Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "tegelijk kunnen afspelen" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tegelijk kunnen afspelen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan tegelijk kunnen afspelen

"tegelijk kunnen afspelen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

tegelijk a across all all at once also an and any are as at at the at the same time be both but by each even for from from the have how if in in the is it it is like may more no not of of the on on the one only our over personal re simultaneously such such as team than that the their them they this time to two up up to use via we what when which while will with you your
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
afspelen play playback

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris tegelijk kunnen afspelen

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

Belanda Bahasa Inggeris
amazon amazon
synchroniseren sync
afspelen play
fire fire
echo echo

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

Belanda Bahasa Inggeris
toegang access
mobiel mobile
apparaat device
solo solo

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

Belanda Bahasa Inggeris
toegang access
mobiel mobile
apparaat device
solo solo

NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

Belanda Bahasa Inggeris
toegang access
mobiel mobile
apparaat device
solo solo

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

Belanda Bahasa Inggeris
kandidaten candidates
langer longer
klonen clone
letterlijk literally
unit unit
oplossingen solutions
bekijken preview
afspelen play
net just
gewone regular

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

Belanda Bahasa Inggeris
kandidaten candidates
langer longer
klonen clone
letterlijk literally
unit unit
oplossingen solutions
bekijken preview
afspelen play
net just
gewone regular

NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?

EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!

Belanda Bahasa Inggeris
applicatie request

NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.

EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.

Belanda Bahasa Inggeris
misschien maybe
afspelen play
of or
tablet tablet
smartphone smartphone
kopie copy
kids kids
kleine little

NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.

EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.

Belanda Bahasa Inggeris
workshop workshop
afspelen play
projector projector
lezingen lectures
leren learning
in plaats daarvan instead

NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

Belanda Bahasa Inggeris
afspelen play
kunnen get

NL Met de Blue Billywig native SDK kunnen gebruikers snel en gemakkelijk native video’s laten afspelen in hun iOS en Android apps.

EN A Q&A with Kevin Smith about the new office, the main video trends in the Asian video marketplace and what we can expect in the coming year.

Belanda Bahasa Inggeris
video video

NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.

EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.

Belanda Bahasa Inggeris
afspelen play
pauzeren pause
wijzigen control
informatie information
huidige current
bekijken view
gira gira
knx knx
interface interface

NL Er zijn programma's voor de PC of Mac die radiozenders kunnen afspelen

EN There are programs for the PC or Mac that can play radio stations

Belanda Bahasa Inggeris
programma programs
afspelen play

NL Terwijl live audio wordt uitgezonden, communiceert uw app met het besturingssysteem, zodat uw gebruikers de geïntegreerde bedieningselementen van het systeem kunnen gebruiken om het afspelen te beheren.

EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.

Belanda Bahasa Inggeris
live live
audio audio
communiceert communicates
besturingssysteem operating system
gebruikers users
geïntegreerde integrated
afspelen playback

NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze

EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks

Belanda Bahasa Inggeris
mini mini
geweldig great
slimme smart
luidsprekers speakers
kunnen can
afspelen play
homepod homepod

NL Terwijl live audio wordt uitgezonden, communiceert uw app met het besturingssysteem, zodat uw gebruikers de geïntegreerde bedieningselementen van het systeem kunnen gebruiken om het afspelen te beheren.

EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.

Belanda Bahasa Inggeris
live live
audio audio
communiceert communicates
besturingssysteem operating system
gebruikers users
geïntegreerde integrated
afspelen playback

NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?

EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!

Belanda Bahasa Inggeris
applicatie request

NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.

EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.

Belanda Bahasa Inggeris
misschien maybe
afspelen play
of or
tablet tablet
smartphone smartphone
kopie copy
kids kids
kleine little

NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?

EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!

Belanda Bahasa Inggeris
applicatie request

NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.

EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.

Belanda Bahasa Inggeris
misschien maybe
afspelen play
of or
tablet tablet
smartphone smartphone
kopie copy
kids kids
kleine little

NL Met de Blue Billywig native SDK kunnen gebruikers snel en gemakkelijk native video’s laten afspelen in hun iOS en Android apps.

EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.

NL Fix: overgangen kunnen langzaam worden weergegeven, waardoor het afspelen wordt tegengehouden.

EN Fix: transitions could be rendered slowly, holding up playback

Belanda Bahasa Inggeris
fix fix
overgangen transitions
langzaam slowly
afspelen playback

NL Op basis van de meest gebruikte richtlijnen in het functiebeleid voor iframes, kunnen we zien dat deze voornamelijk worden gebruikt om te bepalen hoe de frames video?s afspelen

EN Based on the most commonly used directives in the Feature Policy on iframes, we can see that these are mainly used to control how the frames play videos

NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.

EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.

NL Dat betekent dat klanten ondersteuning kunnen krijgen terwijl ze andere dingen aan het doen zijn (zoals een Zoom-vergadering leiden), en dat agents meer klanten tegelijk kunnen helpen.

EN That means customers can get support while they do other things, like leading a Zoom meeting, and agents can help more customers at once.

Belanda Bahasa Inggeris
betekent means
klanten customers
agents agents
zoom zoom
vergadering meeting

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

Belanda Bahasa Inggeris
medewerkers employees
accounts accounts
of or
gebruikers users
importeren import
bestand file

NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.

EN And support agents can field multiple messaging conversations at once, allowing for a level of multitasking that’s impossible over the phone.

Belanda Bahasa Inggeris
telefoon phone

NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren

EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration

Belanda Bahasa Inggeris
slimme smart
kunnen can
nieuwe new
samenwerking collaboration
teams team
tegelijk while
rustig quiet
bieden providing
zich also

NL Het IT-team heeft toegang tot een eenvoudige gebruikersinterface waarmee ze gemakkelijk informatie met elkaar kunnen delen en aan meerdere tickets tegelijk kunnen werken

EN On the IT team’s side, a simple user interface makes it easy for them to share information with one another and work on multiple tickets at once

Belanda Bahasa Inggeris
informatie information
werken work
team team
kunnen makes

NL Onderzoekers ontwikkelen ook hologrammen die VR een stap verder kunnen brengen, aangezien hologrammen door een massa mensen tegelijk kunnen worden gezien en gehoord.

EN Researchers are also developing holograms that could take VR a step further, as holograms can be seen and heard by a multitude of people at once.

Belanda Bahasa Inggeris
onderzoekers researchers
ontwikkelen developing
brengen take
mensen people
gezien seen
gehoord heard
vr vr

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

Belanda Bahasa Inggeris
medewerkers employees
accounts accounts
of or
gebruikers users
importeren import
bestand file

NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv

EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g

Belanda Bahasa Inggeris
cookies cookies
gebruikt used
duur duration
sessie session
technische technical
multimedia multimedia
op te slaan store

NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.

EN The top two arrows let you change which recording to play.

Belanda Bahasa Inggeris
bovenste top
pijlen arrows
wijzigen change
afspelen play

NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt

EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback

Belanda Bahasa Inggeris
opnemen recording
afspelen playback
gebruikt used

NL Player FM is de multiplatform-podcast-app waarmee u uw podcasts kunt beheren en afspelen op het web, uw telefoon en apparaten kunt bekijken voor zowel Android als iOS.

EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.

Belanda Bahasa Inggeris
player player
fm fm
afspelen play
telefoon phone
bekijken watch
android android
ios ios

NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie

EN Hit "Play" to see why ERPx is Right for YOUR Business

Belanda Bahasa Inggeris
afspelen play
is is
jouw your
organisatie business

NL Een optie om videobestanden te bekijken binnen de DAM-omgeving, zodat je de video kunt afspelen zonder dat je het bestand hoeft te downloaden.

EN An option to preview video files within the DAM environment so you can play the video without needing to download the file

Belanda Bahasa Inggeris
optie option
bekijken preview
video video
afspelen play
zonder without
dam dam
omgeving environment

NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.

EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.

Belanda Bahasa Inggeris
transcripties transcripts
apparaat device
zoeken search
afspelen play
ordenen organize
delen share
perfect perfect
vergaderingen meetings
lezingen lectures
interviews interviews
echt really

NL Niets bijzonders. U kunt uw opnamen afspelen, de lengte ervan zien en naar de bewerkingsopname- en deelschermen gaan. U kunt delen met Dropbox, iTunes, e-mail en meer.

EN Nothing too fancy here. You can play your recordings, see their length, and get to the edit recording and sharing screens. You can share to Dropbox, iTunes, email and more.

Belanda Bahasa Inggeris
niets nothing
afspelen play
lengte length
itunes itunes
dropbox dropbox

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

Belanda Bahasa Inggeris
bied providing
gebruikers users
animaties animations
anderen others
automatisch automatically
makkelijk easy
parallax parallax

NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.

EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.

Belanda Bahasa Inggeris
s s
mac mac
windows windows
linux linux

NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

Belanda Bahasa Inggeris
apple apple
update update
uitgerold rolled
afspelen playback
music music
homepod homepod
mini mini
luidsprekers speakers

NL Met de multiroom-audiofunctie van Amazon kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.

EN Amazon's multi-room audio feature lets you play music across multiple Echo devices in your home at the same time. But there are caveats.

Belanda Bahasa Inggeris
amazon amazon
tegelijkertijd at the same time
afspelen play
echo echo
apparaten devices

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

Belanda Bahasa Inggeris
modi modes
airplay airplay
achtergrond background
muziek music
afspelen play
spotify spotify
weergegeven showing
whatsapp whatsapp
strava strava
volgen track

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!

Belanda Bahasa Inggeris
leidt lead
gewenste desired

NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.

EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.

Belanda Bahasa Inggeris
gemist missed
omdat because
laat let
homey homey
samsung samsung
televisie tv
pauzeren pause
lichten lights
knipperen blink
sonos sonos
afspelen play

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.

Belanda Bahasa Inggeris
whatsapp whatsapp
fast fast
afspelen playback
versnellen speed up
update update

NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

Belanda Bahasa Inggeris
goed good
nieuws news
spotify spotify
wear wear
offline offline
afspelen playback
nu now
os os
smartwatch smartwatch

NL Spotify voegt mogelijk binnenkort ondersteuning toe voor het afspelen van lokale muziek

EN Spotify may be adding support for local music playback soon

Belanda Bahasa Inggeris
spotify spotify
voegt adding
mogelijk may
binnenkort soon
ondersteuning support
afspelen playback
lokale local
muziek music

NL Het herontwerp van Spotify iOS voegt eenvoudig afspelen in willekeurige volgorde toe en meer

EN Spotify iOS redesign adds easy shuffle play and more

Belanda Bahasa Inggeris
herontwerp redesign
spotify spotify
ios ios
voegt adds
eenvoudig easy
afspelen play
meer more

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan