Terjemahkan "rekening mee houden" ke Bahasa Inggeris

NL Je dient van tevoren hier rekening mee te houden aangezien ze op Hato (vliegveld Curaçao) hier streng mee omgaan

• dient van tevoren
• vliegveld Curaçao
• streng mee omgaan

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

• Houd er rekening
• Service Management Premium
• end-of-life nog steeds

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.

• Tweak
• header template gewijzigd
• rekening te houden
• ontbrekende gegevens indien

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

• oproepgeschiedenis wilt ophalen
• rekening mee houden
• iPhone moet herstellen

NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.

• Hoewel je dezelfde
• SEO
• toch een aantal

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

• criteria om rekening
• BI

NL Als u alleen uw berichten wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen back-up op uw iPhone hoeft te herstellen, omdat deze alle gegevens overschrijft die u recenter hebt gemaakt.

• berichten wilt ophalen
• rekening mee houden
• hoeft te herstellen
• hebt

NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren. 

• controleren
• Laten we eens
• voeren

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

• wanneer elke koper
• hele groep presenteert
• iets willen

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

• komen hoeveel handelservaring
• Dus u dient

NL Waar je rekening mee moet houden bij het evalueren van BI-platforms

• evalueren van BI-platforms

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

• Laten we dus
• rekening mee moeten

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

• volgende hoofdstuk behandelt

NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden

• houden

NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.

• Lege werkvloeren
• zeker een oplossing
• riskant
• rekening moet houden
• hybride

NL Een andere factor om rekening mee te houden is dat er nu meer zoekopdrachten op mobiel zijn dan op desktop

• factor om rekening
• zoekopdrachten op mobiel
• desktop

NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.

• rekening mee houden
• HTML geen programmeertaal
• hypertekstmarkeringen
• Hypertext Markup Language
• vandaar de initialen
• tags

NL Google zal hier niet altijd rekening mee houden, maar het is essentieel om een meer gestructureerde site te presenteren

• rekening mee houden

NL Andere webvitalen waar u ook rekening mee moet houden

NL Ondanks de toeristisch vriendelijke sfeer van Amsterdam, moet u er rekening mee houden dat er verschillende gebieden zijn die u misschien wilt vermijden als u met jonge kinderen reist

• Ondanks de toeristisch
• sfeer van Amsterdam
• rekening mee houden
• misschien wilt vermijden
• jonge kinderen reist

NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.

• bedrijf hangt af
• aantal belangrijke zaken

NL Effectieve content distributie helpt bij het verkrijgen van links van waardevolle sites: één van de belangrijkste factoren waar Google’s algoritmes rekening mee houden bij het ranken van sites

• Effectieve content distributie
• verkrijgen van links
• waardevolle sites
• ranken van sites

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

• daarna wandelt
• sommige delen erg
• zichtbaar waren
• omzeilen van omgevallen

NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.

• ticketbalies
• incheckbalies
• transferbalies en aankomstposten
• tape of afscheidingslint

NL Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, dient u er rekening mee te houden met het volgende:

• wetgeving inzake gegevensbescherming

NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden. 

• tijdsverschil tussen Curaçao
• Nederland
• hoeveelheid uren hangt
• zomertijd in Nederland
• nooit verzet dus
• houden

NL Die kan je vertellen waar je rekening mee moet houden

• houden

NL Waar moet je rekening mee houden als je twee tentamens op één dag hebt van Social and Behavioral Sciences of Economics and Management?

• rekening mee houden
• and Behavioral Sciences
• Economics and Management

NL Artsen weten meer over bijwerkingen van behandelingen en kunnen daar rekening mee houden;

• bijwerkingen van behandelingen

NL Besef je waar je rekening mee moet houden.

NL Dit 5x Salvia extract is een goede sterkte om te proberen als een eerste ervaring. Ook al is dit de laagst beschikbare sterkte wij in voorraad hebben, de effecten kunnen nog steeds een kracht hebben om rekening mee te houden.

• ervaring
• laagst beschikbare sterkte

NL Insecten staan vaak onderaan op de lijst van dingen om rekening mee te houden als het gaat om het kweken in de open lucht

• Insecten staan vaak
• lijst van dingen
• lucht

NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden

• Soorten die tenminste
• genen bevatten
• bloeiperiode
• desondanks bepaalde behoeften
• houden

NL Factoren Om Rekening Mee Te Houden Bij Het Bewaren

• Factoren Om Rekening
• Houden Bij Het

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en AngelBeat, hoort u over de 5 zaken waar u rekening mee moet houden bij het kiezen van een veilige een remote access en support-oplossing.

• webinar
• gehost door Splashtop
• AngelBeat
• veilige een remote

NL Je moet er echter wel rekening mee houden dat deze keus niet zo praktisch is gezien de vele trappen en smalle doorgangen op veerboten

• echter wel rekening
• praktisch is gezien
• doorgangen op veerboten

NL Als u echter per e-mail met ons communiceert of ons contactformulier gebruikt, dient u er rekening mee te houden dat de veiligheid van e-mail op het internet onzeker is

• echter per e-mail
• gebruikt

NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.

• projectteams moeten leren
• vorige projecten
• moeten dus initiatief
• tijdens de levensduur

NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen

• verkoop van digitale
• Europa aan bepaalde
• voldoen

NL Een belangrijk sleutelwoord waar je rekening mee moet houden als je dergelijke downloads aanbiedt, is bijvoorbeeld het verbod op koppelverkoop

• dergelijke downloads aanbiedt
• bijvoorbeeld het verbod
• koppelverkoop

NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.

• Hoewel je dezelfde
• SEO
• toch een aantal

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

• Hoewel de meeste
• regio zullen bevinden
• rekening mee houden
• zal verhogen

NL Er zijn verschillende factoren waar jassenverkopers rekening mee kunnen houden

• factoren waar jassenverkopers
• houden

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

• Hoewel de meeste
• regio zullen bevinden
• rekening mee houden
• zal verhogen

NL Er zijn verschillende factoren waar jassenverkopers rekening mee kunnen houden

• factoren waar jassenverkopers
• houden

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

• Hoewel de meeste
• regio zullen bevinden
• rekening mee houden
• zal verhogen

NL Er zijn verschillende factoren waar jassenverkopers rekening mee kunnen houden

• factoren waar jassenverkopers
• houden

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

• Hoewel de meeste
• regio zullen bevinden
• rekening mee houden
• zal verhogen

NL Er zijn verschillende factoren waar jassenverkopers rekening mee kunnen houden

• factoren waar jassenverkopers
• houden