NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi een van die typisch onverslaanbare namen in het aanbieden van sterke specificaties voor mensen met een ...
NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi een van die typisch onverslaanbare namen in het aanbieden van sterke specificaties voor mensen met een ...
EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | when |
betaalbare | affordable |
telefoons | phones |
typisch | typically |
namen | names |
sterke | strong |
specificaties | specification |
redmi | redmi |
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
kinderen | children |
typisch | typical |
muziek | music |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
namen | names |
kaart | map |
internationale | international |
unie | union |
diverse | various |
bergen | mountains |
valleien | valleys |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.
EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.
NL Wij bieden superieure IT Security diensten door werk van onverslaanbare kwaliteit te leveren tegen de beste tarieven. Met WebSec weet u zeker dat uw vertrouwelijkheid, beschikbaarheid en integriteit veilig is!
EN We provide superior information security services by delivering unbeatable high quality work at the best rates. With WebSec you can be sure that your confidentiality, availability and integrity is secure!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
diensten | services |
werk | work |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
beschikbaarheid | availability |
integriteit | integrity |
NL WebSec kan flexibiliteit, diversiteit, transparantie, snelheid en professionaliteit bieden voor de beste kwaliteit tegen onverslaanbare tarieven.
EN Because WebSec can offer flexibility, diversity, transparency, speed and professionalism for the best quality at unbeatable rates.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | can |
flexibiliteit | flexibility |
diversiteit | diversity |
transparantie | transparency |
snelheid | speed |
professionaliteit | professionalism |
bieden | offer |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zomer | summer |
zonder | without |
perfect | perfectly |
stoffen | fabrics |
s | s |
stijlvolle | stylish |
voorzien | providing |
comfort | comfort |
NL Het X41-project betekent een onverslaanbare magie en prijs-kwaliteitverhouding.
EN The X41 project means unbeatable magic and value for money.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betekent | means |
magie | magic |
project | project |
prijs | value |
NL Ontdek de complete lijn sportvoeding voor voor, tijdens en na activiteiten en geniet van hoogwaardige supplementen voor onverslaanbare prijzen
EN Discover the complete range of sports nutrition for before, during, and after your activities, and enjoy professional quality performance supplements at unbeaten prices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | discover |
complete | complete |
lijn | range |
activiteiten | activities |
geniet | enjoy |
supplementen | supplements |
prijzen | prices |
NL Een creatietool en een one-stop-shop voor het beheren en bewaken van uw werk, het is een onverslaanbare troef om van uw project een succes te maken.
EN A creation tool, as well as a one-stop-shop for managing and monitoring your work, it’s an unbeatable asset to make your project a success.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewaken | monitoring |
troef | asset |
succes | success |
NL We leveren een onverslaanbare partnerervaring die niet alleen wereldwijd maar van wereldklasse is - en onze klanten de beste Enterprise Resource Planning-oplossingen biedt om hun doelen te bereiken.
EN We deliver an unbeatable partner experience that’s not just global but world class — providing the best ERP solutions for our customers to achieve their goals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldklasse | world class |
klanten | customers |
doelen | goals |
enterprise resource planning | erp |
oplossingen | solutions |
NL Een creatietool en een one-stop-shop voor het beheren en bewaken van uw werk, het is een onverslaanbare troef om van uw project een succes te maken.
EN A creation tool, as well as a one-stop-shop for managing and monitoring your work, it’s an unbeatable asset to make your project a success.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewaken | monitoring |
troef | asset |
succes | success |
NL Beyerdynamic MMX 150 review: Sensationele audio en een onverslaanbare microfoon
EN Beyerdynamic MMX 150 review: Sensational audio and an unbeatable microphone
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
review | review |
microfoon | microphone |
NL Er zijn goede redenen waarom American Football ook in Duitsland steeds meer aan populariteit wint: de sport is wild, hard en stoer en absoluut spannend. In onze American Football shop vind je coole merkartikelen tegen onverslaanbare prijzen! verder lezen
EN More and more Europeans are thrilled by American Football and that’s with good reason: The sport is wild, really tough and absolutely fascinating. At our American Football Shop, you’ll find cool branded items at unbeatable low prices! read more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goede | good |
american | american |
sport | sport |
wild | wild |
absoluut | absolutely |
shop | shop |
coole | cool |
prijzen | prices |
NL Wij bieden superieure IT Security diensten door werk van onverslaanbare kwaliteit te leveren tegen de beste tarieven. Met WebSec weet u zeker dat uw vertrouwelijkheid, beschikbaarheid en integriteit veilig is!
EN We provide superior information security services by delivering unbeatable high quality work at the best rates. With WebSec you can be sure that your confidentiality, availability and integrity is secure!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
diensten | services |
werk | work |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
beschikbaarheid | availability |
integriteit | integrity |
NL WebSec kan flexibiliteit, diversiteit, transparantie, snelheid en professionaliteit bieden voor de beste kwaliteit tegen onverslaanbare tarieven.
EN Because WebSec can offer flexibility, diversity, transparency, speed and professionalism for the best quality at unbeatable rates.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | can |
flexibiliteit | flexibility |
diversiteit | diversity |
transparantie | transparency |
snelheid | speed |
professionaliteit | professionalism |
bieden | offer |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.
EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ultramoderne | state-of-the-art |
faciliteiten | facilities |
toegankelijke | accessible |
wereldklasse | world-class |
florida | florida |
s | s |
NL Een creatietool en een one-stop-shop voor het beheren en bewaken van uw werk, het is een onverslaanbare troef om van uw project een succes te maken.
EN A creation tool, as well as a one-stop-shop for managing and monitoring your work, it’s an unbeatable asset to make your project a success.
NL Een creatietool en een one-stop-shop voor het beheren en bewaken van uw werk, het is een onverslaanbare troef om van uw project een succes te maken.
EN A creation tool, as well as a one-stop-shop for managing and monitoring your work, it’s an unbeatable asset to make your project a success.
NL Een creatietool en een one-stop-shop voor het beheren en bewaken van uw werk, het is een onverslaanbare troef om van uw project een succes te maken.
EN A creation tool, as well as a one-stop-shop for managing and monitoring your work, it’s an unbeatable asset to make your project a success.
NL Een creatietool en een one-stop-shop voor het beheren en bewaken van uw werk, het is een onverslaanbare troef om van uw project een succes te maken.
EN A creation tool, as well as a one-stop-shop for managing and monitoring your work, it’s an unbeatable asset to make your project a success.
NL Onze VPS-hosting combineert Virtual Private Server (VPS)-technologie met Kernel-gebaseerde Virtual Machine (KVM)-software voor onverslaanbare virtualisatiemogelijkheden.
EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typically |
betekent | mean |
geweldige | amazing |
budget | budget |
xlr | xlr |
usb | usb |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
magnetisch | magnetic |
typisch | typically |
go | go |
aanbevelen | recommend |
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
integraal | integral |
aspect | aspect |
typisch | typical |
modern | modern |
groot | big |
klein | small |
martech | martech |
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typically |
kunst | art |
nader | closer |
eigenlijk | actual |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
continue | continuously |
typisch | typically |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typically |
traditionele | traditional |
casual | casual |
geschikt | suitable |
kantoor | office |
evenementen | events |
NL Een typisch geval van ‘never waste a good crisis’.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bergen | mountains |
zwitserse | swiss |
hotels | hotels |
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
printers | printers |
arduino | arduino |
is | find |
NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd
EN For example at the "Emaischen" in Nospelt, hundreds of "Péckvillercher" (ceramic bird's whistles), a typical product of Luxembourg, are sold
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typical |
luxemburgse | luxembourg |
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
comfortabele | comfy |
sfeer | vibe |
verken | explore |
pleinen | squares |
architectuur | architecture |
grote | grand |
NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...
EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
giant | giant |
ervaring | experience |
typisch | typically |
virtual | virtual |
domineren | dominate |
reality | reality |
gaming | gaming |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typical |
gelegen | situated |
mooi | beautiful |
uitzicht | views |
berner | bernese |
alpen | alps |
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
typisch | typical |
goed | well |
bewaard | preserved |
huizen | houses |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omvat | includes |
typisch | typically |
zwitsers | swiss |
brienz | brienz |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typical |
berner | bernese |
jura | jura |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verscheidenheid | variety |
hotels | hotels |
vindt | found |
typisch | typically |
authentiek | authentic |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gezicht | glance |
typisch | typically |
zwitserse | swiss |
traditie | tradition |
eeuw | century |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gasten | guests |
gerechten | dishes |
mediterraan | mediterranean |
typisch | typically |
zwitsers | swiss |
altijd | always |
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typical |
maaltijd | meal |
of | or |
vis | fish |
NL Een typisch voorbeeld is te vinden in webblogs waar verschillende postpagina's zijn gegroepeerd in categorieën. Hoe meer berichten je uploadt, hoe meer gepagineerde pagina's je hebt.
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
typisch | typical |
voorbeeld | example |
vinden | found |
gegroepeerd | grouped |
pagina | pages |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
url | url |
inhoud | content |
manier | way |
naam | name |
site | site |
typisch | typical |
voorbeeld | example |
blog | blog |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan