NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tuinen | gardens |
historische | historical |
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tuinen | gardens |
historische | historical |
NL Deze tuin bestaat uit twee tegengestelde elementen: enerzijds een siertuin naar Italiaans model en anderzijds een groot terrein in Engelse stijl.
EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tuin | park |
NL Zij ontwierpen de Keukenhof oorspronkelijk als siertuin voor Kasteel de Keukenhof
EN They originally designed the Keukenhof as an ornamental garden for Kasteel de Keukenhof
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
als | as |
NL Deze tuin bestaat uit twee tegengestelde elementen: enerzijds een siertuin naar Italiaans model en anderzijds een groot terrein in Engelse stijl.
EN There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
elementen | elements |
italiaans | italian |
engelse | english |
stijl | style |
NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.
EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ticino | ticino |
zeldzaam | rare |
voorbeeld | example |
italiaanse | italian |
tuin | garden |
architectuur | architecture |
natuur | nature |
elkaar | another |
Menunjukkan 6 daripada 6 terjemahan