NL Waarschijnlijk ben je het zat om dit iedere keer weer te horen, maar onderschat het belang van goede belichting niet! In plaats van een ingewikkelde uitleg met vakjargon, een test, om zelf uit te proberen:
Terjemahkan "onderschat het belang" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "onderschat het belang" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan onderschat het belang
"onderschat het belang" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris onderschat het belang
Belanda
Bahasa Inggeris
EN You’re probably sick of hearing this, but remember, good lighting can make a world of difference! Rather than making this very complicated, try this instead:
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| belang | importance |
| duidelijke | clear |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| positieve | positive |
| niet | don |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| belang | importance |
| beschermd | protected |
| blijven | staying |
| kantoor | office |
| vakantie | vacation |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| belang | importance |
| beschermd | protected |
| blijven | staying |
| kantoor | office |
| vakantie | vacation |
NL Het M&A-proces is een oefening die door velen wordt onderschat
EN The merger & acquisition process is an exercise that many underestimate
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oefening | exercise |
| velen | many |
| proces | process |
NL Onderschat de verlichtingskracht van Forestier Capsule Pendant Lamp niet als u op zoek bent naar een hanglamp die perfect past bij het thema van uw huis
EN Don’t underestimate the illuminating power of Forestier Capsule Pendant Lamp if you are looking for a pendant lamp that will match the theme of your home perfectly
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| capsule | capsule |
| lamp | lamp |
| als | if |
| perfect | perfectly |
| thema | theme |
NL De betekenis van de fotobewerking moet echter niet worden onderschat waar het gaat op de uiteindelijke werking van de opname
EN The importance of photo editing shouldn't be underestimated when dealing with how the final image should look
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| moet | should |
| betekenis | importance |
NL Onderschat de verlichtingskracht van Forestier Capsule Pendant Lamp niet als u op zoek bent naar een hanglamp die perfect past bij het thema van uw huis
EN Don’t underestimate the illuminating power of Forestier Capsule Pendant Lamp if you are looking for a pendant lamp that will match the theme of your home perfectly
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| capsule | capsule |
| lamp | lamp |
| als | if |
| perfect | perfectly |
| thema | theme |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nooit | never |
| ikks | ikks |
| riem | belt |
| decoratief | decorative |
| perfect | perfect |
| outfits | outfits |
NL Onderschat de invloed van licht en bereikbaarheid op een mensenleven niet!
EN You can?t underestimate the impact light and connectivity have on people?s lives.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invloed | impact |
| licht | light |
NL De houdkracht van vismagneten is enorm en mag in geen enkel geval worden onderschat. Draagt u veiligheidshandschoenen om verwondingen te vermijden en gaat u te allen tijde voorzichtig met de vismagneet om.
EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| draagt | wear |
| voorzichtig | carefully |
NL Onderschat dit kleine zusje van Gorilla niet! Gorilla Autoflowering is nog steeds krachtig
EN Don't underestimate this little sister of Gorilla! Gorilla Autoflowering still packs a serious punch
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kleine | little |
| gorilla | gorilla |
| autoflowering | autoflowering |
NL Deze 100% Indica kan je direct naar bed sturen als je haar kracht onderschat
EN This 100% Indica has the potential to send you straight to bed if you underestimate her power
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direct | straight |
| bed | bed |
| indica | indica |
NL De unieke samenstelling van plantextracten en vitaminen veroorzaakt een "E"-achtige high, dus onderschat deze pillen niet en neem niet meer dan 1 per dag
EN The unique composition of plant extracts and vitamins induces an "E"-like high, so don't underestimate these pills and take no more than 1 per day
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| vitaminen | vitamins |
| high | high |
| neem | take |
NL Hij wil graag mooie prestaties voor zijn opdrachtgevers neerzetten, waarbij hij de toegevoegde waarde van zijn team nooit onderschat
EN He expects nothing less than top performance for his clients and does not underestimate the added value of his team
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prestaties | performance |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| team | team |
| nooit | not |
NL De impact van ransomware op bedrijven kan niet worden onderschat
EN The impact of ransomware on businesses cannot be understated
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| impact | impact |
| ransomware | ransomware |
| bedrijven | businesses |
| worden | be |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Onderschat de kracht van Rose in April Joseph Bunny Kids Nachtlampje niet als u een beetje stijl wilt toevoegen aan de kamer of kinderkamer van uw peuter
EN Don’t underestimate the power of Rose in April Joseph Bunny Kids Nightlight if you want to add a bit of style the room or nursery of your toddler
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kracht | power |
| april | april |
| kids | kids |
| als | if |
| stijl | style |
| wilt | want |
| kamer | room |
| rose | rose |
NL Als u een koninklijke uitstraling wilt geven of een romantisch thema wilt creëren in een willekeurige leefruimte, onderschat dan niet de functionaliteit en effectiviteit van de Forestier Opium Tafellamp
EN If you want to give a regal air or create a romantic theme in a any living space, don’t underestimate the functionality and effectiveness of the Forestier Opium Table Lamp
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wilt | want |
| romantisch | romantic |
| thema | theme |
| creëren | create |
| functionaliteit | functionality |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Onderschat nooit de impact die een hanglamp kan hebben
EN Never underestimate the impact a pendant lamp can have
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nooit | never |
| impact | impact |
| kan | can |
NL Onderschat overigens nooit de impact van een lamp
EN Never underestimate the impact of a lamp
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nooit | never |
| impact | impact |
| lamp | lamp |
NL De rol van lampen en verlichting wordt ten onrechte nogal eens onderschat
EN The role of lamps and lighting is often underestimated
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rol | role |
NL Onderschat de invloed van licht en bereikbaarheid op een mensenleven niet!
EN You can?t underestimate the impact light and connectivity have on people?s lives.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| invloed | impact |
| licht | light |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel
EN Permanent waves can create beautiful curly-haired styles without the daily hassle of curling irons or the sleepless nights in rollers
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nooit | without |
| kracht | can |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel. Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.
EN Never underestimate the power of a great haircut. Using a combination of scissors, sharp razorblades or even clippers, your hairdresser will help you to find your signature hairstyle.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nooit | never |
| goed | great |
| of | or |
| signature | signature |
NL Deze eigenschap moet nooit worden onderschat
EN This feature should never be underestimated
NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.
EN Note that our methodology here only captures Alt-Svc headers, not ALTSVC frames in HTTP/2, so reality might be slightly understated.
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| beheer | management |
| gegeven | given |
| website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| voorkomen | prevention |
| fraude | fraud |
| economische | economic |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| verbetering | improvement |
| internetpagina | website |
| content | content |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
| gevoelig | sensitive |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| respect | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel
EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| klaar | ready |
| nemen | get |
NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:
EN Now that we know the importance of executing the keyword research, it is time to delve deeper into the steps to follow for this process:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| we | we |
| belang | importance |
| kennen | know |
| dieper | deeper |
| volgen | follow |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| belang | important |
NL Het web is de grootste afleiding voor werknemers op het werk en de op een na meest voorkomende vector voor cyberaanvallen. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom zichtbaarheid en beveiliging van het web van essentieel belang zijn.
EN The web is the top distraction for employees at work and the second-most common vector for cyberattacks. It?s not hard to see why web visibility and security are essential.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werknemers | employees |
| vector | vector |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| moeilijk | hard |
| zichtbaarheid | visibility |
| beveiliging | security |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
onderschat het belang onderschat onderschat nooit onderschat echter velen wordt onderschat onderschat de kracht snel het belang legt het belang verhoogt het belang onderschrijven het belang gezien het belang écht het belang u het belang jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren essentieel belang cruciaal belang groot belang vitaal belang belang fundamenteel belang individuele belang doorslaggevend belang belang hecht legitiem belang gerechtvaardigd belang strategisch belang gerechtvaardigde belang rechtmatige belang legitieme belang grootste belang belang snel grote belang wezenlijk belang belang ervan centrale belang essentieel belang tijdens toenemende belang rechtmatig belang hechten belang meeste belang belang kennen cruciaal belang zullen algemeen belang belang voordat groot belang omdat groot belang wanneer vitaal belang omdat persoonlijk belang
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol