NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.
Terjemahkan "uart" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "uart" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris uart
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aandacht | attention |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.
EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aandacht | attention |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pagina | pages |
| bevatten | contain |
| leesbare | readable |
| informatie | information |
| usb | usb |
| pc | pc |
| georganiseerd | organized |
| poorten | ports |
| o | o |
NL Hierdoor wordt een foutconditie in de UART gezet
EN This causes a framing error condition in the receiving UART
NL In dat geval zal echter meestal de UART nog steeds niet beschadigd zijn.
EN Still then, the UART won?t be damaged in most cases.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geval | cases |
| beschadigd | damaged |
NL De seriële UART, een diepgaande tutorial - Lammert Bies
EN Serial UART, an in depth tutorial - Lammert Bies
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers
EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| communicatie | communications |
| computers | computers |
NL Een tweede UART wordt dan gebruikt om de informatie weer te ontvangen
EN A second UART can be used to receive the information
NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen
EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| in | in |
| verschillende | different |
| communicatie | communication |
NL Seriële communicatie op PC compatibles is begonnen met de 8250 UART in de IBM XT
EN Serial communication on PC compatibles started with the 8250 UART in the IBM XT
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| communicatie | communication |
| pc | pc |
| begonnen | started |
| de | the |
| ibm | ibm |
NL Het verschil tussen deze eerste UART series was betrekkelijk klein
EN The differences between these first UART series were rather minor
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| series | series |
| verschil | differences |
| was | were |
NL Op dit moment is de 16550A de meest gebruikte UART
EN The 16550A is the most common UART at this moment
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| i | i |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Het basis adres zoals dat in de tabel wordt gebruikt is het laagste I/O poort adres dat door de UART wordt gebruikt
EN The base address used in the table is the lowest I/O port number assigned
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| basis | base |
| adres | address |
| tabel | table |
| gebruikt | used |
| laagste | lowest |
| i | i |
| poort | port |
| o | o |
NL UART register naar poort conversietabel
EN UART register to port conversion table
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| register | register |
| naar | to |
| poort | port |
NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen
EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gelezen | read |
| geschreven | written |
| communicatie | communication |
| gedrag | behavior |
| veranderen | change |
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| noodzakelijk | necessary |
| periodiek | periodically |
| veranderingen | changes |
NL De UART zal elke verandering aankondigen met het genereren van een processor interrupt
EN The UART will signal each change by generating a processor interrupt
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verandering | change |
| genereren | generating |
| processor | processor |
NL Een UART is in staat om een processor interrupt te genereren wanneer een status verandering van de communicatiechip optreedt
EN A UART is capable of generating a processor interrupt when a state change on the communication device occurs
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| is | is |
| processor | processor |
| genereren | generating |
| verandering | change |
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| huidige | current |
| bits | bits |
NL De UART is in staat om aan het eind van elk verzonden datawoord een bit te genereren dat kan worden gebruikt om dataverminking te detecteren
EN The UART is capable of generating a trailing bit at the end of each data-word which can be used to check some data distortion
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bit | bit |
| genereren | generating |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
NL Het SCR, scratch register was niet aanwezig op de 8250 en 8250B UART
EN The SCR, scratch register was not present on the 8250 and 8250B UART
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| register | register |
| aanwezig | present |
NL Het enige werkelijke nuttige gebruik is om te controleren of het een UART van het type 8250/8250B betreft, of één van de 8250A/16450 series
EN The only real use I know of is checking if the UART is a 8250/8250B, or a 8250A/16450 series
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werkelijke | real |
| gebruik | use |
| controleren | checking |
| series | series |
NL Omdat de 8250 UART alleen op XT?s aangetroffen wordt is ook dit gebruik van het register op het ogenblik van weinig nut meer.
EN Because the 8250 series are only found in XTs even this use of the register is not commonly seen anymore.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruik | use |
| register | register |
NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART
EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| communicatie | communication |
| uitgevoerd | performed |
NL De UART registers op PC compatible computers zijn beschikbaar als I/O poorten die beginnen vanaf een gedefiniëerde plaats
EN The UART registers are on PC compatible computers available as I/O ports starting at a specified port number
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| i | i |
| beginnen | starting |
| o | o |
NL Een UART is in staat om de aandacht van software te trekken door een processor interrupt te genereren
EN A UART is capable of calling attention of the running software by generating a processor interrupt
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| is | is |
| aandacht | attention |
| software | software |
| processor | processor |
| genereren | generating |
NL Op PC?s is de register set van een UART beschikbaar in de I/O adresruimte van de processor
EN On PC?s the register set of a UART is mapped in the I/O map of the processor
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pc | pc |
| s | s |
| is | is |
| register | register |
| set | set |
| i | i |
| processor | processor |
| o | o |
NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk
EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| toegankelijk | accessible |
NL De UART?s voor deze apparaten hebben standaard adressen toegewezen gekregen waarop de registers toegankelijk zijn
EN The UARTs for these devices have default addresses assigned on which its registers are accessible
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apparaten | devices |
| standaard | default |
| adressen | addresses |
| toegewezen | assigned |
| toegankelijk | accessible |
NL Naast een I/O adres is ook een standaard interrupt niveau aan de UART?s toegewezen
EN A default interrupt line number is also assigned to each device
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| is | is |
| standaard | default |
NL Als andere hardware in de computer het noodzakelijk maakt kan het zijn dat een UART op een ander I/O adres of interrupt lijn geplaatst is.
EN If other hardware present in the computer makes it necessary, it is possible to move an UART to another I/O address or IRQ.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| hardware | hardware |
| computer | computer |
| noodzakelijk | necessary |
| i | i |
| adres | address |
| o | o |
NL De werkelijke I/O adressen van de eerste vier UART?s in de computer zijn opgeslagen in een tabel in het datagebied van het BIOS
EN The actual I/O addresses used are stored in a table in the BIOS data area
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| i | i |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | stored |
| tabel | table |
| o | o |
| bios | bios |
NL Helaas worden alleen de I/O adressen van de UART?s opgeslagen
EN Unfortunately, only the I/O port addresses of each UART is stored
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| worden | is |
| i | i |
| adressen | addresses |
| opgeslagen | stored |
| o | o |
NL Er is geen informatie aanwezig over de interrupt die wordt gebruikt door een bepaalde UART
EN No information is present about the IRQ used by a specific UART
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informatie | information |
| aanwezig | present |
| gebruikt | used |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| i | i |
| noodzakelijk | needed |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruik | used |
| veertien | fourteen |
| bytes | bytes |
NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie
EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| communicatie | communication |
NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.
EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| poort | port |
| device | device |
| nodig | necessary |
| communiceert | communicates |
NL De applicatie communiceert direct, of via een dunne device driver laag met de UART en alles gebeurt in een wel bepaald tijdframe
EN The application communicates directly, or via a thin device driver layer with the UART, and everything happens within a well defined time frame
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| applicatie | application |
| communiceert | communicates |
| of | or |
| device | device |
| laag | layer |
| gebeurt | happens |
| wel | well |
| bepaald | defined |
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbonden | connected |
| computer | computer |
| wijziging | change |
| status | state |
| software | software |
| actie | action |
| tijd | time |
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pagina | pages |
| bevatten | contain |
| leesbare | readable |
| informatie | information |
| usb | usb |
| pc | pc |
| georganiseerd | organized |
| poorten | ports |
| o | o |
NL De seriële UART, een diepgaande tutorial - Lammert Bies
EN Serial UART, an in depth tutorial - Lammert Bies
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers
EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| communicatie | communications |
| computers | computers |
NL Hierdoor wordt een foutconditie in de UART gezet
EN This causes a framing error condition in the receiving UART
NL Een tweede UART wordt dan gebruikt om de informatie weer te ontvangen
EN A second UART can be used to receive the information
NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen
EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| in | in |
| verschillende | different |
| communicatie | communication |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol