NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
"selectie uit regionale" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
regionale | regional |
keuken | cooking |
ticino | ticino |
verse | fresh |
groenten | vegetables |
kruiden | herbs |
natuurlijk | of course |
truffels | truffles |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
markt | market |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
markt | market |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gerechten | dishes |
du | du |
d | d |
NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.
EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
culinaire | culinary |
aanbod | offerings |
selectie | select |
specialiteiten | specialities |
verse | fresh |
regionale | regional |
NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
selectie | selection |
feiten | facts |
beschermd | protected |
als | if |
stempel | stamp |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
selectie | selection |
feiten | facts |
beschermd | protected |
als | if |
stempel | stamp |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
keuken | culinary |
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL Zwitserse keuken met regionale ingrediënten, kruiden uit de tuin en wild uit de bergen
EN Swiss cuisine with local ingredients, herbs from the garden and game from the mountains
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserse | swiss |
keuken | cuisine |
regionale | local |
ingrediënten | ingredients |
kruiden | herbs |
tuin | garden |
bergen | mountains |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
retailers | retailers |
verschillende | different |
regionale | regional |
markten | markets |
lanceringen | launches |
coördineren | coordinate |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
restaurant | restaurant |
regionale | regional |
keuken | cuisine |
wijnen | wines |
voornamelijk | mainly |
italië | italy |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
diverse | various |
regionale | regional |
specialiteiten | specialities |
lekkernijen | delicacies |
NL Dagelijks een fikse portie sportnieuws, met interviews, scherpe analyses en veel aandacht voor atleten en ploegen uit de provincie. Elke maandag een extra regionale sportbijlage van 16 pagina’s.
EN A daily dose of sports news, with interviews, sharp analysis and focus on provincial athletes and teams. An additional 16-page regional sports supplement is published evenry monday.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dagelijks | daily |
interviews | interviews |
scherpe | sharp |
analyses | analysis |
aandacht | focus |
atleten | athletes |
maandag | monday |
extra | additional |
regionale | regional |
pagina | page |
NL In ons onderzoek stellen we ons ten doel meer inzicht te krijgen in internationale, regionale en lokale duurzaamheidsproblemen en het ontwikkelen van kennis om tot oplossingen te komen. Hieronder lichten wij een aantal onderzoeken uit.
EN In our research, we aim to better understand international, regional and local sustainability problems and develop knowledge to arrive at solutions. Below we highlight some of our research.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doel | aim |
oplossingen | solutions |
NL Er zijn wel veel regionale bussen om in-en uit Amsterdam te komen
EN There are many regional buses which come into and leave Amsterdam
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | many |
regionale | regional |
bussen | buses |
amsterdam | amsterdam |
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | customers |
internationale | international |
regionale | regional |
mkb | smes |
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
EN Our 2000+ customers are part of more than 20 industry sectors: From international industrial groups to regional SMEs and start-ups.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | customers |
internationale | international |
regionale | regional |
mkb | smes |
NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten
EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
restaurant | restaurant |
specialiteiten | specialities |
graubünden | graubünden |
regionale | regional |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
restaurant | restaurant |
regionale | regional |
keuken | cuisine |
wijnen | wines |
voornamelijk | mainly |
italië | italy |
NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven
EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
regionale | regional |
natuur | natural |
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leeft | lives |
concept | concept |
uitsluitend | exclusively |
boeren | farmers |
producenten | producers |
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
restaurant | restaurant |
regionale | regional |
geloofwaardigheid | credibility |
voorgrond | foreground |
gewerkt | worked |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
NL Peter Runge neemt u mee op een reis in de wereld van culinaire hoogstandjes en zal u verblijden met lichte en creatieve lekkernijen uit de Franse, Italiaanse en regionale keuken.
EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
peter | peter |
neemt | take |
lichte | light |
creatieve | creative |
lekkernijen | delicacies |
italiaanse | italian |
regionale | regional |
NL Regionale producten van boeren uit de omgeving
EN Regional products from local farmers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
producten | products |
boeren | farmers |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
diverse | various |
regionale | regional |
specialiteiten | specialities |
lekkernijen | delicacies |
NL Regionale specialiteiten uit het Val Bregaglia
EN Regional specialities from Val Bregaglia.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
regionale | regional |
specialiteiten | specialities |
val | val |
NL De gerechten uit de gourmetkeuken worden met regionale producten bereid
EN The culinary focus is on gourmet cuisine with regional references
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
worden | is |
regionale | regional |
NL Dit vrolijke, gezinsvriendelijke restaurant doet zijn naam eer aan, het betekent in Tahiti "welkom". Manava nodigt u uit om te genieten van een overvloedig buffet met regionale en internationale favorieten.
EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vindt | find |
gedetailleerde | detailed |
vegas | vegas |
producten | products |
NL Creativiteit, camera, actie! Kies 3 cursussen uit deze selectie over fotografie en video en druk jezelf via de lens uit met unieke beelden. Slechts tijdelijk!
EN Creativity, camera, action! Choose 3 courses from this photography and video selection to express your ideas through a lens. Available for a limited time only!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creativiteit | creativity |
camera | camera |
actie | action |
cursussen | courses |
fotografie | photography |
video | video |
lens | lens |
NL In ons restaurant bieden we specialiteiten uit Graubünden en Zwitserland. Wij serveren een selectie bijpassende wijnen uit de regio, Zwitserland, Italië, Zuid-Amerika,...
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
EN Take in the beautiful views across Vienna while relaxing in Das LOFT bar and lounge. Choose your favorite drink from the wide range of colorful cocktails on offer and a large selection of wines from around the world.
NL Vanaf 18.00 uur kunt u bij Waitui Beach Club genieten van een uitgebreide selectie uitgebalanceerde gerechten uit ons tapasmenu, heerlijke cocktails bij zonsondergang, pizza's uit de houtoven en een aanbod aan eersteklas champagne in de Veuve bar.
EN Experience TripAdvisor's No.1 Restaurant on mainland Fiji. Enjoy the refined, grill style dining poolside, overlooking the Mamanuca Islands, with the beautiful Fijiian sunset as your backdrop.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
EN remembering account, browser, and regional preferences
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onthouden | remembering |
account | account |
browser | browser |
regionale | regional |
voorkeuren | preferences |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
EN remember your login, general, and regional preferences
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onthouden | remember |
login | login |
algemene | general |
regionale | regional |
voorkeuren | preferences |
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | and |
erp | erp |
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
financiële | finance |
en | and |
voor | for |
overheid | government |
software | software |
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cruciaal | crucial |
consument | consumers |
wereldwijde | global |
bynder | bynder |
regionale | regional |
markten | markets |
gemakkelijk | easier |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
echt | really |
consistent | consistent |
regionale | regional |
teams | teams |
wereld | globe |
altijd | always |
boodschap | message |
precies | exactly |
verhaal | story |
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
momenteel | currently |
shopify | shopify |
wil | would |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tijdschrift | magazine |
fotografie | photography |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | many |
grote | major |
delen | share |
hier | here |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
team | team |
ervaring | experience |
belgië | belgium |
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
team | team |
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
pacific | pacific |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
speciaal | especially |
geoptimaliseerd | optimized |
bedrijven | companies |
breed | wide |
scala | range |
regionale | regional |
zonder | without |
snelle | quick |
flexibele | flexible |
manier | way |
geïmplementeerd | implemented |
enterprise resource planning | erp |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan