Terjemahkan "oppakken van kamergeluiden" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "oppakken van kamergeluiden" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris oppakken van kamergeluiden

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.

EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.

Belanda Bahasa Inggeris
ingebouwd built-in
effectief effective
geweldig great
solide solid
keuze choice
voice voice
radio radio
podcasting podcasting

NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.

EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.

Belanda Bahasa Inggeris
altijd always
natuurlijke natural
land country
planten plants
beschermd protected
costa costa
rica rica
omgeving scenery

NL Het enige wat spannender is dan het oppakken van een Xbox Series X of Series S is het afwegen van de berg accessoires die voor beide consoles

EN These are the best games for taking on a totally new identity on Nintendo's portable.

Belanda Bahasa Inggeris
s s

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

Belanda Bahasa Inggeris
geweldige great
app app
organiseren organizing
podcasts podcasts
biedt offers
nuttige useful
icloud icloud
zodat so

NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.

EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.

Belanda Bahasa Inggeris
besparing saving
maakt makes
wear wear
os os
smartwatch smartwatch

NL Eenvoudig gesprekken oppakken of toewijzen om zo een sollicitant snel te woord te staan via een van de kanalen

EN Easily assign conversations to yourself or to a colleague to make sure an applicant receives an answer as fast as possible, no matter the chosen communication channel

Belanda Bahasa Inggeris
gesprekken conversations
of or
toewijzen assign
sollicitant applicant
kanalen channel

NL Maar dat betekent niet dat patiënten de draad van hun leven weer gemakkelijk kunnen oppakken

EN However, a technically successful operation does not necessarily mean that patients can just pick up their lives again

Belanda Bahasa Inggeris
betekent mean
patiënten patients
leven lives

NL In het planproces kun je steeds meer de rol van business partner oppakken

EN You can increasingly take on the role of a business partner in the planning process

Belanda Bahasa Inggeris
steeds increasingly
rol role
business business
partner partner

NL Als micro-kredietverstrekker CreditAccess Asia overstapt op een geautomatiseerde consolidatieoplossing, wil zij veel zelf oppakken. Bij het implementeren van CCH Tagetik voor consolidatie is er wekeli...

EN When micro-credit provider CreditAccess Asia (CAA) switched to an automated consolidation solution, it was keen to tackle a lot of the work on its own. A large part of the implementation was done by ...

Belanda Bahasa Inggeris
als when
geautomatiseerde automated
implementeren implementation
consolidatie consolidation

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

Belanda Bahasa Inggeris
geweldige great
app app
organiseren organizing
podcasts podcasts
biedt offers
nuttige useful
icloud icloud
zodat so

NL Samen met jouw mentor bereiden wij je voor op het oppakken van leidinggevende taken binnen ons bedrijf

EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company

Belanda Bahasa Inggeris
bereiden prepare
mentor mentor

NL Samen met jouw mentor bereiden wij je voor op het oppakken van managertaken binnen ons bedrijf

EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company

Belanda Bahasa Inggeris
bereiden prepare
mentor mentor

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

Belanda Bahasa Inggeris
nuttig useful
een off

NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

Belanda Bahasa Inggeris
krijgt get
updates updates
problemen issues
sneller faster
oplossen solve
teams teams
in within

NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

Belanda Bahasa Inggeris
switch switch
populair popular
gebleken proven
nu now
gemakkelijker easier
modellen models

NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.

EN We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.

Belanda Bahasa Inggeris
wisten knew
mist fog
heel really
goed well
canvas canvas
zegt says

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

Belanda Bahasa Inggeris
meisje girl
echt really
we we
zegt says

NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant

EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues

Belanda Bahasa Inggeris
bellen calling
kan can
oplossen resolve

NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen

EN Two padded side handles let you grab and go

Belanda Bahasa Inggeris
zijkant side

NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.

EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.

Belanda Bahasa Inggeris
begint starting
wilt get
shop shop

NL Laat jouw chatbot automatisch Facebook Messenger gesprekken oppakken en verbeter je bereikbaarheid.

EN Let your chatbot automatically handle FB conversations and decrease your response time.

Belanda Bahasa Inggeris
laat let
chatbot chatbot
automatisch automatically
gesprekken conversations

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

Belanda Bahasa Inggeris
nuttig useful
een off

NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant

EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues

Belanda Bahasa Inggeris
bellen calling
kan can
oplossen resolve

NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen

EN Two padded side handles let you grab and go

Belanda Bahasa Inggeris
zijkant side

NL Tijdens deze week leer je de Rabobank organisatie kennen en de uitgangspunten hoe we CDD oppakken binnen de bank

EN During this week you will get to know Rabobank and how we deal with CDD within the bank

Belanda Bahasa Inggeris
week week
je you
rabobank rabobank
we we
bank bank
cdd cdd

NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

Belanda Bahasa Inggeris
soms sometimes
pen pen
gepubliceerde published
auteur author

NL Gotham wordt aangevallen, maar deze keer is Batman dood. Kunnen zijn vier voormalige sidekicks de draad weer oppakken?

EN Gotham is under attack but this time the Batman is dead. Can his four former sidekicks pick up the pieces?

Belanda Bahasa Inggeris
maar but
dood dead
kunnen can
voormalige former
batman batman

NL mensen nieuwe dingen te laten oppakken door paralellen te trekken met datgene wat ze al kennen en begrijpen

EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand

NL Ik zou graag mijn Arabisch, Duits, Turks, Zweeds, etc. weer oppakken, maar kan mijn niveau niet inschatten.

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

Belanda Bahasa Inggeris
tevens also
voorzitter chairman
tilburg tilburg
impact impact
maatschappelijk social
betekenis significance
jaren years
hoog top
wim wim

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

Belanda Bahasa Inggeris
rapport report
leidinggevenden leaders
s s
bieden providing
geweldige great
klantervaring customer experience
sleutel key
doelstellingen goals

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Belanda Bahasa Inggeris
filosofie philosophy
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

Belanda Bahasa Inggeris
beslissingen decisions
hof court
rechten legal

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

Belanda Bahasa Inggeris
voortgezet continued
wijziging change
vormt constitutes

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment

Belanda Bahasa Inggeris
ontwikkeling development
conference conference
plan plan
eeuw century
ervaringen experiences
individuele individual
studenten students
focus focus
experiment experiment

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

Belanda Bahasa Inggeris
caribbean caribbean
development development
bank bank
verstrekken provide
kapitaal capital
procent percent

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

Belanda Bahasa Inggeris
toezichthoudende supervisory
autoriteit authority
avg gdpr
met inbegrip van including

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

Belanda Bahasa Inggeris
verzamelen collection
website website
opslaan storage
absoluut absolutely
noodzakelijk necessary
werking operation
bijgevolg consequently
bezwaar objection
mogelijk possibility

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

Belanda Bahasa Inggeris
werken project
integraal comprehensive
verzamelen collect
data data
kanker cancer
basis basis
vormt forms
onderzoek research

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure

Belanda Bahasa Inggeris
huurders tenants
technologie technology
gebouw building

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.

Belanda Bahasa Inggeris
heeft were

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And its not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

Belanda Bahasa Inggeris
creëren creating
huidige today
generaties generations
gemeenschap community

NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.

EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.

Belanda Bahasa Inggeris
netwerk network
functionele functional
rol role

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

Belanda Bahasa Inggeris
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
bewaren retain
stempel stamp
bewijs proof
datum date
la la

NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.

EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.

Belanda Bahasa Inggeris
inclusief inclusive
personeelsbestand workforce
sectoren industries
mensen people

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School

Belanda Bahasa Inggeris
music music
center center
new new
york york
navy navy
technical technical
high high
school school
verder also
brooklyn brooklyn

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan