Terjemahkan "ontdekt een regio" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ontdekt een regio" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan ontdekt een regio

"ontdekt een regio" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

ontdekt discover discovered find find out found know learn like
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
regio a all also and area around as be been by city conditions countries country get have if it it is its local located location make may more most need of of the one or other our people place region regional regions service so south spots such switzerland than that the local their there these they this time to be use we what whether which will you your

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris ontdekt een regio

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Maar graaf een beetje dieper en je ontdekt een regio die gevuld is met 5000 jaar geschiedenis

EN But dig a little deeper and you'll discover a region that ripples with over 5,000 years of history

Belanda Bahasa Inggeris
graaf dig
dieper deeper
ontdekt discover
regio region
geschiedenis history

NL Gauw op weg, voordat iedereen de regio Aargau-Solothurn ontdekt!

EN Now let’s get going before everyone discovers the Aargau-Solothurn region.

Belanda Bahasa Inggeris
iedereen everyone
de the
regio region

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

Belanda Bahasa Inggeris
fiets bike
tafel table
boekje booklet
ontdek discover
prachtige beautiful
culinaire culinary
hoogtepunten highlights

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

Belanda Bahasa Inggeris
fiets bike
tafel table
boekje booklet
ontdek discover
prachtige beautiful
culinaire culinary
hoogtepunten highlights

NL Stedelijke regio’s proberen in dit scenario om bedrijven te trekken die een positieve bijdrage leveren, maar ze realiseren zich dat dit kan betekenen dat partijen kunnen kiezen voor regio’s met minder eisen en meer belastingvoordelen

EN In this scenario, urban regions try to attract companies that make a positive contribution, but they realize that this may mean that parties can opt for regions with fewer requirements and more tax benefits

Belanda Bahasa Inggeris
stedelijke urban
regio regions
proberen try
scenario scenario
bedrijven companies
trekken attract
positieve positive
bijdrage contribution
realiseren realize
betekenen mean
partijen parties
minder fewer
eisen requirements

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

Belanda Bahasa Inggeris
deelnemen participating
activiteiten activities
of or
vertegenwoordigen representing
oclc oclc
global global
contact contact

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

Belanda Bahasa Inggeris
verspreid distributed
bewoners residents
kits kits
fabriek factory

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

Belanda Bahasa Inggeris
minder less
regio region
bezienswaardigheden sights
centraal central
zwitserland switzerland

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

Belanda Bahasa Inggeris
betrokken involved
proces process
produceren producing
verzenden shipping
catalogi catalogs
emea emea

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

Belanda Bahasa Inggeris
italië italy
regio region
andere other
noord northern
italiaanse italian

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

Belanda Bahasa Inggeris
verspreid distributed
bewoners residents
kits kits
fabriek factory

NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

Belanda Bahasa Inggeris
deelnemen participating
activiteiten activities
of or
vertegenwoordigen representing
oclc oclc
global global
contact contact

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

Belanda Bahasa Inggeris
italië italy
regio region
andere other
noord northern
italiaanse italian

NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.

EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region

Belanda Bahasa Inggeris
regio region
gt gt

NL Hoe behouden we de jongeren voor de regio? Hoe ondersteunen we onze ondernemers? Onder de noemers 'De geluksregio Achterhoek' en 'Twente naar de top' werkten deze regio's al voor het coöperatief convenant hard aan de toekomst

EN How do we retain young people for the region? How do we support our entrepreneurs? Under the headings 'The lucky region of Achterhoek' and 'Twente to the top' these regions were already working hard on the future before the Cooperative Covenant

Belanda Bahasa Inggeris
behouden retain
jongeren young
ondersteunen support
ondernemers entrepreneurs
hard hard

NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.

EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.

Belanda Bahasa Inggeris
halve half
regio region
datacenters data centers
gevestigd located
belangrijke key
game gaming
community community

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

Belanda Bahasa Inggeris
minder less
regio region
bezienswaardigheden sights
centraal central
zwitserland switzerland

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

Belanda Bahasa Inggeris
betrokken involved
proces process
produceren producing
verzenden shipping
catalogi catalogs
emea emea

NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.

EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, youll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly. 

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

Belanda Bahasa Inggeris
als if
ontdekt discovered
code code
versie version

NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...

EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.

Belanda Bahasa Inggeris
whatsapp whatsapp

NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.

EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.

Belanda Bahasa Inggeris
canonieke canonical
controleren review
google google
url url
tool tool
bevatten contain
verwijdert remove
crawler crawler

NL Hoe dan ook, of u nu ervaring hebt met flitslicht of een natuurlijk licht-fotograaf bent met een interesse voor flitslicht, wacht er een wereld van creatieve mogelijkheden op u, klaar om ontdekt te worden.

EN Either way, whether you're experienced with flash or a flash-curious natural light shooter, there's a world of creative possibilities just waiting to be discovered.

Belanda Bahasa Inggeris
ervaring experienced
wacht waiting
wereld world
creatieve creative
mogelijkheden possibilities
ontdekt discovered
licht light

NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.

EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.

Belanda Bahasa Inggeris
geschiedenis old
lanzarote lanzarote

NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn

EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve

Belanda Bahasa Inggeris
ooit ever
dikke thick
olifant elephant
zachte soft
leeuw lion
aanraken touching
ontdekt discover
vormen forms
natuur nature

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

Belanda Bahasa Inggeris
f f
techniek technique
deel portion
ongeluk accident
kweker grower

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

Belanda Bahasa Inggeris
als if
ontdekt discovered
code code
versie version

NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onder­houds­taken, wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastge­stelde geozone in- of uitrijdt.

EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.​

Belanda Bahasa Inggeris
webfleet webfleet
meldingen alerts
taken tasks
voertuig vehicle
tekenen signs
gebied area
of or

NL Deze cursus begint met een overzicht van hoe Alex door zijn ervaringen uit het verleden is beïnvloed en je ontdekt een verzameling van kunstenaars die een invloed hebben gehad op zijn traditionele schilderbenadering

EN This course starts with an overview of how Alex has been influenced by his past experiences and you'll take a look at a collection of artists who have influenced his traditional approach to painting

Belanda Bahasa Inggeris
cursus course
begint starts
overzicht overview
ervaringen experiences
beïnvloed influenced
verzameling collection
kunstenaars artists
traditionele traditional

NL Je ontdekt hoe je een textuur mapt op een oppervlak, past foto's aan vanuit één of meerdere standpunten en je bekijkt de verschillende grafische stijlen in SketchUp.

EN Experiment with mapping a texture on a surface, adapt photographs with one or more points of view, and examine SketchUp's different graphic styles.

Belanda Bahasa Inggeris
foto photographs
s s
of or
grafische graphic
stijlen styles

NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.

EN Drive along the east coast of Lanzarote, from north to south, from Puerto del Carmen to Arrecife, on a 3.5 hour excursion, with a small stop to rest and replenish strength.

Belanda Bahasa Inggeris
uur hour
kust coast
lanzarote lanzarote

NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn

EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve

Belanda Bahasa Inggeris
ooit ever
dikke thick
olifant elephant
zachte soft
leeuw lion
aanraken touching
ontdekt discover
vormen forms
natuur nature

NL Als een teamlid in die data bijvoorbeeld ontdekt dat klanten op een bepaald punt in de app telkens afhaken, kunnen we daar meteen een aanpassing voor doen.’

EN If, for example, a team member discovers in that data that customers tend to drop out at a specific point in the app, we can make a relevant adjustment immediately.”

Belanda Bahasa Inggeris
teamlid team member
data data
klanten customers
punt point
we we
aanpassing adjustment

NL Wanneer een beveiligingsprobleem met een hoge, gemiddelde of lage ernst wordt ontdekt, zal Atlassian ernaar streven om een fix in de release op te nemen binnen de doelstellingen van het serviceniveau die aan het begin van dit document worden vermeld

EN When a security issue of a High, Medium or Low severity is discovered, Atlassian will aim to release a fix within the service level objectives listed at the beginning of this document

Belanda Bahasa Inggeris
gemiddelde medium
lage low
ontdekt discovered
atlassian atlassian
streven aim
fix fix
release release
doelstellingen objectives
begin beginning
document document
vermeld listed
ernst severity

NL Erlebniswelt Seeteufel is al decennialang een populaire trekpleister in het Berner Seeland. Uit een spoorwagon met aquaria is een wereld op zich ontstaan, klaar om ontdekt te worden.

EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.

Belanda Bahasa Inggeris
populaire popular
berner bernese
wereld world
ontdekt discovered

NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.

EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.

NL Wat is hun reisschema? Wanneer zullen ze uw stad bezoeken? Hebben we een nieuw model mogen verwelkomen in ons agentschap? Heeft een van onze meisjes een gloednieuwe erotische fantasie ontdekt? U zult de eerste zijn die het weet...

EN What is their travel schedule? When will they visit your city? Did we welcome a new model to our agency? Has one of our girls discovered a brand new erotic fantasy? You will be the first to know?

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.

Belanda Bahasa Inggeris
commissie commission
ontdekt discover
deelt share
worden become
etsy etsy

NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records

EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records

Belanda Bahasa Inggeris
probleem problem
kan can
oclc oclc
leveranciers vendor
informeren inform
ontbrekende missing

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

Belanda Bahasa Inggeris
zwitserland switzerland
land country
wijn wine
wacht waiting
ontdekt discovered

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – het wijnland Zwitserland wacht erop om ontdekt te worden.

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

Belanda Bahasa Inggeris
zwitserland switzerland
wacht waiting
ontdekt discovered

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

Belanda Bahasa Inggeris
lausanne lausanne
genève geneva
bergen mountains
wandelaars walkers
buitengewone extraordinary
panorama panoramic
biedt offers
wandeling stroll
aantal set

NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.

EN An orphan page is a page without internal links. Google discovers new content when it crawls the web, but logically it can?t find orphaned pages if there are no links to it. And neither can site visitors.

Belanda Bahasa Inggeris
links links
google google
nieuwe new
inhoud content
bezoekers visitors

NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.

EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.

Belanda Bahasa Inggeris
uiteindelijk ultimately
ontdekt discovered
efficiëntie efficiency
klanten customers
roi roi

NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.

EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

Belanda Bahasa Inggeris
alert alert
verstuurd sent
meltwater meltwater
grote high
impact impact
partnerschap partnership
overname acquisition
groei growth
enz etc

NL U krijgt een aangepaste tour van ons volledige platform van een van onze cyberbeveiligingsspecialisten. U ontdekt hoe Keeper de belangrijkste gaten op het gebied van cyberbeveiliging dicht en wachtwoordgerelateerde lekken voorkomt.

EN Get a custom tour of our full platform from one of our cybersecurity specialists. Learn exactly how Keeper fills in your most critical cybersecurity gaps and prevents password-related data breaches.

Belanda Bahasa Inggeris
krijgt get
tour tour
platform platform
keeper keeper
cyberbeveiliging cybersecurity
voorkomt prevents

NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.

EN Our software works non-stop to identify any reported breaches, and will instantly notify you of any.

Belanda Bahasa Inggeris
software software
werkt works
onmiddellijk instantly
wordt will

NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren en mensen te verminderen. Het is dan ook een goede aanvulling op je reistas als je samen met je huisdier nieuwe bestemmingen ontdekt.

EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals and humans alike. It's a great addition to the travel bag when exploring new locations with your pet.

Belanda Bahasa Inggeris
cbd cbd
effectief effective
angst anxiety
dieren animals
mensen humans
verminderen reducing
aanvulling addition
huisdier pet
nieuwe new

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified

Belanda Bahasa Inggeris
fout error
website website
of or
raidboxes raidboxes
eerder previously
gemaakte created
back-up backup
box box
klant customer
plugin plugin
theme theme
update update

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan