NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
"storytelling op maat" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
EN Best known for her book of the same name, Storytelling With Data’s Cole Nussbaumer Knaflic takes a deep, storytelling-based approach to data visualisation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekend | known |
boek | book |
data | data |
gebaseerde | based |
benadering | approach |
NL Branded content en creative storytelling op maat: van strategie tot concept, creatie en publicatie binnen het Mediafin-ecosysteem.
EN Tailord branded content and creative storytelling in the Mediafin ecosystem: from strategy to concept, creation and publication in the diffe titles of Mediafin.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
branded | branded |
content | content |
creative | creative |
strategie | strategy |
concept | concept |
creatie | creation |
publicatie | publication |
ecosysteem | ecosystem |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geregistreerde | registered |
openbaar | public |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betekent | means |
schoenen | shoes |
jaren | years |
veeleisend | demanding |
werkplek | workplace |
poloshirts | shirts |
NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
EN Yes, we make custom magnet sheets in any size, up to 508 mm x 508 mm. Place as many magnets as you can like on your custom magnet sheet. Each magnet will be cut out for easy remov…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
creative | creative |
technologie | technology |
mensen | human |
NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context
EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | more |
product | product |
informatie | information |
culturele | cultural |
context | context |
NL Wat is brand storytelling? | Begrippenlijst
EN What is brand storytelling? | Glossary
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
definitie | definition |
publiek | audience |
identiteit | identity |
vorm | shape |
traditionele | traditional |
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | gives |
bedrijven | businesses |
waardevolle | valuable |
mogelijkheid | opportunity |
klanten | customers |
waarden | values |
overtuigingen | beliefs |
promoten | promote |
zonder | without |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
marketeer | marketer |
waarin | where |
consumenten | consumers |
authenticiteit | authenticity |
NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat
EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
merk | brand |
gebruikt | uses |
sector | sector |
publiek | audience |
technieken | techniques |
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | could |
verhaal | story |
oprichter | founder |
reis | journey |
product | product |
dienst | service |
uitdagingen | challenges |
ontwikkeld | evolved |
NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen
EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
merk | brand |
waarden | values |
verhaal | story |
mensen | people |
NL Hoe je brand storytelling gebruikt voor je marketing
EN How to use brand storytelling in marketing
NL Luister naar jouw klanten Jouw klanten zijn de beste mensen om brand storytelling naar te vormen
EN Listen to your customers Your customers are the best people to shape brand storytelling
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | customers |
mensen | people |
vormen | shape |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | and |
vaardigheden | skills |
grafisch | graphic |
design | design |
nodig | requires |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereld | world |
gids | guide |
aandacht | awareness |
gelijkheid | equity |
data | data |
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunst | art |
goede | great |
combineren | combining |
NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkent | explores |
data | data |
communicatie | communicating |
visuele | visual |
indicatoren | indicators |
kleur | colour |
NL Een viral, een snap of een video-format om zo aan contentmarketing of storytelling te doen.
EN A few years ago, we carried bulky laptops with us to edit and upload our videos as fast as possible, while still being on location.
NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken
EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ervaren | experienced |
begeleiden | guiding |
mensen | people |
creatieve | creative |
processen | processes |
verschillende | different |
methoden | methods |
combineren | combining |
ontwerp | design |
NL Hij geeft lezingen over (location based) storytelling, interaction design, spelend leren en co-creatie
EN He has spoken and lectured on (location based) storytelling, interaction design, playful learning and co-creation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hij | he |
over | on |
based | based |
geeft | has |
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
interessante | interesting |
online | online |
do | do |
s | s |
NL We leren over storytelling, hoe we sociale media en hashtags kunnen gebruiken en belangrijker nog: we doen dit samen.
EN We learn about storytelling, how to use social media and hashtags and most importantly: we do this together.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hashtags | hashtags |
NL Creatief redacteren: gebruik storytelling voor je pitch
EN Creative Direction: Use Storytelling to Pitch and Sell Ideas
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatief | creative |
gebruik | use |
NL Storytelling voor freelancers en kunstenaars
EN The Art of Storytelling for Freelancers and Creators
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | and |
freelancers | freelancers |
NL Leer hoe je innovatieve en functionele online winkelervaringen creëert door storytelling en technologie te combineren
EN Learn how to create innovative and functional online shopping experiences by combining storytelling and technology
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
innovatieve | innovative |
functionele | functional |
online | online |
creëert | create |
technologie | technology |
combineren | combining |
NL Inleiding tot persoonlijke storytelling
EN Introduction to Personal Storytelling
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tot | to |
persoonlijke | personal |
NL In dit geval worden Dixit-kaarten gebruikt om te leren via storytelling.
EN These commons aim to reimagine the spaces of the city as sustainable places for collaboration and collective ownership.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leren | and |
NL Maar met welke technologie doe je dat eigenlijk? En vooral: hoe kom je tot vernieuwende vormen van storytelling?
EN Which themes will change the image of 2015?
NL 7scenes was een mobile storytelling platform dat organisaties de mogelijkheid bood om mobiele tours en games te ontwikkelen.
EN 7scenes was a mobile storytelling platform that provided organisations with tools to develop location-based tours and games.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
organisaties | organisations |
games | games |
NL Makkelijker gezegd dan gedaan? Baseer u op storytelling:
EN Easier said than done? Then storyboard it:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
makkelijker | easier |
gezegd | said |
gedaan | done |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan