Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "tijd hebt genomen" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tijd hebt genomen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan tijd hebt genomen

"tijd hebt genomen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your
hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve
genomen a about after all also always an and any as at at the be before but by by the even first for for the from from the have how if in in the into is no not of of the on on the one out over re service some taken that the this time to to be to the took under up us use using we what when where which will with you

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris tijd hebt genomen

Belanda
Bahasa Inggeris

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

Belanda Bahasa Inggeris
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

Belanda Bahasa Inggeris
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

Belanda Bahasa Inggeris
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

Belanda Bahasa Inggeris
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL Nu je de tijd hebt genomen om Cloud te onderzoeken, je zelfbeheerde installatie te beoordelen en je team samen te stellen, is het tijd om te beginnen met het plannen van de daadwerkelijke migratie.

EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.

Belanda Bahasa Inggeris
genomen taken
cloud cloud
onderzoeken research
installatie setup
beoordelen assess
plannen planning
migratie migration

NL Bedankt dat je de tijd hebt genomen om onze servicevoorwaarden te lezen. We proberen dingen eenvoudig te houden, maar het is belangrijk dat u uw rechten en verantwoordelijkheden begrijpt.

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

Belanda Bahasa Inggeris
proberen try
belangrijk important
rechten rights
verantwoordelijkheden responsibilities
begrijpt understand

NL Ongeacht de streamingservices waarop u een abonnement hebt genomen, of dat nu Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu of iets anders is, hebt u wellicht gemerkt dat u in Nederland geen toegang krijgt tot de volledige inhoudsbibliotheek.

EN No matter what streaming services you subscribe to, whether it’s Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, or anything else, you might have noticed that in the Netherlands, you’re not able to access a full library of content.

Belanda Bahasa Inggeris
ongeacht no matter
abonnement subscribe
netflix netflix
wellicht might
hbo hbo
prime prime

NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.

EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.

Belanda Bahasa Inggeris
platform platform
waaronder including
tijd time
besteed spend
site site
links links
geklikt clicked

NL De stad Manarolla, Cinque Terre in Italië net na zonsondergang in de "Blue Hour" dute tijd. Foto genomen op 17 juni 2017

EN The City of Manarolla, Cinque Terre in Italy just after the Sunset at the duet time "Blue Hour". Photo taken on 17 June 2017

Belanda Bahasa Inggeris
de the
stad city
italië italy
net just
zonsondergang sunset
blue blue
foto photo
genomen taken
juni june

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

Belanda Bahasa Inggeris
html html
begon started
tabel table
oude old
website website

NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener

EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.

NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het

EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?

Belanda Bahasa Inggeris
altijd always
echt true
draadloos wireless

NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

Belanda Bahasa Inggeris
slimme smart
luidsprekers speaker
deel portion

NL Blommaert heeft onlangs de tijd genomen om te praten over de Low Carbon Solutions-divisie en wat ExxonMobil doet om de uitstoot te verminderen en decarbonisatie over de hele wereld te promoten.

EN Blommaert recently took some time to talk about the Low Carbon Solutions business and what ExxonMobil is doing to help lower emissions and drive decarbonization around the world.

Belanda Bahasa Inggeris
genomen took
low low
carbon carbon
exxonmobil exxonmobil
uitstoot emissions
promoten help

NL Het was tijd voor een beetje vernieuwing! Wij willen ons altijd blijven ontwikkelen en daarom hebben wij onze verpakkingen grondig onder handen genomen

EN It was time for a change! We are committed to continuing to develop ourselves, that is why we have thoroughly adapted our packaging

Belanda Bahasa Inggeris
tijd time
ontwikkelen develop
verpakkingen packaging
grondig thoroughly

NL We willen alle gebruikers die de tijd hebben genomen een review achter te laten op G2 bedanken voor hun moeite. We zijn erg blij met jullie input!

EN We’d like to thank all of our users who have taken the time to provide us with a review on G2. We’re really grateful for your input!

Belanda Bahasa Inggeris
gebruikers users
genomen taken
review review
laten provide
bedanken to thank
erg really

NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.

EN In this configuration we have four normal NTP servers taken from the NTP pool to bring the clock within a number if milliseconds of the real time. This also serves as a backup system, if any problems arise with the GPS clock.

Belanda Bahasa Inggeris
normale normal
servers servers
genomen taken
echte real
bovendien also
backup backup
problemen problems
gps gps
ntp ntp

NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen

EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions

Belanda Bahasa Inggeris
tijd time
moeite effort
emoties emotions
overbrengen convey

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

Belanda Bahasa Inggeris
html html
begon started
tabel table
oude old
website website

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

Belanda Bahasa Inggeris
html html
begon started
tabel table
oude old
website website

NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.

EN In this configuration we have four normal NTP servers taken from the NTP pool to bring the clock within a number if milliseconds of the real time. This also serves as a backup system, if any problems arise with the GPS clock.

Belanda Bahasa Inggeris
normale normal
servers servers
genomen taken
echte real
bovendien also
backup backup
problemen problems
gps gps
ntp ntp

NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener

EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.

NL Dank aan degenen die tijd hebben genomen om de online vragenlijst in te vullen van de LCRDM taakgroep Datastewardship.

EN Thanks to those who took the time to complete the online questionnaire of the LCRDM Task Force Data Stewardship.

Belanda Bahasa Inggeris
dank thanks
online online
vragenlijst questionnaire

NL De site waarnaar u linkt, heeft de tijd genomen om informatie te verzamelen die u kunt gebruiken als onderdeel van uw eigen werk - het is dus van essentieel belang dat u erkent wie ere toekomt

EN The site you?re linking to will have taken the time to curate information that you can use as part of your own work—so it?s essential that you give credit where credit is due

NL Geachte Bram D., Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square

EN Bonjour Elizabeth W., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Belanda Bahasa Inggeris
start-up startup
werk done
workflow workflow
sjabloon template
teams team

NL Bedankt dat je kennis hebt genomen van dit privacybeleid

EN Please familiarize yourself with this Global Privacy Policy

Belanda Bahasa Inggeris
privacybeleid privacy policy
je yourself

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

Belanda Bahasa Inggeris
automatische automatically
bestanden files
hosting hosting
altijd always
recente recent
website website
handen hand
databases databases

NL Q5: Denk aan de programmering van een projectbeslissing die je hebt genomen en die een mislukking was

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

Belanda Bahasa Inggeris
mislukking failure

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

Belanda Bahasa Inggeris
omstandigheden circumstances
restitutie refunds
accounts accounts
verwijderd deleted
schending violation
acceptabel acceptable

NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More

EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More

NL Er zijn altijd gelegenheden waarbij er een goede foto kan worden genomen en als je je smartphone bij je hebt, kun je die onmiddellijk vastleggen

EN A good photo op could come up at any time, so always have your phone on you in order to capture the moment instantly

Belanda Bahasa Inggeris
foto photo
vastleggen capture

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

Belanda Bahasa Inggeris
automatische automatically
bestanden files
hosting hosting
altijd always
recente recent
website website
handen hand
databases databases

NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.

EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.

Belanda Bahasa Inggeris
verkeerde wrong
genomen taken
weer turn
zo like

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Belanda Bahasa Inggeris
start-up startup
werk done
workflow workflow
sjabloon template
teams team

NL Je verlaat het terrein tienduizenden Euro's lichter en hoopt maar dat je de juiste beslissing hebt genomen, aangezien je nu bijna tien jaar met die auto zit opgescheept.

EN Drive off the lot five figures poorer and cross fingers that you made the right decision since you’re now stuck with that car for the better part of a decade.

Belanda Bahasa Inggeris
beslissing decision
nu now

NL Dit kan handig zijn wanneer je portfoliosite in aanbouw is of wanneer je nog geen veiligheidsmaatregelen hebt genomen om het auteursrecht te beschermen.

EN This can be useful when your portfolio site is under construction or when you haven?t yet added safety precautions protecting copyright.

Belanda Bahasa Inggeris
handig useful
auteursrecht copyright

NL Q5: Denk aan de programmering van een projectbeslissing die je hebt genomen en die een mislukking was

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

Belanda Bahasa Inggeris
mislukking failure

NL Gaat u Google Adwords kopen? Misschien social media advertising op Facebook of Instagram? De keuze is aan jou, en het sluit direct aan bij de andere beslissingen die je tot nu toe hebt genomen

EN Will you purchase Google Adwords? Perhaps social media advertising on Facebook or Instagram? The choice is yours, and it ties directly into the other decisions you've made up to this point

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

Belanda Bahasa Inggeris
gasten guests
aankomen arrive

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

Belanda Bahasa Inggeris
gedaan done

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data. 

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan