NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kampioenschap | championship |
natuurlijk | of course |
vooral | above all |
river | river |
overwinning | victory |
derde | 3rd |
NL Keuken met fronten van echt hout in Plate noble grey
EN Kitchen with real wood fronts in Plate noble gray
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
keuken | kitchen |
echt | real |
hout | wood |
grey | gray |
NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Belgium, the check of an authorised entry in a LEZ environmental zone (Low Emission Zone) is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belgië | belgium |
controle | check |
lage | low |
zone | zone |
vooral | above all |
intelligente | intelligent |
camera | cameras |
automatic | automatic |
NL In Barcelona gaat de controle van toegelaten voertuigen in een milieuzone niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
EN In Barcelona, the check of an authorised entry in an environmental zone is not only carried out by the police but, above all, by intelligent cameras (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
barcelona | barcelona |
controle | check |
milieuzone | environmental zone |
vooral | above all |
intelligente | intelligent |
camera | cameras |
automatic | automatic |
NL Met Plate.Gate 'Cube' profiteert u van kentekenherkenning voor efficiënt toegangsbeheer.
EN With Plate.Gate ‚Cube‘, you take advantage of license plate recognition for efficient access management.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
river | river |
vs | usa |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
hudson | hudson |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photograph |
italia | italia |
wielrennen | cycling |
vintage | vintage |
rivalen | rivals |
fietser | cyclist |
gino | gino |
bartali | bartali |
d | d |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vierde | fourth |
generatie | gen |
markt | market |
rivalen | rivals |
bent | being |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL OnePlus Nord is de nieuwste sub-vlaggenschiptelefoon die wordt gelanceerd, maar er zijn genoeg rivalen om te overwegen
EN OnePlus Nord is the latest sub-flagship phone to launch - but it has plenty of rivals to consider
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oneplus | oneplus |
nieuwste | latest |
gelanceerd | launch |
genoeg | plenty |
rivalen | rivals |
NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.
EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geld | money |
indrukwekkende | impressive |
hardware | hardware |
ontwerp | design |
kracht | power |
rivalen | rivals |
stof | dust |
redmi | redmi |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fysieke | physical |
winkels | stores |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
aangepaste | custom |
verpakking | packaging |
gezien | seen |
gekocht | bought |
rivalen | rivals |
NL Dit geeft je het inzicht dat je nodig hebt om je contentstrategie voortdurend te optimaliseren en rivalen te overtreffen.
EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nodig | need |
voortdurend | continually |
optimaliseren | optimize |
rivalen | rivals |
NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
erachter | find out |
nieuwe | new |
technologie | technology |
rivalen | rivals |
NL Virgin Media O2 heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het gratis roaming in EU-landen behoudt, terwijl rivalen dit jaar opnieuw kosten invoeren.
EN Virgin Media O2 has confirmed to Pocket-lint that it is retaining free roaming in EU states while rivals reintroduce charges this year.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
media | media |
bevestigd | confirmed |
gratis | free |
rivalen | rivals |
kosten | charges |
eu | eu |
landen | states |
NL Dit geeft je het inzicht dat je nodig hebt om je contentstrategie voortdurend te optimaliseren en rivalen te overtreffen.
EN This gives you the insight you need to continually optimize your content strategy and outperform rivals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nodig | need |
voortdurend | continually |
optimaliseren | optimize |
rivalen | rivals |
NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
erachter | find out |
nieuwe | new |
technologie | technology |
rivalen | rivals |
NL Een echte vlaggenschiptelefoon die voor een redelijkere prijs binnenkomt dan zijn rivalen. Er is genoeg om van te houden over dit model.
EN A true flagship phone that comes in at a more reasonable price than its rivals. There's plenty to love about this model.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echte | true |
prijs | price |
rivalen | rivals |
genoeg | plenty |
model | model |
NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.
EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geld | money |
indrukwekkende | impressive |
hardware | hardware |
ontwerp | design |
kracht | power |
rivalen | rivals |
stof | dust |
redmi | redmi |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vierde | fourth |
generatie | gen |
markt | market |
rivalen | rivals |
bent | being |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fysieke | physical |
winkels | stores |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
aangepaste | custom |
verpakking | packaging |
gezien | seen |
gekocht | bought |
rivalen | rivals |
NL Houd de SEO-strategie van uw rivalen nauwlettend in de gaten om uw bedrijf vooruit te helpen.
EN Closely monitor your rivals’ SEO strategy to propel your business forward.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
rivalen | rivals |
bedrijf | business |
vooruit | forward |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL De Watch Fit 2 ziet eruit als een fitnesstracker en gedraagt zich als een smartwatch - maar doet hij genoeg om zijn Fitbit rivalen op afstand te
EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
watch | watch |
fit | fit |
genoeg | enough |
rivalen | rivals |
smartwatch | smartwatch |
fitbit | fitbit |
NL En hij is ook iets goedkoper dan sommige van zijn rivalen.
EN And it's slightly cheaper than some of its rivals too.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goedkoper | cheaper |
rivalen | rivals |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een overvolle markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt hij het om te
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vierde | fourth |
generatie | gen |
markt | market |
rivalen | rivals |
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rivalen | rivals |
prestatie | performance |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL OnePlus Nord is de nieuwste sub-vlaggenschip-telefoon die wordt gelanceerd, maar er zijn genoeg rivalen om te overwegen
EN Details leak about Qualcomm's upcoming Snapdragon 875, codenamed 'Lahaina'
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
om | about |
NL Houd de SEO-strategie van uw rivalen nauwlettend in de gaten om uw bedrijf vooruit te helpen
EN Closely monitor your rivals’ SEO strategy to propel your business forward
NL Het baden van een olifant voor de Diphlu River Lodge.
EN Elephant bath in front of the hotel Diphlu River Lodge.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
olifant | elephant |
river | river |
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
portret | portrait |
beroemde | famous |
amerikaanse | american |
zangeres | singer |
actrice | actress |
nummer | song |
me | me |
river | river |
NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag
EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewoners | residents |
gemeenschappen | communities |
gevormd | shaped |
kleine | small |
white | white |
river | river |
stedelijke | urban |
centrum | center |
vandaag | today |
ips | ips |
NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
main | main |
branch | branch |
library | library |
inzet | dedication |
river | river |
center | center |
rouge | rouge |
NL 3e snelste tijd op Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 oktober 2021
EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
river | river |
trail | trail |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 oktober 2021
EN 2nd fastest time on East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 October 2021
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
river | river |
service | service |
west | west |
oktober | october |
NL Ligbed River - klein draad 6 mm oudgrijs
EN River sunbed - small cord 6mm old grey
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
river | river |
klein | small |
mm | mm |
NL Een bijzonder highlight is het river raften op de “Swiss Grand Canyon”.
EN A special highlight is river rafting in the «Swiss Grand Canyon».
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
river | river |
swiss | swiss |
canyon | canyon |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwe | new |
zullen | will |
aansluiten | connect |
bestaande | existing |
faciliteiten | facilities |
vrij | free |
zwembad | pool |
s | s |
river | river |
tropisch | tropical |
NL De Maribyrnong River-route ligt in het centrum van Aberfeldie en is 4 km lang
EN The Maribyrnong River loop is situated in the heart of Aberfeldie and runs just over 4km in length
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
centrum | heart |
route | loop |
km | km |
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
EN This flat, paved path follows alongside Cherry Creek as it flows from the Cherry Creek Reservoir to the confluence with the South Platte River in downtown Denver
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pad | path |
volgt | follows |
stroomt | flows |
south | south |
river | river |
centrum | downtown |
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
terwijl | as |
new | new |
freedom | freedom |
bruggen | bridges |
river | river |
jersey | jersey |
brooklyn | brooklyn |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beschikt | features |
zeldzame | rare |
oude | ancient |
weiden | meadows |
river | river |
eye | eye |
meer | lake |
mensen | people |
NL Deze prachtige molen staat op een site die teruggaat tot minstens 1086, toen het Domesday Book werd geschreven. Gelegen aan de River Eye, net voordat deze uitmondt in Bourton-on-the-Water, heeft de molen zelf zijn geschiedenis in de 14e eeuw.
EN This gorgeous mill sits on a site dating back to at least 1086, when the Domesday Book was written. Sitting on the River Eye, just before it flows into Bourton-on-the-Water, …
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prachtige | gorgeous |
molen | mill |
site | site |
book | book |
geschreven | written |
river | river |
eye | eye |
NL Ga aan de oevers van de River Tay naar de RRS Discovery op Discovery Point
EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oevers | banks |
river | river |
point | point |
NL Foto's van Margaret River (107)
EN photos from Margaret River (107)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
foto | photos |
van | from |
river | river |
margaret | margaret |
NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen
EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prachtige | beautiful |
gebruikt | used |
achtergrond | backdrop |
NL Bus van Grande Prairie naar Peace River
EN Bus from Grande Prairie to Peace River
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bus | bus |
river | river |
prairie | prairie |
NL Lathkill Dale – River Lathkill Rondje vanuit Over Haddon
EN Lathkill Dale – River Lathkill Loop from Over Haddon
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dale | dale |
river | river |
NL River Lathkill – Lathkill Dale Rondje vanuit Over Haddon
EN River Lathkill – Lathkill Dale Loop from Over Haddon
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
river | river |
dale | dale |
NL Merve was curator van Uncommon River, Plovdiv, Bulgarije, 2015; Vocabulary of Hospitality, Istanbul, Turkije, 2015; Automated Landscapes, Shenzhen, 2017 en 2019, China
EN Merve curated Uncommon River, Plovdiv, Bulgaria, 2015; Vocabulary of Hospitality, Istanbul, Turkey, 2015; Automated Landscapes, Shenzhen, 2017 and 2019, China
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
river | river |
hospitality | hospitality |
turkije | turkey |
automated | automated |
china | china |
istanbul | istanbul |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan