NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder
"ontwikkelen als scholier" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder
EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helpt | helps |
jongeren | young |
ontwikkelen | develop |
student | students |
werknemer | employees |
ondernemer | entrepreneurs |
NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder
EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helpt | helps |
jongeren | young |
ontwikkelen | develop |
student | students |
werknemer | employees |
ondernemer | entrepreneurs |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | software development |
weergeven | show |
tools | tools |
vm | vm |
profiel | profile |
configuratie | configuration |
gt | gt |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
code | code |
onafhankelijk | independently |
ontwikkelen | develop |
verzenden | ship |
integratie | integration |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
softwareontwikkeling | software development |
testen | testing |
websites | website |
alsook | as well |
interne | internal |
externe | external |
NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
diensten | services |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
websites | websites |
en | and |
optimaliseren | optimize |
effectieve | effective |
maandelijkse | monthly |
campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Als we onze lessen, ideeën en inspiratie delen als team, kunnen we een collectieve visie ontwikkelen en er iets spannends van maken.
EN When we share our learnings, ideas, and inspiration?as a team?we can capture a collective vision and turn it into something exciting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
delen | share |
team | team |
visie | vision |
NL De meeste telers ontwikkelen hun favoriete strategie met vallen en opstaan. Anderen, waaronder zowel beginners als veteranen, geven de voorkeur aan allinone kits. Deze hulpmiddelen maken het kiemen en de kweekervaring als geheel veel eenvoudiger.
EN Most growers develop their favourite strategy through trial and error. Others, both novices and veterans, prefer to use all-in-one kits. These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
telers | growers |
favoriete | favourite |
strategie | strategy |
beginners | novices |
voorkeur | prefer |
kits | kits |
hulpmiddelen | tools |
eenvoudiger | simple |
NL Als uw organisatie een belangrijke missie heeft als het ontwikkelen van biowetenschappelijke producten die de kwaliteit van leven over de hele wereld verhogen, kunt u geen genoegen nemen met een op één na beste zoeksysteem voor intellectueel eigendom.
EN If, as an organization, your mission is something as important as building life science products that increase quality of life around the world, you can’t settle for a second-best IP search system.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijke | important |
NL Als het 12-inch MacBook-ontwerp niet was afgeschaft, had het zich zoiets als dit kunnen ontwikkelen. Huaweis ultradunne en lichte laptop is een
EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lichte | light |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
NL Adam kwam in 2017 bij The Gap Partnership als UK sales consultant, met als doel de regionale business development te ontwikkelen
EN Adam joined The Gap Partnership in 2017 as UK sales consultant, with a goal to develop the region’s business development
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
adam | adam |
gap | gap |
partnership | partnership |
uk | uk |
sales | sales |
consultant | consultant |
doel | goal |
de | the |
business | business |
NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.
EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
krijgt | gets |
kans | chance |
ontwikkelen | develop |
professional | professional |
mens | person |
goede | good |
balans | balance |
plezier | fun |
creativiteit | creativity |
professionaliteit | professionalism |
team | team |
kantoor | office |
NL Als het 12-inch MacBook-ontwerp niet was afgeschaft, had het zich zoiets als dit kunnen ontwikkelen. Huaweis ultradunne en lichte laptop is een
EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lichte | light |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geeft | gives |
nodig | need |
ontwerper | designs |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werken | work |
betekenisvol | meaningful |
inspirerend | inspiring |
people | people |
oplossingen | solutions |
organisatie | organization |
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onafhankelijke | independent |
doel | goal |
veilige | secure |
ontwikkelen | developing |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
items | items |
ontwikkelaars | developers |
applicaties | applications |
big | big |
data | data |
NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.
EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grotendeels | largely |
gedreven | driven |
technologie | technology |
industrie | industry |
ontwikkelen | evolve |
model | model |
voorheen | previously |
NL Als het gaat om het ontwikkelen van een sterke interne linkstructuur, moet je rekening houden met meerdere factoren zoals link sap en paginaniveaus
EN When it comes to developing a strong internal linking structure, you have to take into account multiple factors such as link juice and page levels
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwikkelen | developing |
sterke | strong |
rekening | account |
factoren | factors |
sap | juice |
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kansen | opportunities |
vertegenwoordigers | reps |
ontwikkelen | grow |
natuurlijk | of course |
werknemers | employees |
doelen | goals |
weet | know |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL Wij zoeken naar persoonlijkheden die met hun enthousiasme het verschil maken. Als jij leergierig bent en op zoek naar je volgende uitdaging, dan bieden wij je alle ruimte om jezelf te ontwikkelen en een stempel te drukken op de toekomst van webinars.
EN We are looking for personalities who with their enthusiasm can make a difference. If you are eager to learn and looking for your next challenge, then we will offer you the room to develop yourself and play a role in shaping the future of webinars.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
uitdaging | challenge |
ruimte | room |
webinars | webinars |
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sterke | strong |
community | community |
uiteindelijk | eventually |
gedijen | thrive |
leidinggevenden | leaders |
helpen | help |
ruimte | space |
resources | resources |
te | out |
ontwikkelen | advance |
NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen
EN Finally, CONTENTdm has a well-defined query API that allows you to develop entirely new interfaces to display your collections
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | has |
laatste | finally |
goed | well |
gedefinieerde | defined |
interfaces | interfaces |
ontwikkelen | develop |
collecties | collections |
query | query |
api | api |
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
weet | knows |
ontwikkelen | developing |
resultaten | results |
levert | delivers |
verwacht | expected |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Wij gebruiken deze informatie om nieuwe productkenmerken te ontwikkelen en om ons bedrijf als geheel meer doelgroepgericht te maken.
EN We use this information to develop new product features and to make our company as a whole more target group-oriented.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
nieuwe | new |
bedrijf | company |
NL In de IQONIC incubator krijgen startups (zowel studenten als onderzoekers) de kans om zich in een dynamische omgeving snel te ontwikkelen van innovatief idee tot succesvol bedrijf.
EN In the IQONIC incubator Tilburg University startups are given the opportunity to rapidly develop their innovative ideas to successful businesses in a dynamic environment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kans | opportunity |
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
snel | rapidly |
ontwikkelen | develop |
innovatief | innovative |
succesvol | successful |
bedrijf | businesses |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veranderen | transform |
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doel | aim |
projecten | projects |
positie | positions |
burgers | citizens |
technologie | technology |
NL Dit terwijl kunsteducatie juist een belangrijke rol kan spelen in het ontwikkelen van vaardigheden als creativiteit, probleemoplossend vermogen en omgevingsbewustheid
EN This, while art education can play an important role in developing skills such as creativity, problem solving abilities and environmental conscience, which are important 21st century skills
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijke | important |
rol | role |
spelen | play |
ontwikkelen | developing |
creativiteit | creativity |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan