NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
"samenleving begrijpen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niet | now |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veranderende | changing |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onze | our |
bijdragen | contributions |
new | new |
common | common |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veranderende | changing |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
welzijn | wellbeing |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niet | now |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Met Vision Teams willen we de zorgen over de impact van technologieën begrijpen en onderzoeken hoe deze beter kunnen worden gebruikt voor de samenleving
EN With vision teams we want to understand concerns about the impact of technologies and explore how they can be made of better use to society
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
teams | teams |
we | we |
impact | impact |
onderzoeken | explore |
beter | better |
zorgen | concerns |
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
ontwikkelingen | developments |
impact | impact |
institutionele | institutional |
relaties | relationships |
recht | law |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
karakter | character |
betrokken | engaged |
rol | role |
spelen | play |
pur | pur |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
departement | department |
effecten | effects |
slachtoffers | victims |
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
ontwikkelingen | developments |
impact | impact |
institutionele | institutional |
relaties | relationships |
recht | law |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
karakter | character |
betrokken | engaged |
rol | role |
spelen | play |
pur | pur |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
departement | department |
effecten | effects |
slachtoffers | victims |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
bezoekers | visitors |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
denk | think |
me | me |
klanten | customers |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
slim | smart |
zoekmachines | search engines |
manier | way |
mensen | humans |
bepaald | certain |
niveau | level |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereik | scope |
tool | tool |
NL Om te begrijpen wat een goed logo goed maakt, moeten we eerst het doel ervan begrijpen
EN To understand what makes a good logo, we must first understand its purpose
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goed | good |
logo | logo |
doel | purpose |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken
EN Brands that truly understand the complexities of the online consumer journey will better understand how to convert online window-shoppers into buyers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
merken | brands |
echt | truly |
online | online |
traject | journey |
beter | better |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
analytische | analytical |
kandidaat | candidate |
complexe | complex |
verschillende | different |
perspectieven | perspectives |
conclusie | conclusion |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
type | type |
ontwikkeling | development |
visualiseren | visualize |
kijker | viewer |
gebeurtenissen | events |
bieden | providing |
helpen | helping |
trends | trends |
NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.
EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eenvoudig | easy |
context | context |
device | device |
waarschuwing | alert |
verhoogd | raised |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
bezoekers | visitors |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
denk | think |
me | me |
klanten | customers |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereik | scope |
tool | tool |
NL Webpagina's en crawlers begrijpen elkaar via HTTP-statuscodes. Dus als je problemen hebt om ze te begrijpen, zul je problemen hebben om de SEO van je site te optimaliseren.
EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Om real-browser monitoring te begrijpen, is het essentieel te begrijpen wat een browser is
EN To understand real-browser monitoring, it is essential to understand what a browser is
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan