NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.
"uitdagingomdat het creatieve" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.
EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
verzoeken | requests |
knelpunten | bottlenecks |
vermogen | ability |
assets | assets |
ondersteunen | support |
uiteindelijk | ultimately |
verhogen | drive |
NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekijk | check |
informatie | info |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
projecten | project |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.
EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
relaties | connections |
creatieve | creative |
theorie | theory |
kritisch | critical |
denken | thinking |
hedendaagse | contemporary |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
kloof | gap |
teams | teams |
middelen | resources |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tijd | time |
creatieve | creative |
is | is |
voordelen | benefit |
automatisering | automation |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
bieden | offer |
creatieve | creative |
functionaliteit | functionality |
teams | teams |
schalen | scale |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
snellere | faster |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schalen | scale |
zonder | without |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
minder | less |
fase | stage |
kunnen | can |
teams | teams |
inspanningen | efforts |
content | content |
constant | constant |
houden | keeping |
levenscyclus | lifecycle |
NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.
EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
blog | blog |
hoe | how |
helpen | help |
marketing | marketing |
NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen.
EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewoners | residents |
creatieve | creative |
makers | makers |
manier | technology |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvang | receive |
werk | work |
dus | so |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
verwerken | handle |
onbeperkte | unlimited |
lettertypen | fonts |
functies | features |
NL Van creatieve industrie naar creatieve economie
EN Incommunicado Working Conference
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals
EN Founded by creative professionals for creative professionals
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opgericht | founded |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
je | your |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
creatieve | creative |
community | community |
waarin | where |
delen | share |
via | through |
geproduceerde | produced |
cursussen | courses |
NL Van brainstormen tot "het verkennen van gelukkige ongelukken", zoals het bedrijf het zegt, tot het maken van pakkende kleurenillustraties en het delen ervan met de ingebouwde presentatiemodus, Concepts heeft je creatieve brein onder controle.
EN From brainstorm to ?exploring happy accidents,? as the company puts it, to rendering captivating color illustrations and sharing them with the built-in presentation mode, Concepts has your creative brain covered.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
brainstormen | brainstorm |
verkennen | exploring |
delen | sharing |
ingebouwde | built-in |
creatieve | creative |
brein | brain |
NL Het restaurant is gevestigd in een huis in eilandstijl midden in het resort met uitzicht op het strand en de tuin, en serveert verschillende dranken en gerechten. Chef-kok Long biedt het beste diner op het eiland met zijn creatieve en veelzijdige kaart.
EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.
NL Korting op de openbare thermale baden, openluchtwellness op het dak van het hotel met uitzicht over de stad en het creatieve Hürlimann Areal maken het verblijf compleet.
EN Discounted admission to the public thermal baths, open-air wellness facilities on the hotel’s roof with a view of the city and the creative Hürlimann Areal complex complete your stay.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dak | roof |
hotel | hotel |
uitzicht | view |
stad | city |
creatieve | creative |
verblijf | stay |
baden | baths |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
globalisering | globalization |
creatieve | creative |
levering | delivery |
automatisering | automation |
content | content |
wij | we |
moet | can |
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waag | waag |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
genereren | generating |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
efficiënter | more efficient |
documenten | documents |
NL Ontdek het creatieve proces achter straatfotografie en laat je fascineren door het alledaagse stadsleven bij het fotograferen van beweging en mobiliteit
EN Learn the fundamentals of street photography and train your eye to capture the hustle and bustle of everyday city life
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | learn |
alledaagse | everyday |
fotograferen | photography |
NL Tijdens het NVTG Jaarcongres 2013 zal Sabine Wildevuur, hoofd van het Creative Care Lab, met het publiek ingaan op de vraag: Kan creatieve technologie de druk op de zorg verlichten?
EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.
NL Doel van de IPON is om het gebruik van de nieuwste toepassingen binnen het onderwijs op een innovatieve en creatieve manier aan het onderwijs te presenteren.
EN Our Embodied learning installation has been nominated for the annual IPON Award 2014.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderwijs | learning |
is | has |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
globalisering | globalization |
creatieve | creative |
levering | delivery |
automatisering | automation |
content | content |
wij | we |
moet | can |
NL Als Audio converter levert het programma bij het omzetten net zulke uitstekende resultaten als bij het opnemen, analyseren, verwijderen van storingsgeluiden of bij creatieve experimenten met een van de professionele effect-plug-ins
EN As an audio converter the program delivers outstanding results as well as with recording, analyzing, removing noise or experimenting with one of the professional plug-ins
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
converter | converter |
levert | delivers |
resultaten | results |
analyseren | analyzing |
professionele | professional |
plug-ins | plug-ins |
NL Het valt niet te ontkennen dat digitaal 3D modelleren veel creatieve vaardigheid vereist, maar het feit dat het gebaseerd is op wiskundige algoritmen kan niet worden verwaarloosd
EN There is no denying that digital 3D modeling requires a lot of creative prowess, but the fact that it is based on mathematical algorithms cannot be neglected
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitaal | digital |
modelleren | modeling |
creatieve | creative |
vereist | requires |
feit | fact |
algoritmen | algorithms |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
NL Het Mondrian London Shoreditch is een uniek vijfsterrenhotel in het hart van Shoreditch, het creatieve en culturele centrum van Londen
EN The Mondrian London Shoreditch is a unique five-star hotel located in the heart of Shoreditch, London's creative and cultural hub
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
doel | purpose |
deadline | deadline |
project | project |
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionele | traditional |
marketing | marketing |
content | content |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
schaalbare | scalable |
samenwerking | collaboration |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?
EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketeers | marketers |
schalen | scaling |
automatiseren | automating |
creatieve | creative |
productie | production |
NL DAM maakt creatieve workflow-automatisering, archivering en back-ups, het bijhouden van het gebruik van content assets, e-commerce en meer mogelijk
EN DAM enables creative workflow automation, archival and backups, usage tracking, e-commerce and more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dam | dam |
creatieve | creative |
back-ups | backups |
gebruik | usage |
e-commerce | e-commerce |
meer | more |
workflow | workflow |
automatisering | automation |
bijhouden | tracking |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan