Terjemahkan "overschrijden van voorgeschreven" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "overschrijden van voorgeschreven" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris overschrijden van voorgeschreven

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van voorgeschreven luchtwaarden, bijvoorbeeld > 50 µg/m³ fijnstof en na een besluit van een prefect.

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 80 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

Belanda Bahasa Inggeris
waarschuwing warning
overschrijden exceed
m m
fijnstof particulate
besluit decision
gt gt
prefect prefect

NL Een sterke volgeling van vers 47, hoofdstuk 2 van de Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana?, wat betekent ?U heeft het recht om uw voorgeschreven plicht te vervullen, maar u hebt geen recht op de vruchten van actie?.

EN A strong follower of the 47th verse, Chapter 2 of Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana? meaning ?You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action.?

NL De gegevens worden ook geblokkeerd of gewist als een door de genoemde normen voorgeschreven opslagtermijn afloopt, tenzij de verdere opslag van de gegevens vereist is voor afsluiting of uitvoering van een overeenkomst.

EN The data is also blocked or deleted, when a mandatory retention period specified by the above-mentioned standards expires, unless further storage of the data is required for concluding or executing a contract.

Belanda Bahasa Inggeris
geblokkeerd blocked
gewist deleted
normen standards
tenzij unless
uitvoering executing
overeenkomst contract

NL Zoals wordt voorgeschreven in de definitieve regels van de "Transparency in Coverage" (TiC), kun je de machinaal leesbare bestanden (MRF's) met de prijzen van de TiC hier bekijken…

EN In compliance with the requirements of the Transparency in Coverage (TiC) final rules, machine-readable files (MRFs) containing TiC pricing may be viewed here.

NL Ontdek hoe SuperOffice CRM kan helpen bij de opslag en verwerking van persoonlijke klantgegevens volgens de voorgeschreven GDPR-vereisten.

EN Find out how SuperOffice CRM can help you store and process personal customer data in line with the GDPR requirements.

Belanda Bahasa Inggeris
crm crm
kan can
opslag store
verwerking process
klantgegevens customer data
gdpr gdpr
vereisten requirements

NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.

EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.

Belanda Bahasa Inggeris
bewaren store
zolang as long as
nodig necessary
aanvraag request
offerte offer

NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten

EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter

Belanda Bahasa Inggeris
kanban kanban
visueel visual
flexibel flexible
rollen roles
output output
focus focus
echt really

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.

Belanda Bahasa Inggeris
regels rule
anders otherwise
geschillen disputes
gevestigd established

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.

Belanda Bahasa Inggeris
regels rule
anders otherwise
geschillen disputes
gevestigd established

NL ANPR-camera's zullen worden gebruikt om toezicht te houden op de naleving van de voorgeschreven regels

EN ANPR cameras will be used to monitor compliance with the prescribed rules

Belanda Bahasa Inggeris
toezicht monitor
naleving compliance
regels rules
camera cameras

NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten

EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter

Belanda Bahasa Inggeris
kanban kanban
visueel visual
flexibel flexible
rollen roles
output output
focus focus
echt really

NL Ontdek hoe SuperOffice CRM kan helpen bij de opslag en verwerking van persoonlijke klantgegevens volgens de voorgeschreven GDPR-vereisten.

EN Find out how SuperOffice CRM can help you store and process personal customer data in line with the GDPR requirements.

Belanda Bahasa Inggeris
crm crm
kan can
opslag store
verwerking process
klantgegevens customer data
gdpr gdpr
vereisten requirements

NL In het originele Agile-manifest worden geen iteraties van twee weken of een ideale teamgrootte voorgeschreven

EN The original Agile Manifesto didn't prescribe two-week iterations or an ideal team size

Belanda Bahasa Inggeris
originele original
weken week
ideale ideal
agile agile

NL Verder omvat SQS alle processen die zijn gerelateerd aan privacy en die zijn voorgeschreven door de General Data Protection Regulation (GDPR).

EN Furthermore, SQS covers all processes related to privacy mandated by the General Data Protection Regulation (GDPR).

Belanda Bahasa Inggeris
omvat covers
processen processes
gerelateerd related
privacy privacy
general general
data data
protection protection

NL Er is een koptekst, een vertrouwelijkheidsniveau, zelfs een voorgeschreven grafisch ontwerp en lettertypes

EN Theres header information, confidentiality level, even prescribed graphic design and fonts

Belanda Bahasa Inggeris
koptekst header

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

Belanda Bahasa Inggeris
websites websites
bevatten contains
wettelijk legally
informatie information
snel rapidly
wijze manner
directe direct
kan enables
contact contacted

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

Belanda Bahasa Inggeris
websites websites
bevatten contains
wettelijk legally
informatie information
snel rapidly
wijze manner
directe direct
kan enables
contact contacted

NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem

EN Patients failing to take their medication in the prescribed manner is a widespread problem across society

Belanda Bahasa Inggeris
patiënten patients
medicijnen medication
manier manner
probleem problem

NL De klant is verplicht alle wettelijke voorschriften na te leven, in het bijzonder ook om de door de TMG en de DS-GVO voorgeschreven informatie op een website te verstrekken

EN The customer is obliged to comply with all legal regulations, in particular also to provide the information prescribed by the TMG and the DS-GVO on a website

Belanda Bahasa Inggeris
klant customer
verplicht obliged
wettelijke legal
informatie information
website website

NL U kunt hiervoor het bijgevoegde modelformulier voor herroeping gebruiken, dat echter niet voorgeschreven is.

EN You may use the enclosed cancellation form template, which is optional.

Belanda Bahasa Inggeris
gebruiken use

NL Je kunt het beste je huisarts raadplegen als je overweegt om CBD capsules te nemen naast voorgeschreven geneesmiddelen

EN It would be best to consult your doctor if you're considering taking CBD capsules alongside a current prescription

Belanda Bahasa Inggeris
cbd cbd
capsules capsules
nemen taking

NL Als je je toch zorgen maakt, praat dan eerst met je huisarts voordat je CBD gaat innemen. Doe dit zeker als je voorgeschreven medicatie gebruikt, omdat dit interacties kan veroorzaken.

EN With that said, you should talk with your doctor if you have any concerns before taking CBD, particularly if you're on prescription medication, as some interactions can occur.

Belanda Bahasa Inggeris
cbd cbd
medicatie medication
interacties interactions
zorgen concerns

NL MDMA Hard Op Weg Een Voorgeschreven Medicijn Te Worden

EN Discreet Smoking Tips | Learn How To Get Baked Without Anyone Knowing

Belanda Bahasa Inggeris
worden get

NL Medicinale cannabis vermindert sterfgevallen door voorgeschreven geneesmiddelen

EN Does Weed Make You A Better Writer?

Belanda Bahasa Inggeris
cannabis weed

NL Verder omvat SQS alle processen die zijn gerelateerd aan privacy en die zijn voorgeschreven door de General Data Protection Regulation (GDPR).

EN Furthermore, SQS covers all processes related to privacy mandated by the General Data Protection Regulation (GDPR).

Belanda Bahasa Inggeris
omvat covers
processen processes
gerelateerd related
privacy privacy
general general
data data
protection protection

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

Belanda Bahasa Inggeris
websites websites
bevatten contains
wettelijk legally
informatie information
snel rapidly
wijze manner
directe direct
kan enables
contact contacted

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

Belanda Bahasa Inggeris
websites websites
bevatten contains
wettelijk legally
informatie information
snel rapidly
wijze manner
directe direct
kan enables
contact contacted

NL Er is een koptekst, een vertrouwelijkheidsniveau, zelfs een voorgeschreven grafisch ontwerp en lettertypes

EN Theres header information, confidentiality level, even prescribed graphic design and fonts

Belanda Bahasa Inggeris
koptekst header

NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving

EN The data processing activities for Law Purposes are necessary as they are required by applicable laws

Belanda Bahasa Inggeris
toepasselijke applicable

NL 6)  andere door wetten en administratieve voorschriften voorgeschreven omstandigheden.

EN 6)  other circumstances prescribed by laws and administrative regulations.

Belanda Bahasa Inggeris
en and
administratieve administrative
omstandigheden circumstances

NL Een korting of promotietarief kan verlopen zonder aanvullende kennisgeving aan jou, tenzij dit is gespecificeerd in een Bestelformulier of wordt voorgeschreven door de toepasselijke Wet

EN The expiration of the discount or promotional pricing may expire without additional notice to you, unless specified in an Order Form or as required by applicable Law

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes

Belanda Bahasa Inggeris
adyen adyen

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes

Belanda Bahasa Inggeris
adyen adyen

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

Belanda Bahasa Inggeris
aansprakelijkheid liability
schade damages
ooit ever
overschrijden exceed
betaald paid
licentie license
software software
vorm form
prestatie performance

NL Weersafhankelijke ZPAd-luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van de grenzen van schadelijke stoffen, bijvoorbeeld 50 µg/m³ fijnstof, en na het besluit van een prefect.

EN Regional zone of air protection ZPAd, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

Belanda Bahasa Inggeris
waarschuwing warning
overschrijden exceed
m m
fijnstof particulate
besluit decision
prefect prefect

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

Belanda Bahasa Inggeris
aansprakelijkheid liability
schade damages
ooit ever
overschrijden exceed
betaald paid
licentie license
software software
vorm form
prestatie performance

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.

Belanda Bahasa Inggeris
amplexor amplexor
drempel threshold
werknemers employees
gecombineerde combined
omzet turnover
miljoen million
euro euros
jaar year

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwingsfase bij het overschrijden van de grenswaarden voor schadelijke stoffen in de lucht (bijv. > 50 µg/m³ fijnstof) en na een besluit van de betreffende prefect.

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

Belanda Bahasa Inggeris
overschrijden exceed
lucht air
m m
fijnstof particulate
besluit decision
gt gt
prefect prefect

NL 10.2 Elke vordering tot schadevergoeding als gevolg van inbreuk door ADAFACE zal in geen geval een bedrag overschrijden dat overeenkomt met de overeengekomen vergoeding die door de klant is betaald voor het abonnement van de eerste 12 maanden

EN 10.2 Any claim for damages as a result of breach by Adaface shall in no event exceed an amount corresponding to the fee agreed to be paid by the Customer for the initial 12 months’ subscription

Belanda Bahasa Inggeris
vordering claim
inbreuk breach
adaface adaface
overschrijden exceed
overeengekomen agreed
klant customer
betaald paid
abonnement subscription
maanden months

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

EN As a group, Acolad and Amplexor combine a talent base of 2,000 employees, 10.000 clients, more than 1 million projects per year, and an expected turnover of 262 million euros for 2021.

Belanda Bahasa Inggeris
amplexor amplexor
werknemers employees
omzet turnover
euro euros
jaar year

NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail

EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail

Belanda Bahasa Inggeris
oproepen calls
wachttijd waiting
overschrijden exceed
automatisch automatically
voicemail voicemail

NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen

EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers

Belanda Bahasa Inggeris
overschrijden exceed
beloningen rewards
of or
werknemer employee

NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden

EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication

Belanda Bahasa Inggeris
spf spf
limiet limit
record record
volledig completely
legitieme legitimate
emails emails

NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.

EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.

Belanda Bahasa Inggeris
geldig valid
spf spf
record record
dns dns
klik click
optimaliseren optimize
zodat so
bekende known
afzenders senders

NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

Belanda Bahasa Inggeris
dagelijkse daily
limiet limit
overschrijden exceed

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

Belanda Bahasa Inggeris
antwoord answer
simpel simple
spf spf
limiet limit
teveel too many
mechanismen mechanisms
record record
check check
leiden lead
emails emails

NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.

EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.

Belanda Bahasa Inggeris
spf spf
limiet limit
had have
permerror permerror

NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.

EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.

NL Wij helpen u ook om meerdere SPF flattening problemen en SPF implementatie fouten te omzeilen, zoals het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet

EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit

Belanda Bahasa Inggeris
spf spf
problemen problems
implementatie implementation
fouten errors
limiet limit

NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.

EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.

Belanda Bahasa Inggeris
spf spf
limiet limit
leiden lead
fail fail
emails emails
permerror permerror

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan