NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
"optimale omstandigheden bewaart" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omstandigheden | conditions |
richtlijnen | guidelines |
NL Wanneer je je chili en peper zaadjes onder de best mogelijke omstandigheden bewaart, blijven ze jarenlang goed
EN When stored in the best conditions possible, your chilli and pepper seeds will remain ready to use for many years
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
peper | pepper |
zaadjes | seeds |
mogelijke | possible |
omstandigheden | conditions |
jarenlang | years |
je | your |
NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vooral | especially |
als | if |
koele | cool |
donkere | dark |
plaats | place |
omstandigheden | conditions |
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
taak | task |
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
banden | tyres |
genereren | generate |
omstandigheden | circumstances |
en | and |
optimale | maximum |
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwste | newest |
presteren | perform |
omstandigheden | conditions |
NL Wij hebben een optimale PUE (Power Usage Effectiveness) van minder dan 1,3. Dit vertaalt zich naar een kosteneffectieve en milieuvriendelijke omgeving. Onze buitenkoeling met Kyoto Cooling zorgt altijd voor de juiste omstandigheden.
EN We have an optimum PUE (Power Usage Effectiveness) ratio of less than 1.3. For you, that means cost-effective and eco-friendly operations. Our outdoor-cooling system with Kyoto cooling ensures the right climate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimum |
power | power |
kosteneffectieve | cost-effective |
NL Op deze wijze garanderen zij een hervatting van de activiteiten onder optimale omstandigheden.
EN This is their way of ensuring the resumption of business under optimal conditions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wijze | way |
garanderen | ensuring |
activiteiten | business |
optimale | optimal |
omstandigheden | conditions |
NL Monsters van 3m+ kunnen buiten worden gekweekt onder de optimale omstandigheden
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
buiten | outdoors |
omstandigheden | conditions |
monsters | monsters |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om uw materialen veilig op hun optimale temperatuur op te slaan, ze te beschermen tegen de gevolgen van zware omstandigheden en de hoeveelheid productafval tot een minimum te beperken.
EN Our IBC heaters are designed to safely store your materials at their optimal temperature, protect them from the effects of harsh conditions and minimize the amount of product waste.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimal |
temperatuur | temperature |
gevolgen | effects |
omstandigheden | conditions |
beperken | minimize |
ibc | ibc |
op te slaan | store |
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwste | newest |
presteren | perform |
omstandigheden | conditions |
NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
duurzaamheid | durability |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatisch | automatically |
youtube | youtube |
kopie | copy |
bestand | file |
goed | properly |
art | art |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
atlassian | atlassian |
dagen | days |
geldige | valid |
aanvraag | request |
ontvangen | receipt |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
atlassian | atlassian |
geldige | valid |
aanvraag | request |
ontvangen | receipt |
NL Wanneer wij onze Digital Asset Management oplossing aan onze klanten leveren, contracten met verkopers sluiten of nieuwe mensen in dienst nemen, verzamelt, gebruikt, verwerkt, overdraagt en bewaart Bynder persoonsgegevens.
EN Whether we are offering our digital asset management solution to customers, contracting with suppliers, or hiring new people: Bynder collects, uses, processes, transfers, and stores personal data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
oplossing | solution |
klanten | customers |
verkopers | suppliers |
nieuwe | new |
mensen | people |
verzamelt | collects |
bynder | bynder |
persoonsgegevens | personal data |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
maandelijkse | monthly |
site | site |
audit | audit |
automatisch | automatically |
NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.
EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | client |
momenteel | currently |
servers | servers |
stimuleren | boost |
dam | dam |
opslaan | store |
delen | distribute |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
studie | study |
onthult | reveals |
netflix | netflix |
ontdekte | found |
gemiddeld | average |
uur | hours |
kijken | watching |
smartphones | smartphones |
of | or |
tablets | tablet |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bewaren | keep |
noodzakelijk | necessary |
licht | light |
verzameld | collected |
NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
en | and |
je | you |
moment | time |
intrekken | revoke |
halp | halp |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.
EN The RoboForm Everywhere secure cloud keeps your passwords backed up and in sync across all your browsers and devices.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
wachtwoorden | passwords |
houdt | keeps |
browsers | browsers |
apparaten | devices |
cloud | cloud |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
browser | browser |
of | or |
apparaat | device |
cookies | cookies |
opnieuw | again |
beschikbaar | available |
zodat | so |
herkennen | recognize |
belangrijke | important |
informatie | information |
onthouden | remember |
NL Je bewaart de meeste data on-premise
EN You store most of your data on-premises
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
data | data |
NL F‑Secure bewaart uw e‑mailadres of gelekte gegevens niet.
EN F‑Secure does not store your email address or breach information.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
f | f |
secure | secure |
uw | your |
adres | address |
gegevens | information |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Thuiswinkel.org bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor de doelen waarvoor uw gegevens zijn verzameld.
EN Thuiswinkel.org does not retain your data any longer than is strictly necessary for the purposes for which your data was collected.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
langer | longer |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
doelen | purposes |
verzameld | collected |
org | org |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL Nestify bewaart al uw database-inhoud en bestanden op het SSD-station met RAID 10
EN Nestify saves all your database content and files on the SSD drive with RAID 10
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bestanden | files |
raid | raid |
database | database |
inhoud | content |
ssd | ssd |
NL Check de bestanden die je bewaart op de Mac en let goed op de categorie Niet-ondersteunde apps
EN Review the files that are stored on your Mac and pay attention to the Unsupported Apps category
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bestanden | files |
mac | mac |
let | pay attention |
categorie | category |
apps | apps |
je | your |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
automatisch | automatically |
registrar | registrar |
beschikbaar | available |
NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.
EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maanden | months |
data | data |
zolang | as long as |
gekoppeld | connected |
ahrefs | ahrefs |
account | account |
NL Gratis vector aquarel bewaart de Kaart met Geschilderde Bloemen 146556 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aquarel | watercolor |
kaart | card |
bloemen | flowers |
bestanden | date |
NL Gratis vector aquarel bewaart de Kaart met Geschilderde Bloemen Gratis Vector
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers Free Vector
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vector | vector |
aquarel | watercolor |
kaart | card |
met | with |
bloemen | flowers |
NL Deze cookie bewaart de voorkeuren van de videospeler van de gebruiker met ingesloten YouTube-video.
EN This cookie stores user video playback preferences for embedded YouTube videos.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookie |
voorkeuren | preferences |
gebruiker | user |
ingesloten | embedded |
youtube | youtube |
NL Hoe het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya hun kwetsbare en fragiele collecties bewaart.
EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan