NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Terjemahkan "problemen worden vervangen" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "problemen worden vervangen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan problemen worden vervangen
"problemen worden vervangen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris problemen worden vervangen
Belanda
Bahasa Inggeris
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tape | tape |
| worden | are |
| verzoek | request |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.
EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| banner | banner |
| systeem | system |
| nodig | need |
NL De bedrukte banner kan zonder problemen worden vervangen. Demonteer het roll-up systeem en plaats een nieuwe banner in de cassette. Wanneer u een banner met een nieuw motief nodig heeft, kunt u te allen tijde losse banners voor uw systeem nabestellen.
EN Replacing the print is easy: Disassemble the roller banner system and put a new banner into the cassette. If you need a new print, you can reorder single replacement banners for your system at any time.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| banner | banner |
| systeem | system |
| nodig | need |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
EN Once again a quality shirt with quality printing ! Sticker Mule are fantastic !! Thank You
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eerste | a |
| shirt | shirt |
| maar | you |
| druk | printing |
NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad
EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| korte | short |
| kabel | cable |
| vervangen | replaced |
| gespecialiseerde | specialized |
| winkel | store |
| gekocht | bought |
| problemen | problems |
NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad
EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| korte | short |
| kabel | cable |
| vervangen | replaced |
| gespecialiseerde | specialized |
| winkel | store |
| gekocht | bought |
| problemen | problems |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Ook al zijn er geen juridische problemen bij het gebruik van de muziek, maar hun commerciële is niet toegestaan. Dus degenen die willen geld te verdienen hun youtube video's kunnen worden geconfronteerd met een aantal problemen.
EN Even though there are no legal hassles in using the music but their commercial is not allowed. So those who want to monetize their youtube videos can face some problems.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geopend | opened |
| veel | many |
| vervangen | replaced |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid
EN This makes it possible to switch rolls and prepare for the next job without interrupting the production process
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| opdracht | job |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en kan zo alvast de volgende opdracht worden voorbereid.
EN This means rolls of material can be changed and made ready for the next job even while production is still running.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| productie | production |
| opdracht | job |
| voorbereid | ready |
NL Bestaande Gira System 3000 opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Eén end-to-end 5G-implementatie kan meerdere use cases tegelijk bieden, waarbij (legacy) communicatienetwerken worden vervangen maar zowel bestaande als nieuwe communicatiediensten en operationele toepassingen worden ondersteund.
EN A single end-to-end 5G implementation can unlock several possible use cases simultaneously, replacing (legacy) communication networks while supporting existing as well as new communication services and operational applications.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cases | cases |
| vervangen | replacing |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| operationele | operational |
| implementatie | implementation |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geopend | opened |
| veel | many |
| vervangen | replaced |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ontstaan | arise |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automatic |
| toegevoegd | added |
| functie | feature |
| problemen | problems |
| probeert | tries |
| voorkomen | preventing |
| correct | correctly |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| problemen | issues |
| automatische | automated |
| bevindingen | findings |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leiden | lead |
| noodzakelijk | necessary |
| indexering | indexing |
NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.
EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
| oplossen | troubleshooting |
| diverse | various |
| vind | find |
NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn
EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| problemen | issues |
| klanten | customers |
| contact | contact |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
problemen worden vervangen vervangen en vervangen onmiddellijk worden vervangen problemen om problemen grote problemen worden vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen accu vervangen professionele diensten vervangen vervangen wanneer vervangen batterijen installatie vervangen zou moeten vervangen vervangen moeten batterij vervangen macbook pro vervangen hart vervangen klant vervangen leuvense hartspecialisten vervangen organisatie vervangen individueel vervangen eindelijk vervangen dienst te vervangen module moeten vervangen lastig te vervangen vervangen lamp room te vervangen infrastructuur te vervangen vervangen door usb een geheel vervangen vervangen door type bestanden vervangen com te vervangen vervangen zal gebouw vervangen makkelijk te vervangen vaker vervangen moeten situatie vervangen vervangen yourdomainname server wordt vervangen service en vervangen commando wordt vervangen vervangen voor alternatieven batterij te vervangen vervangen van inhoud twee verordeningen vervangen vis vervangen
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol