NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nu | now |
waag | waag |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toerisme | tourism |
tijdschriften | magazines |
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bank | bench |
kleine | little |
tegels | tiles |
uitdagend | challenging |
zonder | without |
poort | gate |
NL Ontdek de wereld van geïllustreerde boeken en leer verhalen vertellen door middel van tekst en beeld
EN Discover the world of picturebooks and learn how to tell stories with text and images
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
tekst | text |
beeld | images |
NL Ontdek de technieken om geïllustreerde composities te maken met planten en bloemen
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | discover |
technieken | techniques |
composities | compositions |
NL Met honderden uitvoerig geïllustreerde klantentoepassingen biedt supermagnete.nl een in het internet uniek omvangrijk aanbod aan informatie en know how betreffend het thema magneten.
EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
magneten | magnets |
NL Essentiële haaktechnieken om je geïllustreerde karakters tot leven te brengen
EN Basic crochet techniques to bring your illustrated characters to life
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
karakters | characters |
leven | life |
je | your |
NL Leer van nul af aan de software gebruiken om infographic-kaarten te maken die authentieke geïllustreerde verhalen kunnen vertellen
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vertellen | your |
nul | scratch |
NL Ontdek de mogelijkheden om van een foto geïllustreerde portretten vol persoonlijkheid te maken
EN Explore the possibilities of starting from a photo to create illustrated portraits that are full of personality
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | explore |
mogelijkheden | possibilities |
foto | photo |
portretten | portraits |
persoonlijkheid | personality |
NL Ontdek de technieken om geïllustreerde composities te maken met planten en bloemen
EN Discover the techniques to create illustrated compositions with plants and flowers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontdek | discover |
technieken | techniques |
composities | compositions |
NL Leer van nul af aan de software gebruiken om infographic-kaarten te maken die authentieke geïllustreerde verhalen kunnen vertellen
EN Create infographic maps that tell real illustrated stories and learn to use the software from scratch
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
infographic | infographic |
kaarten | maps |
nul | scratch |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toerisme | tourism |
tijdschriften | magazines |
NL Het geïllustreerde boek met alle 50 dorpen
EN The illustrated book with all 50 villages
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
boek | book |
dorpen | villages |
NL Kleur is een zeer krachtig hulpmiddel voor het vertellen van verhalen, en het verkrijgen van assimilatie van kleurentheorie zal u helpen bij het ontwikkelen van concrete en verrassende oplossingen in uw geïllustreerde, animatie- of concept art
EN Color is a powerful tool for telling a story, honing the theory behind it enables you to develop a solid and striking illustration for animation or concept art
NL De nauwkeurig op maat uitgesneden vormen zijn zeer geschikt voor logo's, geïllustreerde letters en originele afbeeldingen
EN Precision-cut custom shapes perfectly suit logos, illustrated characters, and original artwork
NL Ja, je kunt Redraw gebruiken voor een geïllustreerde versie van je foto.
EN Yes, you can use Redraw to get an illustrated version of your photo.
NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem van prestatie- en beveiligingsdiensten die speciaal zijn afgestemd op video
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
biedt | offers |
rijk | rich |
ecosysteem | ecosystem |
speciaal | specifically |
afgestemd | tuned |
video | video |
prestatie | performance |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan
EN The Brooklyn Bridge in New York in 1937by Archivio Farabolafrom
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamische | dynamic |
dus | so |
omgevingen | environments |
gemakkelijk | easily |
rijk | rich |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
u | you |
warm | warm |
rijk | rich |
microfoon | mic |
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
NL Rijk aanbod aan SEO tools die jou helpen je website beter te laten ranken.
EN Every SEO analysis and marketing tool you need on board
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
seo | seo |
tools | tool |
NL Het rijk onder Manhattan - Foto en Poster te koop
EN The Empire under Manhattan - Photographic print for sale
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Het rijk onder Manhattan
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Brooklyn | The Empire under Manhattan photography
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goede | good |
plek | place |
verkennen | exploring |
source | source |
geïnteresseerd | interested |
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
EN Switzerland is a country rich in cultural gems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserland | switzerland |
is | is |
rijk | rich |
aan | in |
cultureel | cultural |
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
korte | short |
route | tour |
NL Een van die manieren is het beschikbaar maken van rijk wetenschappelijk documentair erfgoed voor eenieder die het nodig heeft."
EN Making rich scientific documental heritage available to those who need it is one of them."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beschikbaar | available |
maken | making |
rijk | rich |
wetenschappelijk | scientific |
erfgoed | heritage |
nodig | need |
NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.
EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezoek | visiting |
museum | museum |
luxemburg | luxembourg |
ontdek | discover |
rijk | rich |
fascinerend | fascinating |
nationaal | national |
erfgoed | heritage |
NL Haal je clubs tevoorschijn en waag je aan het groene gras van de golfterreinen of minigolfbanen die Luxemburg rijk is!
EN Luxembourg has great options for golf and minigolf, so hit the green and tee off!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groene | green |
luxemburg | luxembourg |
is | has |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betaalbare | affordable |
tracker | tracker |
rijk | rich |
functies | feature |
nauwkeurigheid | accuracy |
batterij | battery |
beperkt | limited |
wear | wear |
os | os |
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
audio | audio |
luxe | luxury |
brengen | take |
mercedes | mercedes |
autos | cars |
NL Genesis GV60 brengt elektrische crossovers naar het rijk van luxe
EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
huizen | houses |
binnenstad | town |
versierd | decorated |
NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen
EN The facades of the buildings are decorated with frescoes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | the |
huizen | buildings |
NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zwitserse | switzerland |
landschappen | landscapes |
wilde | wild |
dieren | animals |
NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.
EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
route | route |
voert | leads |
traditioneel | traditional |
geschiedenis | history |
kunst | art |
midden | amidst |
indrukwekkend | impressive |
landschap | landscape |
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.
EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
historische | historic |
huizen | houses |
vooral | especially |
koude | cold |
seizoen | season |
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waag | waag |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
EN You are one of the few female chefs in London… How do you feel about that?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vrouwelijke | female |
londen | london |
koks | chefs |
NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem aan prestatie- en beveiligingsservices die speciaal zijn afgestemd op video
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
biedt | offers |
rijk | rich |
ecosysteem | ecosystem |
speciaal | specifically |
afgestemd | tuned |
video | video |
prestatie | performance |
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rood | red |
rijk | rich |
populair | popular |
NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten
EN They are rich in vitamins, minerals, fiber and antioxidants
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rijk | rich |
aan | in |
vitaminen | vitamins |
mineralen | minerals |
en | and |
NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden
EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echt | actually |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan