NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
Terjemahkan "tweede deel" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tweede deel" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan tweede deel
"tweede deel" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris tweede deel
Belanda
Bahasa Inggeris
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| eye | eye |
| succes | success |
| moeilijk | difficult |
| album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
EN In Resources, the second part, the reader is presented with a large reference of resources with 75 of the most common algorithmic problems, as well as implementations in C/C++ and Java to come back to as needed.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| problemen | problems |
| implementaties | implementations |
| nodig | needed |
| c | c |
| java | java |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programmeren | programming |
NL In het tweede deel "In de diepte: Cookies en andere technologieën", geven wij u een uitgebreid overzicht van het gebruik ervan.
EN In the second section "In depth: Cookies and other technologies", we give you a comprehensive overview of the use of these.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | section |
| diepte | depth |
| cookies | cookies |
| uitgebreid | comprehensive |
| overzicht | overview |
| gebruik | use |
NL Wees getuige van het moment waarop het eerste deel van een tweede zelf tot leven komt.
EN Witness the first part of a second self coming to life.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| getuige | witness |
| deel | part |
| zelf | self |
| leven | life |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!
EN So, would you like to learn more about CCR diving, connect with other buddies that have the same goal and try out the latest equipment on the market? Don’t miss out and make sure to be a part of this second edition!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doel | goal |
| uitrusting | equipment |
| deel | part |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Het tweede deel wordt dan heel technisch
EN The second part then becomes very technical
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| heel | very |
| technisch | technical |
NL Ik zou het eerste deel beoordelen als S2 en het tweede als S3.Soms moet je gewoon andere wegen inslaan om nieuwe dingen te ontdekken
EN I would rate the first part as S2 and the second as S3.Sometimes you just have to go other ways to discover new things
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| beoordelen | rate |
| soms | sometimes |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
NL Anastasia en het Schaakspel, Brieven uit Italien van de schrijver van Ardinghello uit het Hoogduitsch vertaald door J.T. Boogaard, tweede deel
EN Move first, think later. Sense and nonsense in improving your chess
NL Het tweede deel van het onderzoek dat vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg wordt gefinancierd, is dat naar West-Afrikaanse vluchtelingen
EN The second part of the research project that is being financed by the Tilburg University Fund Foundation focuses on West-African refugees
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| onderzoek | research |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| gefinancierd | financed |
| vluchtelingen | refugees |
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| biedt | offers |
| studenten | students |
| mogelijkheid | opportunity |
| derde | third |
NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project
EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| project | project |
| laatste | last |
| deel | part |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programmeren | programming |
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programmeren | programming |
NL Het tweede deel van het onderzoek dat vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg wordt gefinancierd, is dat naar West-Afrikaanse vluchtelingen
EN The second part of the research project that is being financed by the Tilburg University Fund Foundation focuses on West-African refugees
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| onderzoek | research |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| gefinancierd | financed |
| vluchtelingen | refugees |
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| biedt | offers |
| studenten | students |
| mogelijkheid | opportunity |
| derde | third |
NL De PADI Tec 45-cursus is het tweede deel van het volledige PADI Tec Deep Diver-programma
EN The PADI Tec 45 course is the second part of the full PADI Tec Deep Diver program
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| volledige | full |
| padi | padi |
| tec | tec |
| cursus | course |
| programma | program |
NL Het tweede, iets hogere deel ten westen daarvan dateert uit 1930 en is van de hand van Brinkman en van der Vlugt, ook de ontwerpers van de Van Nelle-fabriek
EN The second, slightly taller part to the west of it, dates from 1930 and is by Brinkman and van der Vlugt, also the designers of the Van Nelle factory
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| iets | slightly |
| deel | part |
| westen | west |
| ontwerpers | designers |
| fabriek | factory |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Het tweede deel van die definitie - extra discretionaire inspanning - leidt tot een hogere productiviteit, een grotere klanttevredenheid en een toename van zowel de omzet als de winstgevendheid.
EN The second part of that definition—additional discretionary effort—yields higher rates of productivity, improved customer satisfaction, and increases in both top-line revenue and profitability.
NL HaBilNet2 – HaBilNet's Tweede Colloquium Deel IBLOG
EN HaBilNet2 – HaBilNet's Second Colloquium Part IBLOG
NL HaBilNet2 – HaBilNet's Tweede Colloquium Deel IIBLOG
EN HaBilNet2 – HaBilNet's Second Colloquium Part IIBLOG
NL Daarnaast zijn er drie specialistische trainingen op zeer hoog niveau en examentrainingen ter voorbereiding op het Staatsexamen Nederlands als Tweede Taal deel I en II.
EN In addition, there are special skills courses at expert level as well as preparatory courses for the Staatsexamen NT2 Part I and II.
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| aanpak | approach |
| amplexor | amplexor |
| ai | ai |
| intelligentie | intelligence |
| naam | name |
| internationale | global |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | part |
| chaos | chaos |
| bos | forest |
| ooit | once |
| grote | great |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | share |
| macos | macos |
| ingesloten | embedded |
| windows | windows |
| bestanden | files |
| menu | menu |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ervan | of it |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| link | link |
| oproep | call |
| functies | features |
| nodig | need |
| deals | deals |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werk | work |
| deel | share |
| veilig | securely |
| team | team |
| klanten | clients |
| wereld | world |
| opties | options |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | content |
| manier | way |
| naam | name |
| site | site |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| blog | blog |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | share |
| presentatie | presentation |
| collega | colleagues |
| brainstormen | brainstorm |
| inhoud | content |
| stemmen | vote |
| onderwerpen | topics |
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| deel | part |
| test | test |
| antwoord | answers |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| grootste | biggest |
| fans | fans |
| maandelijks | monthly |
| deel | part |
| leden | members |
| s | s |
| ontvangt | receives |
| nu | now |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef
EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| batches | batches |
| werd | was |
| deel | portion |
| voldoende | sufficient |
| terwijl | whereas |
| ver | far |
| wettelijke | legal |
| richtlijn | guideline |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maak | design |
| kennis | knowledge |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | development |
| lezers | readers |
NL Deel uw kritieke documenten met collega's of deel familieherinneringen met krachtige gratis ScanSnap Home-software.
EN Share your critical documents with colleagues or share family memories with powerful free ScanSnap Home software.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deel | share |
| kritieke | critical |
| documenten | documents |
| met | with |
| collega | colleagues |
| of | or |
| krachtige | powerful |
| home | home |
| software | software |
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fase | stage |
| spanning | voltage |
| deel | part |
| stroom | current |
| mosfet | mosfet |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
tweede deel tweede keer deel tweede kantoor tweede stap tweede editie tweede uur tweede apparaat tweede tweede overwinning tweede keer tweede ronde tweede poging tweede wereldoorlog tweede laag tweede helft tweede kwartaal tweede generatie tweede wereldoorlog werd als tweede datacenter opgeleverd tweede fase tweede doel tweede verdieping tweede editie plaats tweede methode tweede versie mijn tweede tweede plaats ten tweede tweede situatie tweede kamer tweede leven tweede project tweede seizoen tweede thuis tweede kleur tweede aflevering tweede generatie maakt tweede probleem tweede camera tweede generatie voegt tweede persoon tweede dag tweede lijn tweede taal tweede biohack academy tweede harddisk toe tweede drive tweede kerstdag tweede avond tweede tijdensTerjemahkan tweede deel ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Portugis 
Sepanyol