NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
"onlangs zijn opgedoken" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mark | mark |
rapporten | reports |
iphone | iphone |
jaar | year |
geheel | entirely |
line | lineup |
NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bevestigt | confirms |
maart | march |
nieuw | new |
lanceren | launch |
bluetooth | bluetooth |
NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opvolger | successor |
uitstekende | excellent |
galaxy | galaxy |
fe | fe |
online | online |
gepost | posted |
NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.
EN While not much has been revealed officially, more leaks have surfaced revealing key specifications.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoewel | while |
officieel | officially |
onthuld | revealed |
lekken | leaks |
belangrijke | key |
specificaties | specifications |
onthullen | revealing |
NL Er zijn meer opties opgedoken voor Chromebook-gaming. Hier is alles wat u moet weten.
EN More options have been surfacing for Chromebook gaming. Here's everything you need to know.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opties | options |
alles | everything |
chromebook | chromebook |
gaming | gaming |
NL Details van een nieuwe 'Look and Talk'-functie zijn opgedoken in code van de Google-app, wat nieuwe trucs suggereert voor Nest Hub Max.
EN Details of a new 'Look and Talk' feature have appeared in code of the Google app, suggesting new tricks for Nest Hub Max.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
details | details |
look | look |
code | code |
trucs | tricks |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
functie | feature |
app | app |
NL De specificaties van de veelgeroemde Oppo Reno 8 zijn opgedoken nadat het toestel naar verluidt op een Chinese certificeringswebsite was gevonden.
EN This is an ideal bit of kit for anyone looking to up their video and photography game.
NL Er zijn een paar afbeeldingen opgedoken van wat lijkt op de volgende Motorola Razr telefoon.
EN A pair of images have surfaced depicting what looks like the next Motorola Razr phone.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afbeeldingen | images |
telefoon | phone |
motorola | motorola |
NL De codenaam en modelnummers van de Samsung Galaxy S23 Ultra zijn al ruim voor de verwachte lancering opgedoken.
EN The Samsung Galaxy S23 Ultra codename and model numbers have appeared well before its expected launch.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ultra | ultra |
verwachte | expected |
lancering | launch |
NL De eerste gelekte beelden van Samsung's volgende smartwatch lijken te zijn opgedoken. Hier is alles wat je moet weten.
EN The first leaked images of Samsung's next smartwatch appear to have surfaced. Here's everything you need to know.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gelekte | leaked |
beelden | images |
s | s |
lijken | appear |
smartwatch | smartwatch |
NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.
EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
octrooi | patent |
sonos | sonos |
hoofdtelefoons | headphones |
is | has |
NL Het gerucht gaat dat Sonos aan een koptelefoon werkt, en nieuw opgedoken bewijs draagt alleen maar bij aan die samenzwering.
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sonos | sonos |
koptelefoon | headphones |
werkt | working |
nieuw | newly |
bewijs | evidence |
NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...
EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...
NL Een echte afbeelding van de nieuwe telefoons is online opgedoken.
EN A real-world image of the new phones has surfaced online.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echte | real |
afbeelding | image |
telefoons | phones |
online | online |
is | has |
NL Hoewel we de Honor 60 nog niet buiten China hebben zien verschijnen, is er naar verluidt een opvolger opgedoken op de 3C-certificeringswebsite van het
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
china | china |
opvolger | successor |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afbeelding | image |
xiaomi | xiaomi |
toont | shows |
bekend | familiar |
gezicht | sight |
fans | fans |
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL De volledige P20-line-up van Huawei is weer opgedoken. Het bedrijf ontwikkelt P20 Pro-, P20- en P20 Lite-smartphones , die het deze maand zal onthulle...
EN Samsung quietly reduced the price of its artsy TV, The Frame.It is a television that's designed to blend into your room and look like a piece of artwo...
NL Er is meer geloofwaardige informatie opgedoken op de tegelachtige apparaten van Apple, waarvan wordt aangenomen dat ze Apple Tags of AirTags worden
EN More credible information has surfaced on Apple's Tile-like devices, thought to be called Apple Tags or AirTags.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
apparaten | devices |
apple | apple |
waarvan | like |
tags | tags |
of | or |
NL Er is informatie opgedoken over de verwachte prijzen van de toestellen, met name bij Target in de VS.
EN The Pixel 7 and 7 Pro offer gains in a number of areas.
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!
EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bedrijf | company |
huidige | today |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
focus | focus |
solo | solo |
evenementen | events |
NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
wijzigingen | changes |
draadloze | wireless |
frequenties | frequencies |
toegestaan | allowed |
mhz | mhz |
band | band |
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
professioneel | professionally |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
geslaagd | successful |
nieuwste | latest |
versie | version |
financiële | finance |
operationele | operational |
ruggengraat | backbone |
erp | erp |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lt | lt |
ontdekt | discovered |
zoekopdrachten | search |
onze | our |
database | database |
toegevoegd | added |
gt | gt |
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lijst | list |
tickets | tickets |
ingediend | submitted |
gerelateerde | related |
evenementen | events |
inzicht | understand |
hulp | help |
nodig | needed |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
partners | partners |
onlangs | recently |
leidinggevenden | executives |
organisatie | organisation |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
leden | members |
advisory | advisory |
tableau | tableau |
geleerd | learned |
begin | beginning |
pandemie | pandemic |
NL Hieronder leer je over enkele nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd om je te helpen bij het registreren en beheren van al je domeinen eenvoudiger.
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hieronder | below |
functies | features |
toegevoegd | added |
registreren | register |
beheren | manage |
domeinen | domains |
eenvoudiger | easier |
NL Er zijn een aantal nieuwe functies beschikbaar in het platform die we onlangs hebben ontwikkeld. Lees verder voor meer informatie over moving thumbnails, user statistics en automatic deep link domains.
EN We're happy to share some new features we've recently developed and added to the platform. Read on to find out more about moving thumbnails, usage statistics and automatic deeplink domains.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functies | features |
ontwikkeld | developed |
moving | moving |
thumbnails | thumbnails |
automatic | automatic |
informatie | statistics |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
europese | european |
unie | union |
onlangs | recently |
gepubliceerde | published |
datacenter | datacenter |
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lego | lego |
onthuld | revealed |
details | details |
vrijgegeven | released |
volledige | full |
reeks | lineup |
maart | march |
concept | concept |
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
weer | again |
super | super |
onlangs | recently |
uitgebracht | released |
versie | version |
console | console |
mario | mario |
NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
interesse | interest |
ontwikkeling | developing |
slimme | smart |
bedrijf | company |
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie
EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.
NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op
EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
merk | brand |
bekend | known |
digitale | digital |
accessoires | accessories |
resolutie | res |
maar | but |
onlangs | recently |
NL WhatsApp heeft onlangs tweestapsverificatie geïmplementeerd in zijn populaire berichten-app voor zowel Android als iOS, en je zult het willen inschake...
EN A WhatsApp update gives you a little more control
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
onthuld | revealed |
executive | executive |
ook | also |
line | lineup |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
nest | nest |
gelekt | leaked |
fotos | photos |
reactie | response |
biedt | offering |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tag | tag |
onlangs | recently |
gewijzigd | modified |
frequentie | frequency |
NL Bekijk de wijzigingen die u onlangs hebt aangebracht om te zien of een van hen de oorzaak kan zijn
EN Review the changes you?ve made recently to see if any of them might be the cause
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlangs | recently |
oorzaak | cause |
kan | might |
NL Een vriend van mij kreeg onlangs deze mixer voor zijn nieuwe 4-persoonspodcast en ze klinken geweldig
EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vriend | friend |
mixer | mixer |
geweldig | great |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | always |
vrouwelijk | feminine |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
NL OnePlus speelt al een paar jaar in de echte draadloze oordopjes- game en lanceerde onlangs een vervolg op zijn budget OnePlus Buds Z, genaamd - niet v...
EN OnePlus has been in the true wireless earbuds game for a few years now, and just recently launched a follow up to its budget OnePlus Buds Z called - u...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | true |
draadloze | wireless |
lanceerde | launched |
onlangs | recently |
budget | budget |
genaamd | called |
oordopjes | earbuds |
z | z |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan