NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
"neem obstakels weg" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
obstakels | barriers |
conversies | conversions |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
obstakels | barriers |
conversies | conversions |
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | and |
obstakels | obstacles |
lichaam | body |
voelt | feel |
NL Help je klanten en haal obstakels weg
EN Find and eliminate barriers for users
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | users |
en | and |
obstakels | barriers |
weg | for |
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapporten | reports |
voordelen | benefits |
teams | teams |
obstakels | barriers |
NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt
EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
intelligente | intelligent |
digitale | digital |
workspace | workspace |
obstakels | obstacles |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
verhoogt | increases |
naadloze | seamless |
NL Grijp onderweg power-ups die je zullen helpen om alle obstakels die tussen hen en veiligheid staan uit de weg te ruimen.
EN You can grab power-ups along the way that will help you smash through everything standing between them and safety.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veiligheid | safety |
staan | standing |
NL Help je klanten en haal obstakels weg
EN Find and eliminate barriers for users
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | users |
en | and |
obstakels | barriers |
weg | for |
NL Omdat wij de obstakels op de weg van bedrijfsmodernisering begrijpen, kunnen wij u helpen valkuilen te vermijden en uw bedrijfstransformatie in een stroomversnelling te brengen
EN Because we understand the obstacles within the business modernisation journey, we’ll help you avoid pitfalls and expedite your business transformation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
obstakels | obstacles |
vermijden | avoid |
NL OpenText™ Supplier Portal neemt de obstakels weg die voorkomen dat supply chains floreren in het digitale tijdperk
EN OpenText™ Supplier Portal removes the obstacles that prevent supply chains from thriving in the digital age
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
supplier | supplier |
portal | portal |
obstakels | obstacles |
voorkomen | prevent |
digitale | digital |
tijdperk | age |
NL Om in de Metropoolregio Amsterdam transities te versnellen kunnen overheden ondernemingen helpen om de businesscase positief te maken, toegang te geven tot start-ups en wetenschappelijke kennis en obstakels weg te nemen.
EN To accelerate transitions in the Amsterdam Metropolitan Area, governments can help companies make the business case positive, provide access to start-ups and remove scientific knowledge and obstacles.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
transities | transitions |
helpen | help |
positief | positive |
toegang | access |
wetenschappelijke | scientific |
obstakels | obstacles |
NL Beschikbaarheid van PlatformDIGITAL®-hub om data gravity-obstakels uit de weg te ruimen
EN PlatformDIGITAL® Hub availability to address data gravity barriers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
data | data |
hub | hub |
obstakels | barriers |
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapporten | reports |
voordelen | benefits |
teams | teams |
obstakels | barriers |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
processen | processes |
worden | become |
je | you |
obstakels | obstacles |
veranderingen | changes |
teams | teams |
vermijden | avoid |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergelijk | compare |
versies | versions |
bestanden | file |
team | team |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
bibliotheek | library |
problemen | challenges |
effectief | effectively |
opslaan | storing |
delen | sharing |
content | content |
NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.
EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
relevante | relevant |
stakeholders | stakeholders |
uitnodigen | invite |
NL Voorkom obstakels met Bynder: hoe lanceer je marketingcampagnes altijd op tijd?
EN Riding the rebrand wave? Here’s what you need to know
NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.
EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onnodige | unnecessary |
obstakels | obstacles |
winnen | winning |
klant | customer |
NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?
EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
erachter | find out |
carrière | career |
succes | successful |
oplossing | solution |
NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.
EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
obstakels | obstacles |
vertegenwoordigers | reps |
antwoorden | answers |
gemakkelijker | easier |
duidelijk | clear |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
organisatie | organisation |
besluiten | decisions |
agile | agile |
toekomstige | future |
obstakels | obstacles |
NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken. Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.
EN Leverage your real-time user insights to make informed decisions. Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
data | insights |
beslissingen | decisions |
helpt | helps |
experience | experience |
kanalen | channels |
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kunnen | set |
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
soms | sometimes |
plannen | plans |
ziet | sees |
enorme | huge |
geld | money |
nodig | need |
beginnen | started |
obstakels | obstacles |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meter | metre |
belevenis | experience |
natuur | nature |
planten | flora |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
natuurlijke | natural |
obstakels | barriers |
veilig | safely |
dichtbij | close |
afrikaanse | african |
NL Zo overwin je obstakels voor digitale transformatie
EN Own the customer journey with customer data platforms
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voor | with |
je | own |
NL New10 is opgericht door ABN AMRO vanuit de gedachte dat ondernemers het liefst zonder gedoe en obstakels doorbouwen aan hun bedrijf
EN New10 was founded by ABN AMRO based on the idea that entrepreneurs prefer to build their business without hassle and obstacles
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opgericht | founded |
ondernemers | entrepreneurs |
zonder | without |
gedoe | hassle |
obstakels | obstacles |
bedrijf | business |
NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.
EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
redenen | reasons |
of | or |
obstakels | obstacles |
conversie | conversion |
NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.
EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorbeeld | example |
toegang | access |
content | content |
zoekmachine | search engine |
technische | technical |
NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen
EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voordeel | advantage |
opsporen | detect |
moeilijk | difficult |
googlebot | googlebot |
NL Loop je tegen obstakels aan bij het managen van je ontwerp bureau?
EN Facing roadblocks in managing an agency?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
managen | managing |
bureau | agency |
NL Ons team kijkt ernaar uit om de integratie van Splashtop en Jamf te demonstreren om IT-beheerders te helpen hun obstakels te overwinnen
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
team | team |
integratie | integration |
splashtop | splashtop |
obstakels | obstacles |
overwinnen | overcome |
jamf | jamf |
beheerders | admins |
NL Met nieuwe obstakels en veranderingen in de baan was het parcours nog uitdagender
EN With new obstacles and changes in the track, the trail was even more challenging
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwe | new |
obstakels | obstacles |
veranderingen | changes |
baan | track |
parcours | trail |
NL Maak indruk op klanten door omliggende obstakels op realistische wijze te verwerken in het ontwerp en presenteer een betrouwbaar voorstel
EN Impress your customers with realistic models of nearby objects and impart confidence in their investment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
indruk | impress |
klanten | customers |
NL Daal van de bergen af als skiër, ontwijk de obstakels en pak de vlaggen onderwe?
EN Descend from the mountains as a skier, dodge the obstacles and grab the flags on?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bergen | mountains |
obstakels | obstacles |
pak | grab |
vlaggen | flags |
NL Hoe ver kom jij met dit vogeltje om onder en boven obstakels door te vliegen en ?
EN How far will you get this little bird to fly through under and above obstacles a?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ver | far |
obstakels | obstacles |
vliegen | fly |
NL Spring door het scherm heen over obstakels en pak de sterren en de wortels. Maar?
EN Jump through the screen over obstacles and grab the stars and the roots. But BEW?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
spring | jump |
scherm | screen |
obstakels | obstacles |
pak | grab |
sterren | stars |
wortels | roots |
NL Gebruik Fireboy's indrukwekkende krachten waarmee hij loeihete obstakels als lavapoelen kan ontwijken
EN Use Fireboy's amazing powers, which let him overcome super hot obstacles like pools of lava
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
s | s |
hij | him |
obstakels | obstacles |
krachten | powers |
NL Ondertussen helpen de krachten van Watergirl haar om korte metten te maken met alle obstakels die, uiteraard, met water te maken hebben.
EN Meanwhile, Watergirl?s powers will allow her to deal with anything involving water, needless to say.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
water | water |
krachten | powers |
NL Zorg dat je de krachten van elk personage gebruikt om specifieke obstakels te overwinnen.
EN Be sure to use each character's powers to overcome specific obstacles.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
personage | character |
obstakels | obstacles |
overwinnen | overcome |
krachten | powers |
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.
EN Need help creating your website? Having technical issues? Don't panic! Our experienced support team is here to help, and we'll have you back to work in no time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technische | technical |
ervaren | experienced |
team | team |
NL mededingingsrecht als obstakels of kans voor collectief onderhandelen voor of door zzp’ers;
EN competition law as obstacle or opportunity for collective bargaining for or by self-employed workers;
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
kans | opportunity |
collectief | collective |
NL Managed Server Providers (MSP’s) groeien ontzettend hard. Maar toch gaat nog niet alles van een leien dakje. Wat zijn eigenlijk de obstakels en grootste uitdagingen . . .
EN While productivity, convenience, and efficiency have gone up as businesses go digital, we’re also seeing more security risks and complexity. How can MSPs help them . . .
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gaat | go |
NL Een van de dingen die je kunt doen is zoveel mogelijk obstakels op te ruimen en taken te automatiseren
EN Part of this effort is to remove as many roadblocks as possible and automate tasks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zoveel | many |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.
EN Need help creating your website? Having technical issues? Don't panic! Our experienced support team is here to help, and we'll have you back to work in no time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technische | technical |
ervaren | experienced |
team | team |
NL Een proactief Gantt kalender dat mogelijke obstakels in de loop van het project documenteert, helpt u en uw team om zich aan te passen voordat dingen van de baan raken, in plaats van alleen te reageren op problemen die zich voordoen.
EN A proactive Gantt chart schedule that documents potential obstacles along the course of the project will help you and your team adjust before things get off the track, instead of just reacting to whatever problems arise.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
proactief | proactive |
mogelijke | potential |
loop | course |
helpt | help |
team | team |
baan | track |
in plaats van | instead |
NL Wij zien complexe problemen als kansen en niet als obstakels, omdat we weten dat gestage vooruitgang net zo belangrijk is als moonshots.
EN We see complex problems as opportunities rather than obstacles, knowing that meaningful progress can be just as important as moonshots.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexe | complex |
kansen | opportunities |
weten | knowing |
vooruitgang | progress |
net | just |
belangrijk | important |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan