NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden
"traditionele brouwerij" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
traditionele | traditional |
brouwerij | brewery |
NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden
EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
brouwerij | brewery |
ag | ag |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oude | historic |
brouwerij | brewery |
centrum | centre |
amsterdam | amsterdam |
vind | find |
originele | original |
heineken | heineken |
NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden
EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
brouwerij | brewery |
ag | ag |
NL De Brasserie Siegfried is een traditionele brouwerij. Op het horeca niveau biedt de jonge chef-kok Christophe Prosperi u luxemburgse specialiteiten.
EN Brasserie Siegfried is an authentic Luxembourgish brasserie. The kitchen serves Luxembourgish and French cuisine, but you're welcome for a drink too.
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
plaatselijke | local |
brouwerij | brewery |
oude | old |
binnenstad | town |
NL Meer info over: Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
EN Find out more about: Ambassadors? Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
NL Meer info over: + Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
EN Find out more about: + Ambassadors? Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
brouwerij | brewery |
jaren | years |
continenten | continents |
aanwezig | available |
is | has |
NL Klik op deze link en bezoek de website van Brouwerij Huyghe.
EN Click on this link and visit the website of Brouwerij Huyghe.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klik | click |
link | link |
bezoek | visit |
website | website |
NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …
EN This little rural brewery has been in operation since the mid 1800s and is still going strong today. The buildings here are built with local Cotswold stone and there's a …
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | little |
brouwerij | brewery |
midden | mid |
vandaag | today |
lokale | local |
bedrijf | operation |
steen | stone |
NL Je kan op één adres terecht voor de brouwerij, de brouwerijwinkel, het proeflokaal en de brouwerijbezoeken: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium
EN There is one address, for the brewery, the brewery shop, the taproom and the brewery visits: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
adres | address |
brouwerij | brewery |
NL Samen met een groep vrienden toog ik op een regenachtige middag naar de brouwerij
EN I visited the brewery on a rainy afternoon together with a group of friends
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vrienden | friends |
middag | afternoon |
brouwerij | brewery |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
elementen | elements |
oude | old |
brouwerij | brewery |
staan | are |
NL We konden op ons eigen gemak rondlopen in de brouwerij, er was genoeg personeel aanwezig om eventuele vragen te beantwoorden of ons te vermaken met een leuke anekdote
EN We were able to explore the brewery independently, but there were plenty of staff on hand to answer any questions or entertain us with an anecdote
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
brouwerij | brewery |
er | there |
genoeg | plenty |
vermaken | entertain |
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rondleiding | tour |
brouwerij | brewery |
kun | will |
krijgt | receive |
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
brouwerij | brewery |
jaren | years |
continenten | continents |
aanwezig | available |
is | has |
NL Flying Dog-brouwerij Lees het verhaal
EN Flying Dog Brewery Read the Story
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lees | read |
het | the |
verhaal | story |
brouwerij | brewery |
NL Hoewel slechts één brouwerij langs de route deze wandeling kan aanbieden, is het zeker een van de mooiste routes in Frankisch Zwitserland. Het begint bij de parkeerplaats van Schweinsberg. Volg vanaf daar de borden richting Sophienhöhle.
EN This hike can only offer one brewery along the route, but it is certainly one of the most scenic routes in Franconian Switzerland. It begins at the Schweinsberg car park. From there, follow the signs towards Sophienhöhle.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
brouwerij | brewery |
wandeling | hike |
kan | can |
aanbieden | offer |
zwitserland | switzerland |
begint | begins |
volg | follow |
NL Het doel van deze tweede wandeling is een veel jongere brouwerij: De Leckere in Utrecht
EN On this second walk we went to the café of a much younger brewery: De Leckere in the city of Utrecht
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wandeling | walk |
veel | much |
brouwerij | brewery |
utrecht | utrecht |
NL Het streven bij deze serie is het bezoek aan brouwerij of proeflokaal te combineren met een wandeling van rond de 20 kilometer
EN The aim of this series is to combine a visit to a brewery or tasting room with a hike of around 20 kilometers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
streven | aim |
serie | series |
bezoek | visit |
brouwerij | brewery |
wandeling | hike |
kilometer | kilometers |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ambachtelijke brouwerij wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Craft Beer Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
EN If your brand is all about the taste, it makes more sense to put on a food and drinks event. Tiger Breweries has had great success with their world-wide brewery tours.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
smaak | taste |
eten | food |
evenement | event |
tiger | tiger |
veel | more |
succes | success |
wereldwijde | world |
brouwerij | brewery |
NL Meer info over: Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
EN Find out more about: Craft beer from a microbrewery
NL Meer info over: + Craft Beer uit de ambachtelijke brouwerij
EN Find out more about: + Craft beer from a microbrewery
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
plaatselijke | local |
brouwerij | brewery |
oude | old |
binnenstad | town |
NL Meer info over: Rondleiding in de brouwerij
EN Find out more about: Brewery tour with beer sommelier
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rondleiding | tour |
brouwerij | brewery |
NL Meer info over: + Rondleiding in de brouwerij
EN Find out more about: + Brewery tour with beer sommelier
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rondleiding | tour |
brouwerij | brewery |
NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij
EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hout | wooden |
brouwerij | brewery |
NL Dit verrassende lifestyle-hotel in de voormalige Hürlimann-brouwerij is een bijzonder toevluchtsoord midden in Zürich en combineert historisch industrieel karakter met stedelijke vormgeving
EN This surprising lifestyle hotel in the former Hürlimann brewery is an extraordinary retreat in the heart of Zurich and combines historical industrial character with urban design
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verrassende | surprising |
voormalige | former |
midden | heart |
zürich | zurich |
combineert | combines |
historisch | historical |
industrieel | industrial |
karakter | character |
stedelijke | urban |
vormgeving | design |
hotel | hotel |
brouwerij | brewery |
NL Klik op deze link en bezoek de website van Brouwerij Huyghe.
EN Click on this link and visit the website of Brouwerij Huyghe.
NL Marketingmanager van brouwerij Sureshot | sureshotbrew.com
EN Marketing Manager of Sureshot brewery | sureshotbrew.com
NL Bestel stickers op maat voor je brouwerij, zodat bedrijfspartners en liefhebbers je merk kunnen promoten
EN Custom brewery stickers let your patrons and fans show off their support for your craft
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionele | traditional |
foto | pictures |
details | details |
belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
krachtige | powerful |
relaties | relationships |
opbouwen | build |
pipeline | pipeline |
zonder | without |
complexiteit | complexity |
onhandigheid | clunkiness |
traditionele | traditional |
big | big |
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionele | traditional |
marketing | marketing |
content | content |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
schaalbare | scalable |
samenwerking | collaboration |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Met de groeiende verschuiving naar alles wat digitaal is, is de traditionele marketing aan het veranderen
EN With the growing shift to all things digital, traditional marketing is changing
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groeiende | growing |
digitaal | digital |
traditionele | traditional |
marketing | marketing |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionele | traditional |
maak | go |
intelligentie | intelligence |
gedrag | behaviors |
klanten | customer |
voorspellen | predict |
moment | moment |
content | content |
b | b |
tests | testing |
NL Stoelen voor traditionele bureaus - Fully | Fully NL
EN Ergonomic Desk and Task Chairs - Stylish, Modern, Mesh Back - Fully
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stoelen | chairs |
bureaus | desk |
voor | back |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionele | traditional |
gelegenheid | occasion |
meesters | masters |
persoon | person |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
usb | usb |
traditionele | traditional |
adapters | adapters |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traditionele | traditional |
duur | expensive |
moeilijk | difficult |
atlassian | atlassian |
krachtig | powerful |
beheren | managing |
itsm | itsm |
NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
modellen | models |
ace | ace |
control | control |
rule | rule |
game | game |
traditionele | traditional |
of | or |
x | x |
chaos | chaos |
order | order |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waardevolle | valuable |
bedrijf | business |
creëer | build |
traditionele | traditional |
beperkingen | limit |
je | your |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voltooid | completed |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
of | or |
weken | weeks |
transacties | transactions |
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | quickly |
marketing | brand |
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
definitie | definition |
publiek | audience |
identiteit | identity |
vorm | shape |
traditionele | traditional |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan