Terjemahkan "proces te laten" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "proces te laten" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris proces te laten

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

Belanda Bahasa Inggeris
kijkers viewers
creatieve creative
achter behind

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

Belanda Bahasa Inggeris
trots proud
geautomatiseerd automated
tray tray
box box
foto photo
uiteindelijk eventually

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Belanda Bahasa Inggeris
zeggen say
omvang size

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Belanda Bahasa Inggeris
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Belanda Bahasa Inggeris
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Belanda Bahasa Inggeris
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Belanda Bahasa Inggeris
resultaat result
wij we
streven strive

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

Belanda Bahasa Inggeris
hele entire
monitoren monitoring
vergelijken comparing
begeleiden guide
afhankelijk relies

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Belanda Bahasa Inggeris
resultaat result
wij we
streven strive

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Belanda Bahasa Inggeris
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Belanda Bahasa Inggeris
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

Belanda Bahasa Inggeris
proces process
traditionele traditional
identiteit identity

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Belanda Bahasa Inggeris
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Belanda Bahasa Inggeris
zeggen say
omvang size

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Belanda Bahasa Inggeris
opschalen scale
behoeften needs

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

Belanda Bahasa Inggeris
portals portals
studenten students
vereenvoudigen streamline

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

Belanda Bahasa Inggeris
laten let
praten talk
met to

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

Belanda Bahasa Inggeris
technische technical
cookies cookies
website website
correct correctly
functioneren function
reserveringen bookings
beheren manage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

Belanda Bahasa Inggeris
technische technical
cookies cookies
website website
correct correctly
functioneren function
reserveringen bookings
beheren manage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

Belanda Bahasa Inggeris
technische technical
cookies cookies
website website
correct correctly
functioneren function
reserveringen bookings
beheren manage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

Belanda Bahasa Inggeris
technische technical
cookies cookies
website website
correct correctly
functioneren function
reserveringen bookings
beheren manage

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

Belanda Bahasa Inggeris
laten let
praten talk
met to

NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):

EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):

Belanda Bahasa Inggeris
exacte exact
proces process
itunes itunes
uploaden upload
nu now
apple apple

NL Met de hulp van Bynder kan EF hun leerervaring beter laten zien aan het publiek door het proces, de zichtbaarheid en de beschikbaarheid van kwalitatief hoogstaande media over de hele wereld te stroomlijnen.

EN With the help of Bynder, EF can better showcase their learning experience by streamlining the process, visibility, and availability of rich media used across the globe.

Belanda Bahasa Inggeris
hulp help
bynder bynder
kan can
zichtbaarheid visibility
beschikbaarheid availability
media media
wereld globe
stroomlijnen streamlining

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

Belanda Bahasa Inggeris
techniek technology
proces process
of or
laten allows

NL Met een Gantt-grafiek kun je laten zien hoe een proces van meerdere stappen in de loop van de tijd heeft plaatsgevonden

EN Try using a Gantt chart to show how a multi-step process has performed over time

Belanda Bahasa Inggeris
proces process
stappen step
gantt gantt
grafiek chart

NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen

EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth

Belanda Bahasa Inggeris
video videos
links links
shopping shopping
product product
tags tags
hele entire
toevoegen add
proces process

NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!  

Belanda Bahasa Inggeris
creatief creative
proces process
mag should
trots proud
vergeet forget
laten let
magazine magazine

NL Laten we nu eens kijken naar het proces dat een website volgt wanneer een HTTPS-protocol wordt aangevraagd.

EN Now, let’s look at the process a website follows when an HTTPS protocol is requested.

Belanda Bahasa Inggeris
laten let
nu now
website website
volgt follows
aangevraagd requested
https https
protocol protocol

NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

Belanda Bahasa Inggeris
languagewire languagewire
doet do
volledige entire
proces process
vlot smoothly
opdracht assignment

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

Belanda Bahasa Inggeris
verschillende different
efficiënt efficiently

NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.

EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.

Belanda Bahasa Inggeris
leiderschap leadership
verandering change
beheerd managed
inzet commitment
nodig need

NL Van het moment dat u uw bestelling geplaatst en betaald heeft doen wij het nodige. Afhankelijk van de gekozen lamp(en) kan de levertijd verschillen. Wij doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk te laten verlopen.

EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.

Belanda Bahasa Inggeris
bestelling order
geplaatst placed
gekozen chosen
lamp lamp
laten start

NL We laten onze MSP / MSSP partners het hele proces voor de klant automatiseren, van instappen, facturering en verwerking. We kunnen ook op verzoek verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

Belanda Bahasa Inggeris
laten let
partners partners
klant customer
automatiseren automate
instappen boarding
facturering billing
verbinding connect
msp msp
mssp mssp

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

Belanda Bahasa Inggeris
aanvaller attacker
proces process
verstoren disrupt
server server
beheerd controlled
query query
mislukken fail
verbinding connection
mta mta

NL Handmatig records aanmaken kan ruimte laten voor fouten. Onze BIMI generator maakt het proces van protocol configuratie eenvoudig en snel. In de BIMI generator tool voegt u uw domeinnaam toe, vult u de URL in voor uw logo-afbeelding, en drukt u op de "

EN Manually creating records can leave room for errors. Our BIMI generator makes the process of protocol configuration easy and speedy. On the BIMI generator tool, simply add your domain name, fill in the URL for your logo image, and hit the

Belanda Bahasa Inggeris
handmatig manually
ruimte room
fouten errors
generator generator
protocol protocol
configuratie configuration
tool tool
voegt add
bimi bimi
snel speedy
logo logo
afbeelding image

NL De Vries (links) is medeverantwoordelijk voor het zo goed mogelijk laten verlopen van dit proces

EN De Vries (left) is co-responsible for ensuring that this process runs as smoothly as possible

Belanda Bahasa Inggeris
proces process
de de

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.

Belanda Bahasa Inggeris
kan able
afspeellijsten playlists
music music
diensten services
apple apple

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

Belanda Bahasa Inggeris
kan can
itunes itunes
afspeellijsten playlists
apple apple
music music

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

Belanda Bahasa Inggeris
kan can
itunes itunes
afspeellijsten playlists

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.

Belanda Bahasa Inggeris
kan able
afspeellijsten playlists
music music
diensten services

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Spotify.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

Belanda Bahasa Inggeris
kan can
itunes itunes
afspeellijsten playlists
spotify spotify

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Spotify.

Belanda Bahasa Inggeris
kan able
afspeellijsten playlists
music music
diensten services
spotify spotify

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Deezer.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.

Belanda Bahasa Inggeris
kan can
itunes itunes
afspeellijsten playlists

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Deezer.

Belanda Bahasa Inggeris
kan able
afspeellijsten playlists
music music
diensten services

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.

Belanda Bahasa Inggeris
kan can
itunes itunes
afspeellijsten playlists
youtube youtube

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.

Belanda Bahasa Inggeris
kan able
afspeellijsten playlists
music music
diensten services
youtube youtube

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube Music.

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.

Belanda Bahasa Inggeris
kan can
itunes itunes
afspeellijsten playlists
youtube youtube
music music

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.

Belanda Bahasa Inggeris
kan able
afspeellijsten playlists
music music
diensten services
youtube youtube

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan