NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
"processen en technologie" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
technologie | technology |
kracht | potential |
handmatige | manual |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geheugen | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
opsporen | find |
prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Strategie, processen, technologie, informatie – wij maken het allemaal mogelijk
EN Strategy, processes, technology, intelligence – we make it all possible
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
wij | we |
mogelijk | possible |
informatie | intelligence |
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
processen | processes |
technologie | technology |
betreden | enter |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
consistentie | consistency |
helpt | helps |
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
verhaal | story |
NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
diensten | services |
content | content |
wij | we |
mogelijk | possible |
NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk
EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
herkennen | recognize |
processen | processes |
technologie | technology |
wereldwijde | global |
NL De juiste combinatie van mensen, processen, en technologie zijn fundamenteel voor een effectieve digitale transformatie strategie.
EN The right combination of people, process and technology are foundational for an effective digital experience.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
effectieve | effective |
digitale | digital |
NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
diensten | services |
content | content |
wij | we |
mogelijk | possible |
NL Wij verbinden mensen, technologie, informatie en processen zodat jij baanbrekende resultaten behaalt binnen jouw volledige organisatie.
EN Connecting people, technology, information and processes to achieve game-chaning outcomes across your organization
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
technologie | technology |
informatie | information |
zodat | to |
resultaten | outcomes |
binnen | across |
NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
amplexor | amplexor |
problemen | challenges |
technologie | technology |
met succes | successfully |
bank | banking |
NL Wij gebruiken content, technologie en processen om te zorgen voor aanpasbare AR-oplossingen die specifiek zijn afgestemd op jouw businessdoelstellingen.
EN We leverage content, technology and processes to ensure scalable AR solutions specifically tailored to your business goals.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruiken | leverage |
content | content |
technologie | technology |
processen | processes |
specifiek | specifically |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
succesvolle | successful |
implementaties | implementations |
ontdekt | found |
mensen | people |
crm | crm |
NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.
EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
werknemers | employees |
processen | processes |
betere | better |
zendesk | zendesk |
onderzoek | research |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bieden | providing |
betere | better |
werknemers | employees |
kunnen | can |
investeringen | investments |
technologie | technology |
processen | processes |
grotere | larger |
strategische | strategic |
middelen | resources |
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
essentieel | critical |
groter | larger |
ecosysteem | ecosystem |
mensen | people |
werkelijk | truly |
succesvol | successful |
NL In het iD Cloud platform van Nedap kunnen processen in distributiecentra worden geautomatiseerd met RFID-technologie
EN Nedap's iD Cloud platform enables to automate processes in distribution centres with RFID technology
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
nedap | nedap |
processen | processes |
kunnen | enables |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Met onze RFID technologie voor artikelbeveiliging en in-store voorraadbeheer wordt het heel eenvoudig om alle processen binnen de winkel in real-time te monitoren en sturen
EN Our RFID technology for article security and in-store inventory management makes it very easy to monitor and control all processes in the store in real time
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
eenvoudig | easy |
processen | processes |
real | real |
time | time |
NL Wij geloven dat technologie processen kan vereenvoudigen. Onze ontwikkelingsteams verzorgen:
EN We believe in using technology to make processes simpler. Our development teams provide:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geloven | believe |
technologie | technology |
processen | processes |
kan | make |
NL Door gebruik van technologie vindt, leest en begrijpt Vainu alle bedrijfsinformatie die ooit over bedrijven is verschenen en maakt deze real-time bedrijfsinzichten makkelijk te gebruiken in de huidige commerciële processen van haar klanten.
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
begrijpt | understand |
ooit | ever |
maakt | makes |
makkelijk | easily |
huidige | existing |
processen | systems |
klanten | customers |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Zendesk zal CCW Europe sponseren waar best practices, technologie en processen samenkomen om de beste service te leveren.
EN Now more than ever customers expect seamless online experiences that are on a par with in person experiences or exceed them. Join us on the 28th July.
NL Biedt mensen, processen en technologie om complexe integratievereisten te ondersteunen en tegelijkertijd selfservicetoegang en productiviteit mogelijk te maken
EN Provides people, processes and technology to support complex integration requirements while enabling self-service access and productivity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | provides |
mensen | people |
processen | processes |
technologie | technology |
om | to |
complexe | complex |
tegelijkertijd | while |
productiviteit | productivity |
NL Maakt naleving mogelijk voor alle mensen, processen en technologie die worden gebruikt om gevoelige gegevens te behandelen en te beheren met behulp van veilige protocollen.
EN Enables compliance across the people, processes and technology used to handle and manage sensitive data using secure protocols.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
naleving | compliance |
mensen | people |
technologie | technology |
gevoelige | sensitive |
veilige | secure |
protocollen | protocols |
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | customers |
patiënten | patients |
zorgen | care |
zonder | no |
technologie | technology |
infrastructuur | infrastructure |
of | or |
processen | processes |
hoeven | need |
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
reikwijdte | scope |
actief | actively |
experts | experts |
technologie | technology |
NL De beste B2B-communitymanagementoplossingen maken gebruik van technologie en processen om ervoor te zorgen dat alle leveranciersgegevens gecentraliseerd en actueel zijn, waardoor een organisatie effectief kan samenwerken met haar community.
EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
zorgen | ensure |
gecentraliseerd | centralized |
actueel | current |
effectief | effectively |
community | community |
NL Verbind en integreer bestaande operationele technologie om nieuwe processen en bedrijfsmodellen mogelijk te maken die Industrie 4.0-initiatieven ondersteunen.
EN Connect and integrate existing operational technology to enable new processes and business models that support Industry 4.0 initiatives.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verbind | connect |
integreer | integrate |
bestaande | existing |
technologie | technology |
nieuwe | new |
processen | processes |
ondersteunen | support |
initiatieven | initiatives |
NL Door te investeren in ERP-software kunnen fabrikanten de planning verbeteren, de output verhogen en sneller opschalen dan wanneer uw bedrijf afhankelijk is van handmatige processen of legacy-technologie. Andere belangrijke voordelen zijn:
EN Investing in ERP software enables manufacturers to improve scheduling, increase output and scale-up quicker than if your company is reliant on manual processes or legacy technology. Other key benefits include:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
investeren | investing |
fabrikanten | manufacturers |
planning | scheduling |
output | output |
sneller | quicker |
opschalen | scale |
bedrijf | company |
handmatige | manual |
belangrijke | key |
voordelen | benefits |
erp | erp |
kunnen | enables |
technologie | technology |
NL Uw organisatie beschermen tegen cyberaanvallen vereist een aanpak op meerdere fronten die rekening houdt met mensen, processen en technologie.
EN Building a cyber resilient business requires a multifocal approach taking into account people, processes and technology.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vereist | requires |
aanpak | approach |
rekening | account |
mensen | people |
technologie | technology |
NL Mobile Private Networks op basis van mobiele 5G-technologie staan op het punt om een sterke verandering teweeg te brengen in de fundamentele processen van vele sectoren
EN Mobile Private Networks based on 5G cellular technology are poised to transform the fundamental processes of many industries
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
networks | networks |
processen | processes |
vele | many |
sectoren | industries |
technologie | technology |
NL Doordat 5G verschillende bestaande oplossingen vervangt, snellere dataoverdracht mogelijk maakt en optimale betrouwbaarheid biedt voor bedrijfskritische processen, zal de technologie mee vormgeven aan de volgende industriële revolutie
EN By replacing many disparate solutions, opening the data transfer floodgates and delivering the ultimate reliability for mission-critical processes, 5G will shape the next industrial revolution
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oplossingen | solutions |
betrouwbaarheid | reliability |
processen | processes |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
biedt | delivering |
maakt | shape |
NL EUROCONTROL kiest voor vernieuwing in technologie en processen
EN EUROCONTROL opts for innovation in technology and processes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vernieuwing | innovation |
technologie | technology |
en | and |
processen | processes |
NL Dat geldt voor de infrastructuur en technologie, evenals voor alle diensten, processen en human resources.
EN This applies to our infrastructure and technology, but also to our services, processes and human resources.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geldt | applies |
technologie | technology |
processen | processes |
human | human |
NL De supply chain-oplossing maakt het mogelijk processen in distributiecentra te automatiseren met behulp van RFID-technologie. Controleer inkomende en uitgaande zendingen, tellingen, retouren en picking & packing.
EN The supply chain solution enables automating processes in distribution centers with the use of RFID technology. Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
automatiseren | automating |
controleer | verify |
uitgaande | outgoing |
zendingen | shipments |
retouren | returns |
chain | chain |
oplossing | solution |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Samen met onze partner Gelato hebben we een model bedacht dat klanten toelaat vertalingen in één keer aan te vragen en te printen. Content wordt op tijd geleverd dankzij technologie en betrouwbare processen.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
partner | partner |
model | model |
klanten | customers |
vragen | order |
printen | |
technologie | technology |
processen | processes |
op tijd | timely |
NL Samen met veilige en betrouwbare technologie en infrastructuur hebben we ook ingestelde processen die ons product continu beoordelen op kwetsbaarheden
EN Along with secure and reliable technology and infrastructure, we also have set-processes that continuously assess our product for any vulnerabilities
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
infrastructuur | infrastructure |
processen | processes |
product | product |
continu | continuously |
beoordelen | assess |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Het voorbeeld van het technologie-zwembaandiagram laat zien hoe u een kristalheldere grafische weergave van de processen en de direct gerelateerde statistieken kunt bereiken, evenals mogelijke risicobeheersingsstappen en alarmtriggers
EN The technology swimlane diagram example showcases how you can achieve a crystal-clear graphical representation of the processes and the directly related metrics, as well as potential risk management steps and alert triggers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorbeeld | example |
weergave | representation |
processen | processes |
direct | directly |
gerelateerde | related |
statistieken | metrics |
mogelijke | potential |
technologie | technology |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan