NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
"tijdens de volledige" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toegang | access |
cursus | course |
voorwaarden | terms |
licentie | license |
verwezen | referred |
NL Het is echt geweldig dat we één systeem hebben om de volledige financiële rapportage uit te voeren met volledige traceerbaarheid en zicht op de voortgang
EN It is really great that we can have one system to perform the complete financial reporting with full traceability and visibility on progress
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echt | really |
geweldig | great |
financiële | financial |
rapportage | reporting |
voeren | perform |
traceerbaarheid | traceability |
zicht | visibility |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lijst | list |
partners | partners |
relatie | relationship |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
database | database |
website | website |
toegang | access |
punten | points |
NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data.
EN Protect and restore your data with Acronis Backup Cloud. Your backups are made daily and you can easily recover a simple file or an entire server. This gives you complete control over your data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bescherm | protect |
cloud | cloud |
of | or |
server | server |
controle | control |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eenvoudig | easy |
functionaliteit | service |
begeleiden | support |
volledige | suite |
crm | crm |
NL UITGEBREIDE ONDERSTEUNING. Wij bieden volledige mobiele en SMS-ondersteuning en volledige integratie met Outlook - Symantec doet dat niet.
EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ondersteuning | support |
wij | we |
mobiele | mobile |
integratie | integration |
sms | sms |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL U krijgt volledige toegang tot alle functies van de volledige versie en kunt later op elk gewenst moment eenvoudig upgraden.
EN You get full access to all the features of the full version and can easily upgrade later at any time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functies | features |
kunt | can |
moment | time |
eenvoudig | easily |
upgraden | upgrade |
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
partners | partners |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
nauw | closely |
atlassian | atlassian |
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
seo | seo |
bedrijf | business |
potentieel | potential |
bereiken | achieve |
NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).
EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
handtekening | signature |
typen | typing |
je | your |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bron | source |
klanten | clients |
consistentie | consistency |
bieden | deliver |
levenscyclus | lifecycle |
NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring
EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tips | tips |
strategieën | strategies |
betrokkenheid | engagement |
implementatie | implementation |
NL 9.1- De betaling van de volledige prijs wordt uitgevoerd tijdens het bestellen.
EN 9.1- Payment of the full price is made on placing the order.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volledige | full |
uitgevoerd | made |
bestellen | order |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vakantie | holiday |
tuin | garden |
gira | gira |
bediend | operated |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
android | android |
gebaseerde | based |
gemakkelijk | conveniently |
kan | move |
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
algemene | general |
periode | duration |
nieuwe | new |
vervangen | replaced |
NL Wanneer je matcht met een van de openstaande functies staan we je bij tijdens het volledige selectieproces, van voorbereiding op het sollicitatiegesprek tot loononderhandeling.
EN If you are a match for one of our vacancies, we will help you throughout the entire selection process, from preparing for the job interview to negotiating your wage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorbereiding | preparing |
sollicitatiegesprek | job interview |
functies | job |
NL Je bent aanwezig tijdens het volledige proces (van analyse tot oplevering) en zorgt ervoor dat alles in lijn ligt met de vooropgestelde scope, tijd en budget.
EN You are present during the entire process (from analysis to delivery) and ensure that everyone is aligned on scope, timing and budget.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanwezig | present |
proces | process |
analyse | analysis |
scope | scope |
budget | budget |
NL Tijdens het volledige project sta je in contact met de betrokken stakeholders en zorg je voor duidelijke communicatie tussen de verschillende partijen
EN During the entire project you are in contact with key stakeholders and ensure clear communication between all parties
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
project | project |
stakeholders | stakeholders |
duidelijke | clear |
partijen | parties |
NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.
EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goede | good |
smaak | taste |
gebruik | use |
gasten | guests |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
altijd | always |
volledige | complete |
houden | keep |
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL De volledige betaling gebeurt rechtstreeks op de Website, tijdens het bestellen, in euro's.
EN Payment in full is made in euros on the Website when the order is placed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volledige | full |
betaling | payment |
website | website |
bestellen | order |
euro | euros |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
heeft | has |
klant | customer |
aanspraak | claim |
levering | provision |
volledige | full |
gamma | range |
functies | functions |
gewone | regular |
product | product |
NL Netflix is teruggekeerd naar streaming in volledige kwaliteit, na het opheffen van de beperkende beperkingen die het zelf had opgelegd tijdens het
EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
volledige | full |
kwaliteit | quality |
beperkingen | restrictions |
NL Tijdens die drieënhalve dag is mijn volledige houding en focus met betrekking tot onderhandelen veranderd; het heeft me echt de ogen geopend.
EN In those three and a half days, my whole attitude and focus to negotiation changed, it was a complete eye opener. To say that the results were successful is putting it mildly.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
houding | attitude |
focus | focus |
veranderd | changed |
ogen | eye |
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leren | learn |
ervaring | experience |
volledige | full |
sluit | closes |
NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.
EN Cognibox offers full support throughout the contractor qualification process to ensure that contractors meet your pre-defined compliance requirements.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ondersteuning | support |
vooraf | pre |
gedefinieerde | defined |
NL Tijdens de groeifase van Freshly heeft een volledige omnichannel oplossing ervoor gezorgd dat het bedrijf zijn support op de klant kon blijven richten.
EN As Freshly grows, a full omnichannel solution has allowed the company to keep its support customer-centric.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
support | support |
klant | customer |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bron | source |
klanten | clients |
consistentie | consistency |
bieden | deliver |
levenscyclus | lifecycle |
NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring
EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tips | tips |
strategieën | strategies |
betrokkenheid | engagement |
implementatie | implementation |
NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.
EN Cognibox offers full support throughout the contractor qualification process to ensure that contractors meet your pre-defined compliance requirements.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ondersteuning | support |
vooraf | pre |
gedefinieerde | defined |
NL 9.1- De betaling van de volledige prijs wordt uitgevoerd tijdens het bestellen.
EN 9.1- Payment of the full price is made on placing the order.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volledige | full |
uitgevoerd | made |
bestellen | order |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vakantie | holiday |
tuin | garden |
gira | gira |
bediend | operated |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
android | android |
gebaseerde | based |
gemakkelijk | conveniently |
kan | move |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vakantie | holiday |
tuin | garden |
gira | gira |
bediend | operated |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
android | android |
gebaseerde | based |
gemakkelijk | conveniently |
kan | move |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vakantie | holiday |
tuin | garden |
gira | gira |
bediend | operated |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
android | android |
gebaseerde | based |
gemakkelijk | conveniently |
kan | move |
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
altijd | always |
volledige | complete |
houden | keep |
goed | well |
voorbereid | prepared |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL Dawn to Dusk verkent het volledige scala aan warme tinten die tijdens de overgang van zonsopgang naar zonsondergang zijn gevonden.
EN Dawn to dusk explores the full range of warm hues found during the transition from sunrise to sunset.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkent | explores |
volledige | full |
scala | range |
warme | warm |
tinten | hues |
overgang | transition |
gevonden | found |
NL Zoek relevante helponderwerpen en krijg toegang tot 24/7 ondersteuning tijdens de volledige duur van uw abonnement.
EN Find relevant help topics and access 24/7 support for the lifetime of your subscription.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zoek | find |
relevante | relevant |
toegang | access |
uw | your |
abonnement | subscription |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan