Terjemahkan "slecht gecoördineerde communicatie" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "slecht gecoördineerde communicatie" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris slecht gecoördineerde communicatie

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.

BelandaBahasa Inggeris
slechtpoorly
communicatiecommunication
successuccess
lanceringlaunch

NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen

EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.

BelandaBahasa Inggeris
vaakoften
klachtencomplaints
vermoeidheidfatigue
geheugenmemory
gevoeligheidsensitivity
plannenplanning

NL Waarderen? Perfect Goed Gemiddeld Niet slecht Zeer slecht

EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor

BelandaBahasa Inggeris
gemiddeldaverage
nietnot

NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

BelandaBahasa Inggeris
gebruiktenused
gecentraliseerdcentralized
successuccess
mensenpeople
digitaldigital
managermanager
austinaustin
cruzcruz

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

BelandaBahasa Inggeris
datadata
werkentask

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

BelandaBahasa Inggeris
doelaim
transitietransition
sciencescience
belangimportance

NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.

EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.

BelandaBahasa Inggeris
klantencustomers

NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.

EN Together they form a powerful, interactive team that checks each others’ work. Through a coordinated deployment of these three top professionals you are guaranteed a flawless, specialist translation.

BelandaBahasa Inggeris
vormenform
teamteam
werkwork
inzetdeployment
gespecialiseerdespecialist
toptop
professionalsprofessionals

NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.

EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.

BelandaBahasa Inggeris
voeldefelt
slimmesmart
alexaalexa
veranderdchanged

NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook

EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look

BelandaBahasa Inggeris
shirtshirt
veelmuch
langerlonger
gesnedencut
kijktlook
dusthus
korteshort
truisweater

NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen

EN Coordinated and timely solution delivery

BelandaBahasa Inggeris
tijdigetimely
oplossingensolution

NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg

EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care

BelandaBahasa Inggeris
interoperabiliteitinteroperability
gegevensdata
isis
zorgcare

NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

BelandaBahasa Inggeris
zorgcare
volgentracking
patiëntenpatient
afhankelijkrely on

NL Ons assortiment hoogwaardige badkamermeubels biedt een gecoördineerde selectie van kleuren die u kunt kiezen of combineren voor uw nieuwe badkamer

EN Our high-quality bathroom furniture range offers a selection of coordinated finishes which you can choose from or combine for your new bathroom

BelandaBahasa Inggeris
biedtoffers
ofor
combinerencombine
nieuwenew
badkamerbathroom

NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.

EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.

BelandaBahasa Inggeris
klantencustomers

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

BelandaBahasa Inggeris
doelaim
transitietransition
sciencescience
belangimportance

NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen

EN Coordinated and timely solution delivery

BelandaBahasa Inggeris
tijdigetimely
oplossingensolution

NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.

EN Defending against highly coordinated attacks like this requires not just thorough defence measures, but active anti-spoofing and anti-phishing mechanisms.

BelandaBahasa Inggeris
verdedigingdefence
sterkhighly
aanvallenattacks
vereistrequires
actieveactive
mechanismenmechanisms

NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek

EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research

BelandaBahasa Inggeris
publiekpublic
communicatiecommunication
heefthas
kwalitatiefqualitative
onderzoekresearch
gecombineerdcombined

NL Dit geldt ook voor communicatie verbindingen waarbij de signaal kwaliteit slecht is

EN This also holds for communication lines where signal quality is bad

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunication
waarbijwhere
signaalsignal
kwaliteitquality
slechtbad

NL Dit geldt ook voor communicatie verbindingen waarbij de signaal kwaliteit slecht is

EN This also holds for communication lines where signal quality is bad

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunication
waarbijwhere
signaalsignal
kwaliteitquality
slechtbad

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunicating
nieuwnewly
externeexternally
belangrijkimportant
sterkstrong
interneinternally

NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode

EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunication
standaardstandard
methodemethod

NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.

EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunication
softwaresoftware
controlcontrol
acceptabelacceptable
snelhedenspeeds
hooghigh
minimaalminimal

NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.

EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.

BelandaBahasa Inggeris
velemany
decenniadecades
helpthelps
onsour
teamteam
wereldworld
communicatiecommunications
navigerennavigate
ervaringexperience

NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen

EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources

BelandaBahasa Inggeris
kwalitatiefqualitative
communicatiecommunications
onderzoekresearch
middelenresources

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

BelandaBahasa Inggeris
uyou
stemtagree
elektronischeelectronic
voldoetsatisfy
wettelijkelegal
vereistenrequirements
isshall

NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

BelandaBahasa Inggeris
afiberafiber
kuntwill
zondersteps

NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.

EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.

BelandaBahasa Inggeris
schakelswitch
secondenseconds
externeexternal
ofor
creëercreate

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

BelandaBahasa Inggeris
typetype
tegenwoordignowadays
voornamelijkmainly
apparatendevices

NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers

EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides

BelandaBahasa Inggeris
parallelleparallel
poortport
vooralmainly
printersprinters
communicatiecommunication
tructrick
verkrijgenachieve

NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.

EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.

BelandaBahasa Inggeris
manierway
samengevoegdmerged
schermscreen
gemakkelijkereasier
volgordesequence

NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunications
lijkenseem
echterbut
verlorenlost
gevallensituations
bytesbytes

NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.

EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.

BelandaBahasa Inggeris
giragira
knxknx
versieversion
vereistrequired
speciaalspecially
functiefunction
communicatiecommunication
routerrouter

NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.

EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.

BelandaBahasa Inggeris
heldereclear
communicatiecommunication
languagewirelanguagewire
vragenrequire

NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.

EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.

BelandaBahasa Inggeris
toontshows
definitiedefinition
woordword
ookmuch
vormform
communicatiecommunication
gesprokenspoken

NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom

EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary

BelandaBahasa Inggeris
sitesite
beschouwdconsidered
alsand
vertrouwelijkconfidential

NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode

EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunication
standaardstandard
methodemethod

NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.

EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunication
softwaresoftware
controlcontrol
acceptabelacceptable
snelhedenspeeds
hooghigh
minimaalminimal

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

BelandaBahasa Inggeris
typetype
tegenwoordignowadays
voornamelijkmainly
apparatendevices

NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.

EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunications
lijkenseem
echterbut
verlorenlost
gevallensituations
bytesbytes

NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers

EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides

BelandaBahasa Inggeris
parallelleparallel
poortport
vooralmainly
printersprinters
communicatiecommunication
tructrick
verkrijgenachieve

NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.

EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.

BelandaBahasa Inggeris
manierway
samengevoegdmerged
schermscreen
gemakkelijkereasier
volgordesequence

NL COMMUNICATIE VOOROP. Onze strategie is duidelijk: de beste diensten op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht leveren, te beginnen met communicatie.

EN COMMUNICATIONS FIRST. Our strategy is clear: provide the best cybersecurity and resilience services, starting with communications.

BelandaBahasa Inggeris
communicatiecommunications
strategiestrategy
duidelijkclear
dienstenservices
cyberbeveiligingcybersecurity
veerkrachtresilience
leverenprovide

NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

BelandaBahasa Inggeris
afiberafiber
kuntwill
zondersteps

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.

BelandaBahasa Inggeris
gebruikersusers
kunnenmay
afmeldenunsubscribe
ecovadisecovadis
contactcontacting

NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing

EN Hopping on the visual communication description, the animation software is a great means to talent acquisition, change management, internal communications, and marketing

BelandaBahasa Inggeris
visuelevisual
isis
geweldiggreat
middelmeans

NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.

EN Explore the importance of workplace communication, as well as some of the best strategies for communication at work.

NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.

EN As one of Mexico’s leading law firms, Santamarina + Steta takes pride in delivering meaningful client services through...

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan