NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”
"noemen dat low" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”
EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
low | low |
je | you |
informatie | information |
zonder | without |
bewust | consciously |
aandacht | attention |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
algemene | general |
hierna | hereinafter |
website | website |
mobiele | mobile |
gesloten | concluded |
overeenkomst | contracts |
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aap | monkey |
decoratie | decoration |
klein | small |
baby | baby |
low | low |
key | key |
vader | father |
gorilla | gorilla |
NL Low-code application development: is low-code de heilige graal voor digitalisering?
EN Low-code application development: is it the Holy Grail of digitization?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
application | application |
development | development |
is | is |
de | the |
voor | of |
digitalisering | digitization |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
precies | exactly |
bedrijf | company |
jou | you |
notificaties | notifications |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helaas | unfortunately |
iphone | iphone |
apple | apple |
filosofie | philosophy |
wil | can |
smart | smart |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Nou moet ik ook wel toegeven dat de gemiddelde leeftijd van de gasten in dit seizoen relatief hoog ligt (zeg maar 65+) en dat alle jongelui, zoals ze zichzelf noemen, altijd op de hoogte zijn van alles
EN Well I have to admit that the average age of the guests in this season is relatively high (say 65+) and that all young people, as they call themselves, are always aware of everything
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemiddelde | average |
leeftijd | age |
gasten | guests |
seizoen | season |
relatief | relatively |
zeg | say |
altijd | always |
op de hoogte | aware |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helaas | unfortunately |
iphone | iphone |
apple | apple |
filosofie | philosophy |
wil | can |
smart | smart |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helaas | unfortunately |
iphone | iphone |
apple | apple |
filosofie | philosophy |
wil | can |
smart | smart |
NL We zijn er trots op dat dat we ons officieel en geautoriseerd partner mogen noemen van alle merken die u in onze webshop vindt
EN We are proud to call ourselves an official and authorized partner of all the brands you will find in our webshop
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
trots | proud |
officieel | official |
geautoriseerd | authorized |
partner | partner |
merken | brands |
webshop | webshop |
vindt | find |
NL We hebben vastgoed in en rond tientallen Europese steden. Daarmee bieden wij onze klanten rechtstreeks toegang tot de stedelijke consument. Dat noemen we last mile logistics. En dat is onze grote kracht.
EN Our last mile logistics real estate in and around cities gives our customers direct access to urban consumers.
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cardioïde | cardioid |
sectie | section |
maximale | max |
luid | loud |
pad | pad |
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cardioïde | cardioid |
sectie | section |
maximale | max |
luid | loud |
pad | pad |
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oplossingen | solutions |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
hcm | hcm |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
werken | work |
concentreren | focus |
in staat | enable |
teams | teams |
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijkste | main |
website | site |
noemen | refer |
vele | many |
sector | industry |
seo | seo |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
echt | really |
keuze | choice |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
willen | want |
podcasting | podcasting |
is | noise |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
agenten | agents |
wilson | wilson |
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
hierna | hereinafter |
behalve | except |
afzonderlijke | separate |
schriftelijke | written |
overeenkomst | agreement |
agent | agent |
data | data |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
fouten | failures |
NL Dat noemen we ’smart entertainment’.
EN That’s what we call ’smart entertainment’.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
smart | smart |
entertainment | entertainment |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
apple | apple |
eigenlijk | actually |
ongelooflijk | incredibly |
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
verlies | loss |
gestolen | stolen |
klant | customer |
betaling | payment |
nogmaals | again |
controleren | check |
in plaats van | instead |
alarm | alarm |
NL Wanneer een burgerperspectief het uitgangspunt vormt waarop een dienst is gebouwd, noemen we dat een Public Stack
EN We may speak of a Public Stack if the citizen perspective is used as a point of departure
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitgangspunt | point |
we | we |
public | public |
stack | stack |
NL We hebben het geluk dat we vele steden over de hele wereld 'thuis' mogen noemen
EN We’re fortunate to call many cities around the world “home”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vele | many |
steden | cities |
NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...
EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nps | nps |
NL ‘Connecting solutions’ noemen we dat.
EN We call that 'Connecting solutions'.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
connecting | connecting |
solutions | solutions |
we | we |
dat | that |
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eigenaren | owners |
eindelijk | finally |
kanaal | channel |
roku | roku |
NL Pas jouw pitch automatisch aan op basis van je accounts. Gebruik één of meerdere dynamische placeholders en creëer een boodschap die voor iedereen account uniek zal zijn. Hyperpersonalisering noemen we dat.
EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
boodschap | message |
op basis van | depending |
NL Zijn zelfportret dat in het Rubenshuis hangt, zouden we vandaag een selfie noemen
EN His self portrait on display at the Rubens House is what we would label as a selfie these days
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zouden | would |
selfie | selfie |
in | house |
NL We willen dat je tevreden bent. Daarom noemen we het geen terugbetalingsbeleid maar onze Happy Client Policy. Lees meer over de voorwaarden hier.
EN We want you to be happy. That’s why we don’t call it a refund policy but our Happy Client Policy. Read more about the terms right here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tevreden | happy |
client | client |
policy | policy |
voorwaarden | terms |
NL We willen dat je gelukkig bent. Daarom noemen we het geen terugbetalingsbeleid maar onze Happy Client Policy. Lees hier meer over de voorwaarden.
EN We want you to be happy. That's why we don't call it a refund policy but our Happy Client Policy. Read our terms here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gelukkig | happy |
client | client |
policy | policy |
voorwaarden | terms |
NL We willen dat je tevreden bent. Daarom noemen we het geen restitutiebeleid, maar ons Happy Client Policy. Lees hier meer over de voorwaarden.
EN We want you to be happy. That’s why we don’t call it a refund policy but our Happy Client Policy. Read more about the terms right here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tevreden | happy |
client | client |
policy | policy |
voorwaarden | terms |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oppervlak | surface |
roest | rust |
bodem | soil |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Het project is in meerdere opzichten uniek te noemen: wereldwijd is er geen universiteit die zo’n goed beeld heeft van wat er op haar campus gebeurt, en dat conform de heersende privacyregelgeving
EN It is a unique project in several respects: worldwide, there is no other university with such a clear picture of what’s happening on campus and yet it is still in line with relevant privacy regulations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
universiteit | university |
beeld | picture |
campus | campus |
gebeurt | happening |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mijn | my |
mensen | people |
vaak | often |
bugs | bugs |
windows | windows |
feite | fact |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
computer | computer |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tab | tab |
controle | control |
genoemd | called |
denk | think |
natuurlijke | natural |
white | white |
space | space |
ascii | ascii |
NL Een dergelijk systeem, als voorbeelden noemen we de Honey Bee Extractor en de Piecemaker Pollenpers, zorgt ervoor dat je de werkzame stoffen uit bladeren en kruiden kunt halen
EN Systems such as the Honey Bee Extractor and the Piecemaker Pollen Press, ensure that you get the active ingredients out of leaves and herbs
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | systems |
extractor | extractor |
je | you |
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
halen | get |
NL Je kunt bijna geen mensenrecht noemen dat niet werd getroffen
EN You can hardly name a human right that was not affected
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
noemen | name |
getroffen | affected |
NL Je kunt bijna geen mensenrecht noemen dat niet werd getroffen.”
EN You can hardly name a human right that was not affected.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
noemen | name |
getroffen | affected |
NL De Banana Joint opbrengst is gemiddeld te noemen, maar de uitstekende smaak en het hoge THC-gehalte maken dat ruimschoots goed.
EN Banana Joint has an average yield, but its excellent taste and its respectable 17% THC make up for it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
joint | joint |
opbrengst | yield |
gemiddeld | average |
smaak | taste |
NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn
EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketingkanalen | marketing channels |
fase | phase |
rol | role |
ingezet | used |
kanalen | channels |
NL Als developer onderdeel zijn van de ontwikkeling van de software van Watermelon, dat mag je een uitdaging noemen. Met de blijvende ontwikkelingen houdt Thierry zijn oog op de bal!
EN As a real go-getter Marieke makes her ambitions clear. She quickly grew into a leadership role on the team. Marieke started at Watermelon as a marketer with a plan!
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
transparantie | transparency |
cake | cake |
lead | lead |
uitleggen | explain |
security | security |
NL Een gratis sjabloon voor contactformulieren bouwt gebruikerservaring op en zorgt ervoor dat ze uw website een van mijn favorieten willen noemen
EN A free contact form template builds up user experience and makes them want to name your website one of my favorite
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bouwt | builds |
gebruikerservaring | user experience |
website | website |
noemen | name |
NL ‘Connecting solutions’ noemen we dat.
EN We call that 'Connecting solutions'.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
connecting | connecting |
solutions | solutions |
we | we |
dat | that |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan