NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
"tool als meltwater" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
betrouwbaar | reliable |
langer | longer |
behoefte | need |
ochtend | morning |
bovenste | top |
publicaties | publications |
me | me |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
betrouwbaar | reliable |
langer | longer |
behoefte | need |
ochtend | morning |
bovenste | top |
publicaties | publications |
me | me |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL We zijn trots dat we Meltwater hebben uitgebouwd tot een wereldwijd bedrijf. We weten dat veel bedrijven een andere weg naar groei inslaan, maar we zijn niet zoals veel bedrijven. Wij zijn Meltwater en we denken dat dat ons uniek maakt.
EN Today, we are proud to have built Meltwater into a global company. We know many companies take a different path to growth, but we aren't like many companies. We are Meltwater, and we think that's what makes us unique. We hope you do, too.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trots | proud |
meltwater | meltwater |
wereldwijd | global |
groei | growth |
NL "We werken met Meltwater samen om methodologieën te creëren, en zijn door Meltwater's producten echt in staat gesteld om inzichten te krijgen die we anders niet aan onze klanten hadden kunnen bieden
EN “We've worked with Meltwater to create custom methodologies, and really have been able to unlock insights that we otherwise wouldn't have been able to offer to our clients by using their tools
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
echt | really |
inzichten | insights |
anders | otherwise |
niet | wouldn |
werken | worked |
NL De efficiëntere manier is om een tool als Meltwater te gebruiken, waarmee automatisch al je data over social media engagement worden vastgelegd en je een krachtige analysetool krijgt om je te helpen het te begrijpen.
EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manier | way |
meltwater | meltwater |
automatisch | automatically |
engagement | engagement |
krachtige | powerful |
NL Meltwater biedt een verenigde tool voor social mediamarketing, met social analytics als kern. Ons platform biedt alle functies die digitale marketeers nodig hebben voor:
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core. Our platform provides all the features digital marketers need for:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
tool | tool |
analytics | analytics |
platform | platform |
functies | features |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
NL Dit kan moeilijk handmatig te meten zijn, maar met behulp van een tool als Meltwater kan het meetproces gemakkelijk geautomatiseerd worden.
EN This can be difficult to measure manually, but with the help of a tool like Meltwater the process of measurement can be easily automated.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
moeilijk | difficult |
handmatig | manually |
behulp | help |
meltwater | meltwater |
geautomatiseerd | automated |
NL De efficiëntere manier is om een tool als Meltwater te gebruiken, waarmee automatisch al je data over social media engagement worden vastgelegd en je een krachtige analysetool krijgt om je te helpen het te begrijpen.
EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manier | way |
meltwater | meltwater |
automatisch | automatically |
engagement | engagement |
krachtige | powerful |
NL Dit kan moeilijk handmatig te meten zijn, maar met behulp van een tool als Meltwater kan het meetproces gemakkelijk geautomatiseerd worden.
EN This can be difficult to measure manually, but with the help of a tool like Meltwater the process of measurement can be easily automated.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
moeilijk | difficult |
handmatig | manually |
behulp | help |
meltwater | meltwater |
geautomatiseerd | automated |
NL Meltwater biedt een verenigde tool voor social mediamarketing, met social analytics als kern. Ons platform biedt alle functies die digitale marketeers nodig hebben voor:
EN Meltwater offers a unified social media marketing tool, with social analytics at its core.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
biedt | offers |
tool | tool |
analytics | analytics |
NL Met het alles-in-één platform van Meltwater kun je de presence van je merk op al je sociale accounts beheren, in dezelfde tool die je social analytics en PR coverage monitoring biedt.
EN Meltwater’s all-in-one platform lets you manage your brand's presence across all its social accounts, in the same tool that provides your social analytics and PR coverage monitoring.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
platform | platform |
meltwater | meltwater |
accounts | accounts |
tool | tool |
analytics | analytics |
pr | pr |
biedt | provides |
NL Meltwater is een alles-in-één tool voor social media management, die alle functies bevat die je nodig hebt voor:
EN Meltwater is an all-in-one social media management tool, which includes all of the features you need for:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
tool | tool |
management | management |
functies | features |
bevat | includes |
nodig | need |
NL Meltwater's gebruiksvriendelijke socia media management tool dwingt workflows af die ervoor zorgen dat elke social media post die je team wil publiceren goed wordt gekeurd door de juiste mensen voordat hij live gaat.
EN Meltwater’s easy-to-use social media management tool enforces workflows that ensure every single social media post your team wants to publish is properly approved by the right people before it goes live.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
management | management |
workflows | workflows |
zorgen | ensure |
elke | every |
wil | wants |
mensen | people |
live | live |
NL Meltwater's social media beheer tool kan je helpen om de juiste soort UGC voor je merk te identificeren, wettelijke rechten te krijgen om te publiceren, en deze vervolgens samen met de rest van je content in te plannen.
EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
tool | tool |
rest | rest |
content | content |
plannen | schedule |
NL Wat je ook wilt weten, de antwoorden liggen op je te wachten in de sociale data, en Meltwater’s social media analytics tool kan je helpen ze te vinden.
EN Whatever you want to know, the answers are waiting for you in the social data, and Meltwater’s social media analytics tools can help you find them.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
antwoorden | answers |
in | in |
meltwater | meltwater |
s | s |
tool | tools |
NL Vul direct het formulier in om meer te weten te komen over de media monitoring tool van Meltwater.
EN Fill out the form and move from data to insights with Meltwater media intelligence.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
media | media |
meltwater | meltwater |
NL "Meltwater is meer dan monitoring en rapportage en alles wat de tool biedt. Het is echt een verlengstuk van ons."
EN "Meltwater is more than monitoring and reporting and everything the tool offers. It's really an extension of us."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
monitoring | monitoring |
rapportage | reporting |
tool | tool |
biedt | offers |
echt | really |
verlengstuk | extension |
ons | us |
NL Hoe helpt Meltwater's rapportage tool mij wegwijs te worden met onze PR data?
EN How does Meltwater's reporting tools help me make sense of PR data?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helpt | help |
meltwater | meltwater |
s | s |
tool | tools |
mij | me |
met | of |
pr | pr |
NL Met het alles-in-één platform van Meltwater kun je de presence van je merk op al je sociale accounts beheren, in dezelfde tool die je social analytics en PR coverage monitoring biedt.
EN Meltwater’s all-in-one platform lets you manage your brand's presence across all its social accounts, in the same tool that provides your social analytics and PR coverage monitoring.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
platform | platform |
meltwater | meltwater |
accounts | accounts |
tool | tool |
analytics | analytics |
pr | pr |
biedt | provides |
NL Vul direct het formulier in om meer te weten te komen over de media monitoring tool van Meltwater.
EN Fill out the form and move from data to insights with Meltwater media intelligence.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
media | media |
meltwater | meltwater |
NL Meltwater's gebruiksvriendelijke socia media management tool dwingt workflows af die ervoor zorgen dat elke social media post die je team wil publiceren goed wordt gekeurd door de juiste mensen voordat hij live gaat.
EN Meltwater’s easy-to-use social media management tool enforces workflows that ensure every single social media post your team wants to publish is properly approved by the right people before it goes live.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
management | management |
workflows | workflows |
zorgen | ensure |
elke | every |
wil | wants |
mensen | people |
live | live |
NL Meltwater's social media beheer tool kan je helpen om de juiste soort UGC voor je merk te identificeren, wettelijke rechten te krijgen om te publiceren, en deze vervolgens samen met de rest van je content in te plannen.
EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
s | s |
tool | tool |
rest | rest |
content | content |
plannen | schedule |
NL "Meltwater is meer dan monitoring en rapportage en alles wat de tool biedt. Het is echt een verlengstuk van ons."
EN "Meltwater is more than monitoring and reporting and everything the tool offers. It's really an extension of us."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
monitoring | monitoring |
rapportage | reporting |
tool | tool |
biedt | offers |
echt | really |
verlengstuk | extension |
ons | us |
NL Wat je ook wilt weten, de antwoorden liggen op je te wachten in de sociale data, en Meltwater’s social media analytics tool kan je helpen ze te vinden.
EN Whatever you want to know, the answers are waiting for you in the social data, and Meltwater’s social media analytics tools can help you find them.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
antwoorden | answers |
in | in |
meltwater | meltwater |
s | s |
tool | tools |
NL Hoe helpt Meltwater's rapportage tool mij wegwijs te worden met onze PR data?
EN How does Meltwater's reporting tools help me make sense of PR data?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helpt | help |
meltwater | meltwater |
s | s |
tool | tools |
mij | me |
met | of |
pr | pr |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
content | content |
is | is |
methode | method |
alerts | alerts |
aanpasbaar | customizable |
ontvang | receive |
sociale | social |
media | media |
notificatie | notification |
meltwater | meltwater |
app | app |
je | your |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
content | content |
is | is |
methode | method |
alerts | alerts |
aanpasbaar | customizable |
ontvang | receive |
sociale | social |
media | media |
notificatie | notification |
meltwater | meltwater |
app | app |
je | your |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tool | software |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Pixlr Pro is een betaalde tool met een gratis proefversie, maar het is de enige tool in onze lijst die een Photoshop PSD bestand kan openen en opslaan als een PNG of JPG
EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betaalde | paid |
tool | tool |
photoshop | photoshop |
psd | psd |
png | png |
jpg | jpg |
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Als onderdeel van Meltwater's tools voor social media management geeft ons analytische platform jou alle informatie die je nodig hebt over hoe je kanalen presteren
EN As part of Meltwater’s social media management tools, our analytics platform gives you all the information you need about how your channels are performing
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderdeel | part |
meltwater | meltwater |
s | s |
tools | tools |
management | management |
ons | our |
analytische | analytics |
platform | platform |
informatie | information |
nodig | need |
kanalen | channels |
presteren | performing |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
reacties | responses |
klanten | customers |
geweldig | amazing |
beschouwen | consider |
deel | part |
team | team |
op de hoogte | informed |
NL Wat als ik al een contact heb die nog niet in Meltwater's media database staat?
EN What if I have a contact that is not already in Meltwater's media database?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
contact | contact |
meltwater | meltwater |
s | s |
media | media |
database | database |
NL Als je Meltwater gebruikt om interne nieuwsbrieven te versturen, kun je kiezen wie de content moet ontvangen
EN When using Meltwater to send internal newsletters you are able to choose who should receive the content
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
meltwater | meltwater |
interne | internal |
nieuwsbrieven | newsletters |
content | content |
ontvangen | receive |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL Daarom heeft Meltwater zich meer dan 20 jaar ingezet om het meten van owned media op hetzelfde niveau te brengen als metingen bij andere afdelingen.
EN That's why Meltwater has dedicated more than 20 years to bring owned media measurement up to the same standards as fellow departments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
jaar | years |
owned | owned |
media | media |
niveau | standards |
afdelingen | departments |
NL Als je PR-team een meer op maat gemaakte aanpak wil bij het versturen van berichten, verken dan onze Influencer distributieservice die ook geïntegreerd is in het media intelligentie platform van Meltwater.
EN If your PR team wants to take a more tailored approach when sending releases, explore our Influencer distribution service which is also integrated into Meltwater's media intelligence platform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanpak | approach |
wil | wants |
versturen | sending |
verken | explore |
influencer | influencer |
geïntegreerd | integrated |
media | media |
intelligentie | intelligence |
platform | platform |
meltwater | meltwater |
pr | pr |
team | team |
op maat gemaakte | tailored |
NL Als je een contract met Meltwater tekent, krijg je on-boarding op het platform en toegang tot onze 24/7 live chat vanuit de app. Via de media research hulp in ons helpcentrum kun je antwoorden op je vragen zoeken.
EN When you sign a contract with Meltwater you will get on-boarded to the platform and access to our 24/7 live chat from the app. Through the media research help in our help center you will be able to search for answers to your questions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
contract | contract |
meltwater | meltwater |
live | live |
hulp | help |
NL Wat als ik al een contact heb die nog niet in Meltwater's media database staat?
EN What if I have a contact that is not already in Meltwater's media database?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
contact | contact |
meltwater | meltwater |
s | s |
media | media |
database | database |
NL Als je Meltwater gebruikt om interne nieuwsbrieven te versturen, kun je kiezen wie de content moet ontvangen
EN When using Meltwater to send internal newsletters you are able to choose who should receive the content
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
meltwater | meltwater |
interne | internal |
nieuwsbrieven | newsletters |
content | content |
ontvangen | receive |
NL Als onderdeel van Meltwater's tools voor social media management geeft ons analytische platform jou alle informatie die je nodig hebt over hoe je kanalen presteren
EN As part of Meltwater’s social media management tools, our analytics platform gives you all the information you need about how your channels are performing
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderdeel | part |
meltwater | meltwater |
s | s |
tools | tools |
management | management |
ons | our |
analytische | analytics |
platform | platform |
informatie | information |
nodig | need |
kanalen | channels |
presteren | performing |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
reacties | responses |
klanten | customers |
geweldig | amazing |
beschouwen | consider |
deel | part |
team | team |
op de hoogte | informed |
NL Daarom heeft Meltwater zich meer dan 20 jaar ingezet om het meten van owned media op hetzelfde niveau te brengen als metingen bij andere afdelingen.
EN That's why Meltwater has dedicated more than 20 years to bring owned media measurement up to the same standards as fellow departments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
jaar | years |
owned | owned |
media | media |
niveau | standards |
afdelingen | departments |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL Als je PR-team een meer op maat gemaakte aanpak wil bij het versturen van berichten, verken dan onze Influencer distributieservice die ook geïntegreerd is in het media intelligentie platform van Meltwater.
EN If your PR team wants to take a more tailored approach when sending releases, explore our Influencer distribution service which is also integrated into Meltwater's media intelligence platform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanpak | approach |
wil | wants |
versturen | sending |
verken | explore |
influencer | influencer |
geïntegreerd | integrated |
media | media |
intelligentie | intelligence |
platform | platform |
meltwater | meltwater |
pr | pr |
team | team |
op maat gemaakte | tailored |
NL Als je een contract met Meltwater tekent, krijg je on-boarding op het platform en toegang tot onze 24/7 live chat vanuit de app. Via de media research hulp in ons helpcentrum kun je antwoorden op je vragen zoeken.
EN When you sign a contract with Meltwater you will get on-boarded to the platform and access to our 24/7 live chat from the app. Through the media research help in our help center you will be able to search for answers to your questions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
contract | contract |
meltwater | meltwater |
live | live |
hulp | help |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan