Terjemahkan "schijn kan bedriegen" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schijn kan bedriegen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris schijn kan bedriegen

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Schijn kan bedriegen en niet elke vaporizer die er goed uitziet, zal een goede damp leveren

EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape

Belanda Bahasa Inggeris
niet not
uitziet looks

NL Schijn het licht op wat wel en niet werkt tijdens het verkoopproces. Bepaal waarom je wint en bouw een team van A-spelers.

EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.

Belanda Bahasa Inggeris
werkt working
verkoopproces sales process
bepaal identify
wint win
bouw build
team team

NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.

EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.

Belanda Bahasa Inggeris
encryptie encryption
kans chance
muren walls
belangrijke major
factor factor
ssl ssl
certificaat certificate

NL Schijn je licht over de ervaring van je klanten

EN Highlight your customer experience

Belanda Bahasa Inggeris
ervaring experience
klanten customer
je your

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.

Belanda Bahasa Inggeris
jacht hunting
vaak often
blootgesteld exposed
zweet sweat
handen hand
cosmetica cosmetics
hoge high
kans chance

NL een verstopte of verstopte neus zonder de schijn van een verkoudheid, werden verergerd door het fijne stof

EN a blocked or stuffy nose without the appearance of a cold, were aggravated by the particulate matter

Belanda Bahasa Inggeris
neus nose
zonder without
werden were

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.

Belanda Bahasa Inggeris
voeren conduct
activiteiten business
eerlijke fair
ethische ethical
manier way
vermijden avoid
situaties situations
of or
conflict conflict
belangen interests
randstad randstad

NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.

EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.

Belanda Bahasa Inggeris
accepteren accept
geschenken gifts
gastvrijheid hospitality
waarde value
creëren create
gedrag behaviour

NL Schijn een licht op de risico's van Shadow IT- en SaaS-toegang. Meer informatie over SailPoint

EN Reduce SaaS costs by 30% with a complete overview of your SaaS environment, so you can optimize subscription contracts automatically. Learn more about USU Software Asset Management

Belanda Bahasa Inggeris
informatie learn
saas saas
toegang asset

NL Schijn een licht op schaduw-IT met volledig inzicht in welke cloud-apps worden gebruikt. Kies vervolgens of u die apps wilt blokkeren, monitoren en/of toestaan.

EN Shine a light on shadow IT with full visibility into which cloud apps are being used. Then choose whether to block, monitor and/or allow those apps.

Belanda Bahasa Inggeris
kies choose
apps apps
monitoren monitor
toestaan allow
schaduw shadow
cloud cloud

NL Schijn het licht op wat wel en niet werkt tijdens het verkoopproces. Bepaal waarom je wint en bouw een team van A-spelers.

EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.

Belanda Bahasa Inggeris
werkt working
verkoopproces sales process
bepaal identify
wint win
bouw build
team team

NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.

EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

Belanda Bahasa Inggeris
beleid policy
simpel simple
toegestaan permitted
donateurs donors
financieel financial
gofundme gofundme

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

Belanda Bahasa Inggeris
spoedig soon

NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...

EN A flagship smartphone from the likes of Sony, Samsung and HTC will cost you the best part of £600 off-contract and while you get all the bells and whi...

NL Heb je er ooit van gedroomd om een ster te kopen? Het probleem is dat niemand zal erkennen dat je er eentje bezit. Hier leggen we uit hoe bedrijven die sterren verkopen je bedriegen.

EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.

Belanda Bahasa Inggeris
kopen buying
probleem problem
erkennen recognize
bedrijven companies
verkopen selling

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

Belanda Bahasa Inggeris
beleid policy
simpel simple
toegestaan permitted
donateurs donors
financieel financial
gofundme gofundme

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL de respondent bedriegen of misleiden. Hiertoe rekenen wij ook koppelingen naar andere websites waarop zich schadelijke software zoals malware bevindt.

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

Belanda Bahasa Inggeris
partner partner
begeleiden guide
traject journey
implementeren implement
betekenen mean
succes success
mislukking failure

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

Belanda Bahasa Inggeris
schalen scale
zodat so
basis basic
idee idea
grafiek graph
gedrag behaviour
gebieden areas
verkennen explore

NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.

EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.

Belanda Bahasa Inggeris
schalen scale
zodat so
basis basic
idee idea
grafiek graph
gedrag behaviour
gebieden areas
verkennen explore

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

Belanda Bahasa Inggeris
modus mode
monitoring monitoring
gedaan done
gevoed powered
usb usb
stekker plug
gitaar guitar
compatibiliteit compatibility
mono mono
stereo stereo

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

Belanda Bahasa Inggeris
digital digital
asset asset
management management
systeem system
kan can
brug bridge
dam dam
vullen fill
nuttig useful
materiaal materials
verkoopteam sales team
distribueren distribute

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

Belanda Bahasa Inggeris
waarschijnlijk probably
beveiligen secure
domain domain
spoofing spoofing
organisatie organization
publiek public
verbeteren boost

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Belanda Bahasa Inggeris
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)

EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.

Belanda Bahasa Inggeris
informatie data

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

Belanda Bahasa Inggeris
we we
plek place
team team
concept concept
cloud cloud
geautomatiseerd automated
vertrouwen confidence
je your

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop

Belanda Bahasa Inggeris
biedt offers
oneindig infinite
canvas canvas
kaart map
toevoegen add
volledige entire
takken branches
snel quickly
slepen drag

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

Belanda Bahasa Inggeris
mind mind
vrienden friends
collega colleagues
mensen people
of or
link link
map map
bewerken edit
bekijken view

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

Belanda Bahasa Inggeris
data data
waardevol valuable
volume volume
beperkt limited
duur expensive
party party
zakelijke business
partners partners
winstgevend profitable

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.

Belanda Bahasa Inggeris
youtube youtube
moeder mother
kinderen kids
snel fast
s s

NL Dit zorgt ervoor dat jij de content op jouw site makkelijker kan promoten, nieuwe doelgroepen kan bereiken en de prestaties van creatieve campagnes kan verhogen.

EN This will enable you to better promote the content on your site, reach new audiences, and increase the performance of creative campaigns.

Belanda Bahasa Inggeris
content content
site site
nieuwe new
bereiken reach
creatieve creative
campagnes campaigns

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

Belanda Bahasa Inggeris
kamer room
toevoeging addition
decor decor

NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel.  Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…

EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …

Belanda Bahasa Inggeris
te much

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

Belanda Bahasa Inggeris
slechte poor
kan can
leiden lead
kostbare costly
fouten mistakes
kansen opportunities
ongeautoriseerde unauthorized
toegang access
gevoelige sensitive
enorme vast
schade damage
gevaar risk

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

Belanda Bahasa Inggeris
aanvaller attacker
proberen attempt
smtp smtp
soort type
aanval attack
verzonden sent
zonder without
versleuteld encrypted
inhoud contents
of or

NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.

EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.

Belanda Bahasa Inggeris
zeker yes
webshop webshop
starten start
onbeperkt unlimited
informatie information
nemen take

NL Het is zeker mogelijk om een webshop te starten! Bij een Pro pakket kan je 10 producten verkopen en bij een Business pakket kan je een onbeperkt aantal producten verkopen! Voor meer informatie kan je een kijkje nemen in ons helpcentrum.

EN Yes, you can start a webshop! With a Pro plan, you can list up to 10 products, while a Business plan allows you to list unlimited products. For more information, take a look at our help centre.

Belanda Bahasa Inggeris
zeker yes
webshop webshop
starten start
onbeperkt unlimited
informatie information
nemen take

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan