Terjemahkan "teams sneller werkten" ke Bahasa Inggeris

EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.

• Saskia van den
• Martijn Meijer formed
• Foundation effective November
• know these two

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.

• great effort
• motivation
• goals
• cooperated with organizations
• short
• multi annual partnerships

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

• agile
• cloud-based development ecosystem
• centralized documentation system
• Redfin quickly saw
• teams working faster
• collaborating more effectively
• ever before

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

• integrations between solutions
• tighter
• resolve issues much

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

• example
• team would book
• venue while another
• focus on attracting
• vendors
• minimal

EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.

• project of six
• European cities
• Helsinki
• Berlin
• Amsterdam
• Paris
• Rome

EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.

• Optimize your in-game
• sound engineers worked
• FaZe
• OG
• SK to give
• instant

EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.

• Execute
• Architect

EN This helps DevOps teams address bugs quicker, improve software quality, and reduce the time it takes to validate and release new software updates.

• helps DevOps teams
• bugs quicker
• improve software quality
• takes to validate
• release new software

EN Some of the add-ons such as Teamwork chat, allow teams to interact with each other in a quicker fashion increasing productivity and delivering projects quicker.

• chat
• quicker fashion increasing
• delivering projects

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

• Cloudflare for Teams
• legacy security perimeters
• global edge
• making the Internet
• safer for teams

EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams

• fact
• teams deploy times
• frequently
• teams

EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.

• teams break large
• focused teams
• working in sprints
• ship

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

• Creative
• very large files
• cumbersome
• problematic for teams
• move fast

EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams

• cycling
• Tour teams
• Pro-continental teams
• triathletes
• speed skaters
• MTB teams

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

• got the idea
• bring together creative
• my circle
• teams quickly grew
• teams
• kind of casting
• model
• photographer
• make-up

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

• build
• user flows
• realistic key journeys
• experience

EN Sixteen libraries partnered with OCLC to experiment with a prototype tool that makes linked data in cataloging a reality.

• Sixteen libraries partnered
• OCLC to experiment

EN But through an automated process, staff quickly updated the records to keep the resources available while they worked to create a modern research hub for the community.

• automated process
• staff quickly updated
• records to keep
• resources available while
• worked to create
• modern research hub

EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...

• enhance the camera
• device to deliver
• impressive

EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.

• Waag hosts meetups
• launches initiatives
• open source maker
• risen during corona

EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base

• experts worked closely
• specialists
• leaders to deliver
• global customer base

EN In 2013, Shopify had only 30-40 people working in Zendesk Support, but by mid-2016, over 600 support agents and Shopify employees were using the tool to support retailers, and as the central point of truth for customer information

• working in Zendesk
• agents
• Shopify employees were

EN For a long time, UTi’s Human Resources team was globally distributed, with team members performing all administrative functions in addition to working directly with employees and managers in their local office

• Human Resources team
• globally distributed
• team members performing
• office

EN We worked on a project commissioned by the Flemish government

• government

EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections

• Staff in Archives
• Special Collections were
• specialists
• solidify those connections

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

• Five institutions collaborated
• Pilot project
• representing a diverse

EN We have some big news: we have developed software making it possible to watch 360 video in Safari, Apple’s default browser, without the need for an app

• big news
• developed software making
• possible to watch
• Safari
• default browser
• app

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

• Splashtop was especially
• during the pandemic
• users even though
• remote access needs
• happy

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –

• leverage the powerful
• place with users
• regular

EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.

• process for handling
• similar across departments
• customers to keep

EN As part of the worldwide Careables platform, Waag and partners worked on sharing open source healthcare solutions that could be produced locally with simple materials.

• Careables platform
• Waag
• open source healthcare
• could be produced
• simple

EN Developed within the COMMIT research programme.

• research

EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.

• Open
• Pakhuis de Zwijger
• director Frank

EN Why are there still less women working in technology and science? During this event we will examine the gender inequality in tech through the game: Mind the Gap.

• less women working
• technology
• science
• During this event
• examine the gender

EN At Do it Together Bio #4 on 3 April 2013 we worked with Aliibrio ficheri, bacteria that are bioluminescence, made 3D prints with living material and…

• worked with Aliibrio
• material

EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors

• included two migrant
• non-migrant worker
• two of whom
• subcontractors

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

• Among Zendesk Benchmark
• omnichannel solution outperform
• number of channels

EN Authors worked with analysts to correctly interpret the results and draw appropriate conclusions

• draw appropriate conclusions

EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.

• Peer reviewers worked
• authors to ensure

EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve

• essential to measure
• program
• understand which strategies
• improve

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

• three organisations go
• though
• were already working
• together as separate
• before then
• read a brief
• history

EN From then on, his studio would become a hive of activity with many employees and students, some of who went to be famous in their own right, like Anthony van Dyck and Jacob Jordaens

• his studio would
• hive of activity
• employees
• students
• own right
• Anthony van Dyck
• Jacob Jordaens

EN Some of the latest flyer design projects we’ve worked on

• latest flyer design

EN Custom album cover design projects we’ve worked on

• Custom album cover
• projects

EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy

• introverted ones
• actually prefer working
• socially engaged
• were rather unhappy

EN Some preferred to use Zoom while others preferred Discord or Skype, everything was possible

• while others preferred
• Skype
• everything was possible

EN My parents, mentors, women who worked above me; they helped me with advice and action

• My parents
• mentors
• women who worked
• me
• action

EN Over a period of four months, ending in early November, the Member States and their partners have been working to deliver all the required functionalities to make this scenario a reality.

• period of four
• ending in early
• Member States

EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering  but  that some things didn?t

• traditional holiday villas
• things didn