevolg van per ongeluk of met opzet veroorzaakte schade kunnen worden opgevangen zonder dat het systeem instort.

EN Changes due to accidental or malevolent damages can be absorbed without collapsing the system.

Belanda Bahasa Inggeris
veranderingen changes
schade damages
zonder without

NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

Belanda Bahasa Inggeris
certificeringen certifications
continu continuous
control control
volgt follows
ontwikkelingen developments
taak task
klanten customers
laatste latest
veranderingen changes

NL Stakeholders worden uitgedaagd en aangespoord de rewilding-filosofie over te nemen en de impact ervan te vergroten om veranderingen te creëren die gunstig zijn voor de Europese natuur.

EN Key stakeholders are challenged to adopt the rewilding philosophy and scale up in order to make changes that are beneficial for European nature.

Belanda Bahasa Inggeris
stakeholders stakeholders
veranderingen changes
gunstig beneficial
europese european
natuur nature
nemen adopt
filosofie philosophy

NL Ontdek hoe u prestaties kunt verhogen, gegevensbeveiliging kunt verbeteren en op aanvraag kunt schalen, terwijl de IT-kosten worden geoptimaliseerd, zonder dat u veranderingen moet aanbrengen in uw architectuur of het design van uw applicaties.

EN Learn how to boost performance, improve data security, and scale on demand while optimizing IT costs -- without having to change your architecture or redesign your applications.

Belanda Bahasa Inggeris
ontdek learn
prestaties performance
aanvraag demand
schalen scale
zonder without
veranderingen change
applicaties applications
kosten costs

NL Vereisten, plannen en resultaten worden continu geëvalueerd, zodat teams een natuurlijk mechanisme hebben om snel op veranderingen te reageren.

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

Belanda Bahasa Inggeris
vereisten requirements
plannen plans
resultaten results
continu continuously
geëvalueerd evaluated
teams teams
natuurlijk natural
mechanisme mechanism
snel quickly
veranderingen change
reageren responding

NL De wereldwijde pandemie heeft organisaties gedwongen om veranderingen aan te brengen in de manier waarop en waar werknemers werken, zodat activiteiten draaiende blijven en bedrijfsrisico's worden geminimaliseerd

EN The global pandemic has forced organisations to change where and how their employees work so they can keep operations running and minimise business risks

Belanda Bahasa Inggeris
gedwongen forced
veranderingen change
werknemers employees

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

NL Wij raden u ook aan om in het begin een minimalistisch toepassingsgebied te bepalen. U kunt namelijk werken met een hybride systeem en stap voor stap hulpmiddelen inzetten. Dit voorkomt dat uw gebruikers gek worden van te veel veranderingen.

EN We also recommend you define a minimalistic scope at the beginning. Indeed, you can function with a hybrid system and deploy tools  step by step. This will avoid your users to freak out about having to go through too many changes.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan